Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Записки про счастье
— Да, я вдова. Да, квартира моя. Нет, родня покойного мужа тут жить не будет!
21,3 тыс · 4 месяца назад
Записки про счастье
Бывший муж пришёл посмотреть , как я живу, и позеленел от зависти
10,1 тыс · 4 месяца назад
— Скажите честно, я вам просто не нравлюсь? Или вы всех так давите? — я смотрела ей в глаза
Ксения с грохотом опустила противень в раковину. Звук удара металла о металл резанул по ушам, но это было лучше, чем закричать. Три часа возни с тестом, идеально нарезанная начинка, золотистая корочка — всё это было перечеркнуто одним небрежным движением брови. — Суховато вышло. Мяса пожалела? — спросила Ольга Ивановна, отодвигая тарелку. Она даже не смотрела на невестку. Просто констатировала факт, будто говорила о погоде или курсе валют. Пятый месяц совместной жизни напоминал Ксении затяжную осаду...
5 часов назад
— Если не извинишься перед мамой, можешь собирать вещи! — заявил муж. Я так и сделала.
Полина замерла с супницей в руках, чувствуя, как тяжелый фарфор оттягивает запястья. В столовой стояла тишина, нарушаемая только размеренным ходом напольных часов. Она простояла так всего минуту, ожидая разрешения поставить блюдо на стол, но казалось, что прошел час. — Аромат какой-то... простой, — наконец произнесла Клара Генриховна, даже не повернув головы в сторону невестки. Она поправила крахмальную салфетку на коленях. — Вадим, ты уверен, что твоя жена использовала тот шафран, что я привезла?...
1996 читали · 11 часов назад
— Премию гони на машину сыну! — рявкнула свекровь. Я молча нажала «play» — и эта старуха впервые заткнулась.
Телефон в кармане пальто вибрировал уже в пятый раз, и Ксении хотелось швырнуть его в урну, лишь бы не видеть на экране имя «Лидия Ивановна». Голова раскалывалась — верная спутница последних месяцев, когда каждый семейный ужин превращался в судилище. Домой идти было страшно: там снова ждали упреки и молчаливый муж, который боялся слово сказать поперек матери. Чтобы оттянуть момент возвращения, Ксения нырнула в первую попавшуюся дверь с вывеской «Антиквариат». Внутри пахло старой бумагой и полиролью...
23 часа назад
— Ключи я вам дам, — сказала я свекрови. — Но платный коттедж на озере мы бронируем прямо сейчас. За ваш счёт.
Я смотрела на дорожную сумку, стоящую в коридоре, и вместо радости от предстоящего отпуска чувствовала тяжесть. В руках я сжимала связку ключей от дачи с брелоком в виде медной подковы. Мы купили её с мужем на новоселье, «на счастье». Теперь эта связка казалась мне непосильной ношей. Сезон «мы же одна семья» и «надо потерпеть» был официально открыт. Дверь распахнулась, впуская в прихожую резкий запах духов и шумную уверенность Нины Ивановны. Свекровь вошла так, словно это она хозяйка квартиры, а мы — случайные постояльцы...
608 читали · 1 день назад
— Хотите долю в моей квартире? Забирайте! Вместе с сыном. Упакую обоих за полчаса.
Звон чайной ложки о стенки фарфоровой чашки в замкнутом пространстве кухни бил по ушам сильнее, чем перфоратор соседей. У Анны гудели ноги, хотелось просто стянуть туфли и вытянуть их под столом, но расслабиться в собственном доме она не могла. Напротив, выпрямив спину так, будто проглотила лом, сидела Валентина Петровна. Рядом, рассматривая узор на клеенке, ссутулился Максим. Воздух в маленькой кухне стал тяжелым, спёртым, но Анна знала: этот разговор неизбежен, как плата за коммуналку. — Пить это невозможно, — сухо заметила свекровь, отодвигая чашку с темной жидкостью, подернувшейся пленкой...
537 читали · 1 день назад
— Ну что, мамаша, довольна? — спросил он после суда. Через полгода этот вопрос задала я — перед алтарём
Я скомкала приговор и сунула его в карман. В груди стоял тяжелый ком, который мешал дышать. Три года условно. Вот во сколько суд оценил жизнь моего Вити и два миллиона рублей, которые мы копили пятнадцать лет. Я вышла из здания суда на серую, продуваемую ветрами улицу. Люди бежали мимо, уткнувшись в воротники, машины обдавали грязью, а я стояла и смотрела на свое отражение в витрине. Уставшая женщина с потухшими глазами. В кармане, рядом с приговором, лежал футляр от очков — всё, что осталось у меня от мужа...
272 читали · 2 дня назад
— Пусть катится! Кому она нужна! — кричала свекровь. Через неделю узнала — кому нужны были мои деньги.
Я перешагнула через моток шлангов в прихожей и уставилась на чек, небрежно брошенный на тумбочку. Пятнадцать тысяч рублей. Сумма, которую мы откладывали на стоматолога, превратилась в «редкий вид кораллов». Я прислонилась спиной к дверному косяку, чувствуя не злость, а тяжелое, беспросветное бессилие. Три года брака, две хорошие зарплаты, а я до сих пор хожу в пальто, купленном на распродаже пять лет назад, и живу в квартире свекрови, где мне не принадлежит даже полка в ванной. Из комнаты мужа доносилось...
942 читали · 2 дня назад
— Ты мелочный жмот! — плюнула она в дверях. Жмот с долгом в полмиллиона за её прихоти
Он даже не стал смотреть на экран. И так знал, что там. Очередное напоминание от банка. Алые цифры, просрочка, набегающие проценты. Антон сидел на кухне в темноте, сжимая в руках кружку с простой водой, потому что дорогой зерновой кофе закончился еще вчера, а купить новый было не на что. В груди давила тяжелая, беспросветная усталость — та, от которой не помогают ни сон, ни выходные. Он посмотрел на свои ладони: мозоли от подработок на стройке не сходили уже полгода, хотя основной работой был офис...
127 читали · 2 дня назад
— Вы где? Что происходит? — кричала свекровь. Гости уже на пороге, а твоя жена где-то прохлаждается!
Нож с глухим стуком опустился на доску, разрубив упругий помидор. Я смотрела на сок, растекающийся по дереву, и чувствовала, как к горлу подкатывает такой же едкий ком. На спинке стула висело мое платье — цвета темного вина, купленное специально для сегодняшнего вечера. А в раковине горой возвышалась грязная посуда, до которой руки так и не дошли. Часы показывали пять. До брони в нашем любимом итальянском месте оставался час. — Ты еще не собралась? — Голос мужа, Олега, прозвучал не вопросительно, а с требовательной ноткой...
3246 читали · 2 дня назад
— Если вы еще хоть слово вякнете, я вас как мусор выброшу! — заявила я свекрови
Звонок в дверь раздался именно в тот момент, когда я наконец-то села с чашкой в руках, чтобы выдохнуть после рабочей смены. Этот звук я ни с чем не могла спутать — три коротких, требовательных сигнала, будто к нам ломилась налоговая проверка. У меня даже ложечка в чашке звякнула от неожиданности. Я прекрасно знала, кто стоит за дверью. Только у одного человека хватало наглости приходить без звонка в восемь вечера, считая это не вторжением, а «материнской заботой». Я глубоко вздохнула, чувствуя, как внутри поднимается волна привычного раздражения...
7498 читали · 2 дня назад
— Если вы не закроете рот, то пойдете по известному адресу вместе с сыном! — ответила я свекрови
Я стояла над раковиной, полной жирной посуды, и чувствовала, как к горлу подступает злая горечь. Праздник закончился, гости разъехались, а в ушах все еще стоял гул их голосов. Мои родители, интеллигентные люди старой закалки, молча убирали со стола, стараясь не смотреть мне в глаза. Им было стыдно. Стыдно за меня, за моего мужа и за тот балаган, в который превратилась наша первая годовщина свадьбы. — Наташа, оставь, мы с папой сами, — тихо сказала мама, забирая у меня губку. Я посмотрела на её уставшие руки...
2308 читали · 3 дня назад
— Ты никто, драй пол! — орал он. Я выла от боли. Казалось, сдохну там. Сбежала в нищету. А теперь я богата любовью!
— Полина, ты что, не видишь? Здесь разводы. — Вадим брезгливо указал на ламинат у плинтуса. — Мама через два часа будет. Ты же знаешь Ирину Станиславовну. Заметит пылинку — весь вечер нас воспитывать будет. Полина выпрямилась, чувствуя, как ноет спина. Она только час назад вернулась со смены, даже не переоделась, а уже стояла со шваброй. Усталость давила на плечи. Ей хотелось просто лечь, а не натирать полы ради человека, который все равно найдет изъян. — Вадик, я на ногах с шести утра, — тихо сказала она, стараясь говорить спокойно...
439 читали · 3 дня назад