Найти в Дзене
1 год назад
 • Вы подписаны

Любите французское кино? Посмотрите фильм "Мадам парфюмер".

Ох уж наши переводчики! Который раз замечаю, как неверно переведённое название мешает восприятию. Даже если это название точнее. Итак, фильм на самом деле называется «Духи» ( « Les parfums” ). Допускаю, что изначальное название не такое говорящее. Если бы не одно «но» Мадам (а точнее, мадмуазель) Анна Вальберг работает «носом». То есть человеком, который отвечает за ароматы. Причём всего: дезодорантов, сумок и даже...воздуха в будущем ЖК, который возводят в не самом благоприятном месте. Но, оказывается, это всё так, ради заработка...

1 год назад
 • Вы подписаны

И взрослым нужны сказки: книги про графа Аверина и его дивов.

Всего в серии о боевом колдуне графе Аверине и его друзьях дивах- Кузьме и Владимире: вышло четыре романа и один рассказ, в котором показана предыстория дива Владимира. Я прочитала ( а точнее прослушала) все (можете кидаться тапками, я разрешаю)). Потому что сама не заметила, как меня это увлекло. Граф Гермес Аркадьевич Аверин, боевой колдун и частный сыщик, наследник известной фамилии, расследует происшествия, связанные с магией. А в помощниках у него самые настоящие ...черти, то есть дивы. Но эта нечисть совсем не такая, какой мы её представляли...

1 год назад
 • Вы подписаны

"Грибоедовский вальс" Александра Башлачева как символ подросткового бунтарства.

Встреча с местами юности былой навевает воспоминания, самые разные, порой неожиданные. Почему-то всплыл эпизод из школьных лет. Примерно в далёком 1989 году, в моём еще пионерско-комсомольском отрочестве, принимала я участие в районном конкурсе чтецов. Собственно, я в них принимала участие ежегодно, и это, признаюсь, порядком утомило. Может быть, поэтому я выбрала стихотворение, которое никак не вписывалось в формат данного мероприятия. Прошёл всего год с момента гибели рок-музыканта, поэта...

1 год назад
 • Вы подписаны

Достоевский в Омске: четыре года, изменившие жизнь.

Памятник великому русскому страдальцу - Фёдору Михайловичу Достоевскому в Омске - имеет своё точное, символичное название - "Крест несущий". Именно таким, в путах, но несломленный, видится писатель автору скульптуры, омичу Александру Капралову. Для Омска личность Достоевского -знаковая, для самого же писателя Омск - это "мёртвый дом". "Омск гадкий городишка. ...грязный, военный и развратный в высшей степени",-написал в "записках из мертвого дома Достоевский. Ещё бы! После блистательного, хоть и...

Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент