Если в солнечную погоду стать спиной к Екатерининскому саду, а к шару лицом, то на поверхности шара можно увидеть замочную скважину, сложившуюся из отражений домов. Как говорят, нужно повернуться спиной к фонтану, загадать желание и кинуть через спину монету. На какую ступеньку она упадет, в том месяце и сбудется желание (каждая ступень имеет свой номер и обозначает месяц).
Фонтан «Каскад – вращающийся шар» установили в 2000 году. Его еще называют «Кошачий глаз», так как в самом шаре есть синие вкрапления, похожие на глаза кошки. По задумке авторов, изменяющая направление струя воды должна указывать на цифры, обозначая тем самым месяц, день недели и время. Это копия разработанного М. В. Ломоносовым фонтана, который находился в Петергофе, но был разрушен.
Адрес: Санкт-Петербург, ст. м. «Невский проспект», Улица Малая Садовая, дом 8
Ставьте лайки и подписывайтесь, будет ещё много мест и памятников не только по Питеру, но и по Москве.
If you stand with your back to the catherine’s park and with your face to the ball in sunny weather you can see a keyhole created by the surrounding buildings’ reflections. They say that you should turn with your back to the fountain, make a wish and throw a coin over your shoulder. The number of the step on which the coin has fallen is the number of a month when your wish will come true. The steps are numbered and each stands for a certain month.
The fountain was erected in 2000. Its other name is cat’s Eye because of the blue inclusions resembling cat’s eyes. According to the sculptor’s idea the small fountains are showing the current month, day and time with water streams. It’s a copy of the fountain which had been erected in Peterhof and created by M. V. Lomonosov, but been destructed.
Address: 8 Malaya Sadovaya Street, Nevsky prospect metro station, St. Petersburg
Put likes and subscribe, there will be many more places and monuments not only in St. Petersburg, but also in Moscow.
Материал взят из моей книги: Санкт-Петербург, Путеводитель по местам где сбываются мечты, Кулеша Виталий, 2012 г. Ссылка на книгу в издательстве: https://www.piter.com/collection/all/product/sankt-peterburg-putevoditel-po-mestam-gde-sbyvayutsya-mechty-stpetersburg-wishes-guidebook
