Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Любите французское кино? Посмотрите фильм "Мадам парфюмер".
Ох уж наши переводчики! Который раз замечаю, как неверно переведённое название мешает восприятию. Даже если это название точнее. Итак, фильм на самом деле называется «Духи» ( « Les parfums” ). Допускаю, что изначальное название не такое говорящее. Если бы не одно «но» Мадам (а точнее, мадмуазель) Анна Вальберг работает «носом». То есть человеком, который отвечает за ароматы. Причём всего: дезодорантов, сумок и даже...воздуха в будущем ЖК, который возводят в не самом благоприятном месте. Но, оказывается, это всё так, ради заработка...
4 месяца назад
И взрослым нужны сказки: книги про графа Аверина и его дивов.
Всего в серии о боевом колдуне графе Аверине и его друзьях дивах- Кузьме и Владимире: вышло четыре романа и один рассказ, в котором показана предыстория дива Владимира. Я прочитала ( а точнее прослушала) все (можете кидаться тапками, я разрешаю)). Потому что сама не заметила, как меня это увлекло. Граф Гермес Аркадьевич Аверин, боевой колдун и частный сыщик, наследник известной фамилии, расследует происшествия, связанные с магией. А в помощниках у него самые настоящие ...черти, то есть дивы. Но эта нечисть совсем не такая, какой мы её представляли...
5 месяцев назад
"Грибоедовский вальс" Александра Башлачева как символ подросткового бунтарства.
Встреча с местами юности былой навевает воспоминания, самые разные, порой неожиданные. Почему-то всплыл эпизод из школьных лет. Примерно в далёком 1989 году, в моём еще пионерско-комсомольском отрочестве, принимала я участие в районном конкурсе чтецов. Собственно, я в них принимала участие ежегодно, и это, признаюсь, порядком утомило. Может быть, поэтому я выбрала стихотворение, которое никак не вписывалось в формат данного мероприятия. Прошёл всего год с момента гибели рок-музыканта, поэта...
5 месяцев назад
Достоевский в Омске: четыре года, изменившие жизнь.
Памятник великому русскому страдальцу - Фёдору Михайловичу Достоевскому в Омске - имеет своё точное, символичное название - "Крест несущий". Именно таким, в путах, но несломленный, видится писатель автору скульптуры, омичу Александру Капралову. Для Омска личность Достоевского -знаковая, для самого же писателя Омск - это "мёртвый дом". "Омск гадкий городишка. ...грязный, военный и развратный в высшей степени",-написал в "записках из мертвого дома Достоевский. Ещё бы! После блистательного, хоть и...
5 месяцев назад
"В полдневный жар в долине Дагестана..."
Как только я слышу "Дагестан", ничего не могу с собой поделать, сразу вспоминаю стихотворение Михаила Лермонтова... И, может быть, поэтому была полна предубеждения....Как и многие из нас. Но поехать в Дагестан всегда было моей мечтой. И так случилось, что именно на встречу нового, 2025 года это выпало. Почему пишу сейчас? Потому что и летом тоже очень хочется там оказаться! Вот, загадываю. Может, получится? Тур наш был рассчитан на 7 дней, но, как вы понимаете, день отъезда-приезда не в счёт относительно экскурсий (это был йога-тур), а вот в оставшиеся шесть мы совершили...
5 месяцев назад
Зря ругали мини-сериал "Злые люди". Очень даже неплох
...особенно в сравнении с прозой. Мне нравятся сюжетные линии, которые выстраивает Николай Свечин - автор авантюрных ретро-детективов. В основе серила "Злые люди" лежат несколько историй из сборника рассказов "Хроники сыска". Главный герой - как и в текстах - полицейский Алексей Лыков и его соратники. Сценаристы соединили все истории в одно вполне убедительное повествование. Правда, без шероховатостей не обошлось. Думаю, как раз эта фрагментарность помешала полноценному восприятию фильма. Да,...
6 месяцев назад
Пойдёте на выставку Карла Брюллова в Третьяковку?
Я размышляю... Дело в том, что я была на выставке "Неистовый Карл" в "Русском музее". Сравнить бы хотелось...Но от пышности академика живописи Карла Брюллова всё же несколько устаёшь. В "Русском музее" вставка шла более полугода и, думаю, являлась одной из самых посещаемых. Для меня это вообще знаковый художник: именно с репродукции его одной из самых известных картин - "Всадница" - я "вступила на тропу" интереса к искусству. И вот стою я сейчас в Русском музее перед этой великолепной картиной...
624 читали · 6 месяцев назад
А вы знали, где упокоен Лев Толстой? Ясная Поляна способна удивить...
Размышляя, в каком красивом месте хотелось бы побывать летом, вспомнила яркую поездку в родовое имение Толстых в первый день зимы. Про Ясную Поляну в историческом контексте говорить, в общем-то, особо нечего: все знают, что здесь родился и здесь же упокоился великий писатель, реформатор и бунтарь — Лев Николаевич Толстой. Увы, но в самом доме снимать нельзя, хотя это вполне объяснимо: большинство артефактов - это подлинники не просто той эпохи, но и принадлежащих самому Льву Николаевичу и его семье...
6 месяцев назад
Личность Н.А.Некрасова, на мой взгляд, сильно недооценена...
...в чём убедилась, побывав в мемориальной квартире в Санкт-Петербурге на Литейном проспекте. Может, виной тому сам Некрасов, считавший себя "немодным" поэтом: Пускай нам говорит изменчивая мода, Что тема старая «страдания народа» И что поэзия забыть ее должна. А уж сейчас эта тема и вовсе не актуальна. И не в исторических реалиях только дело... Но, оказавшись в квартире, в которой поэт, публицист, редактор Некрасов провёл почти 20 лет и в которой скончался, поняла, что очень мало мы про него говорим...
6 месяцев назад
Чувствую себя виноватой перед Полиной Агуреевой.
Нет, её бесспорный талант мною однозначно оценён. Правда, наиболее ярко для меня эта актриса открылась после сериала " Ликвидация ", где Полина сыграла певицу Тоню. А ее " Два сольди" и вовсе стала чуть ли не любимой песней на какое-то время. А вот на театральной сцене я её увидела в роли бесприданницы Ларисы Огудаловой и... была разочарована. Может, слишком яркими вышли мужские образы: Карандышев - Евгений Цыганов и Паратов - Илья Любимов. Может, всё же возраст актрисы уже не позволяет казаться юной, бесхитростной, каковою, по сути, являлась Лариса...
6 месяцев назад
Театральный сезон ещё продолжается. Сходите на "Замужнюю невесту"в театр им. Моссовета.
Иногда и незамысловатые истории могут согреть душу и заставить поразмышлять над увиденным. Подруга как-то предложила сходить в театр. Поскольку сама она не так чтобы театрал, ходим мы с ней обычно на что-то лёгкое, занимательное. В этот раз выбор пал на театр Моссовета ( а там такого репертуара в достатке), и отправились мы на " Замужнюю невесту " А. Шаховского. Нет, ну как тут не вспоминать Пушкина: Где вывел колкий Шаховской Своих комедий пышных рой. Кажется, что в этой пьесе особо острого ничего нет...
6 месяцев назад
О чём заставил задуматься "Дядя Ваня" театра "им. Ленсовета"?
Почему, когда не складывается жизнь, мы виним других? Именно с этими размышлениями под впечатлением о спектакле " Дядя Ваня " я уходила из петербургского театра " им. Ленсовета" . Чехов тем и гениален, что все идейные смыслы неявны, однозначных ответов на заданные автором вопросов нет, а любой суслик , простите, режиссёр волен трактовать пьесу по-своему. Собственно, вопросов к постановке Юрия Бутусова в одном из знаковых театров страны нет. Да, есть некоторые моменты режиссерских решений, слегка сбивающие с толку, но спишем это на собственное невежество...
8 месяцев назад