После определённых прилагательных в английском языке обычно следует герундий.
She’s very good at skating. – Она очень хорошо катается на коньках.
После других прилагательных используют инфинитив.
It’s easy to say, but hard to do. – Легко сказать, трудно сделать.
Однако после некоторых прилагательных возможно использование как инфинитива, так и герундия. Если после прилагательного стоит какой-либо предлог, то скорее всего он будет требовать после себя герундия. Если предлога нет, то после прилагательного может следовать инфинитив с частицей to. Однако в таком случае меняется значение предложения:
I’m afraid to enter the dark room (инфинитив). – Я боюсь входить в тёмную комнату (я боюсь совершать действие).
I don’t come close to the edge of the cliff because I’m afraid of falling (герундий). – Я не подхожу к краю утёса, потому что боюсь упасть (боюсь, что какое-либо действие совершится).
We’re interested in signing the contract with this firm (герундий). – Нас интересует подписание контракта с этой фирмой.
I’m interested to know her opinion (инфинитив). – Мне интересно узнать её мнение.
I’m sorry to learn that Mickey has moved to the USA (инфинитив). – Очень печально, что Микки переехал в США.
I’m sorry for being so unfair last time (герундий). – Прости, что я был несправедлив в прошлый раз.
Оборот sorry for/about + герундий выражает сожаление о совершенном действии. Однако данный оборот использовать не обязательно.
I’m sorry I was so unfair last time. – Прости, что я был несправедлив в прошлый раз.
После некоторых глаголов (be thinking of, dream of, succeed in, prevent from, stop from) также употребляется герундий, а после некоторых (want, would like, fail, allow) – инфинитив.
Читайте по теме:
Like, love и hate – герундий или инфинитив?
Какие выражения требуют герундия