Трудности перевода

Лучше всего рассказать о какой-либо специальности могут те, кто непосредственно в ней находится. Эти опыт и знания становятся бесценными для тех, кто только находится на стадии выбора. О чем стоит знать заранее, решив связать свою жизнь с лингвистикой? Какие есть подводные камни у профессии, и какие личные качества необходимы переводчику для успешной карьеры? Плюсы и минусы Профессия переводчика расширяет границы жизни человека. Находясь в престижной компании, он часто ездит по работе в другие страны, общается с интересными людьми и узнает новые факты о культуре и народах...

В последние годы Китай активно развивается и завоевывает новые позиции по - всему миру. Все большее количество туристов приезжает сюда в свой отпуск с целью познакомиться с удивительной восточной культурой. Но колорит Китая иногда настолько силен, что эту поездку путешественники вспоминают с содроганием сердца. Что ожидать от такого путешествия, и к чему стоит подготовиться, читайте в сегодняшней статье. О менталитете и жизни Китайцев часто сравнивают с русскими в манере поведения и общения...

Учить иностранные языки без срочной необходимости или цели бессмысленно. При таком раскладе очень быстро пропадает мотивация, и занятия постепенно забрасываются. Можно годами стоять на одном месте, без видимого прогресса. Совершенно другая ситуация, когда у вас есть четкое понимание того, зачем вам нужно знать иностранный язык. Давайте разберем основные плюсы, которые вам дает знание английского, французского и других языков. Ваши преимущества Если вы путешествуете по миру или планируете начать это делать в ближайшее время, знание международных языков станет существенным плюсом...

Для каждой профессии существуют должностные инструкции, в которых четко прописывается, что именно должен делать человек, что входит в его компетентность и на что он имеет право. Помимо этого проводились множества исследований о дневной норме работы для каждой профессии, из которых чаще всего и составляют планы на месяц и квартал для сотрудников. С помощью подобного анализа и экспериментов удалось выяснить, что средняя норма для переводчика составляет около 8 страниц в день. Давайте рассмотрим это поподробнее...

Принято считать, что по музеям в путешествиях ходят только в крайнем случае. Этот стереотип сложился у россиян из-за отсутствия действительно интересных музеев вне центральных городов. Большинство воспринимает поход в музей, как нечто скучное и не увлекательно. Но, оказавшись в Нью-Йорке, непременно стоит посетить местные музеи. Идти в банальные, набитые туристам музеи истории или природы не обязательно. Есть маршруты гораздо увлекательнее. Идем в музей! Чаще всего туристы хотят узнать, как сейчас живут местные жители Нью-Йорка и как они жили раньше...