Китайская Чайна

早上好中国！ Недавно я общалась с китайцем по переписке в 微信（Wechat - китайский мессенджер) , и он прислал фотографию какого-то блюдца с непонятным содержимым. Я, честно говоря, сначала не совсем поняла, что это такое. Как мы знаем, китайцы всеядны, и разнообразие их блюд порой шокирует непривыкших к такому рациону простых обывателей. Именно поэтому я не подумала ничего об этой фотографии и без лишней мысли пожелала ему приятного аппетита. Только потом выяснилось, что это аквариумные рыбки. Нет, он не собирался их есть...

早上好！ Сегодня я бы хотела поговорить об одной из насущных проблем Дальневосточного федерального университета. Как известно, многие студенты ДВФУ в этом году столкнулись с проблемой заселения в общежития из-за отсутствия надлежащего рейтинга и наличия комиссий. Однако эти условия для получения общежития, оказывается, касаются не всех студентов. Студенты - иностранцы продолжают жить на кампусе, имея академические задолженности и низкий РАУ (средний балл). В этом году особенно большое количество студентов-иностранцев проживает на Малом Аяксе ( часть кампуса, отдаленная от главных зданий)...

早上好！ Китайская грамматика порой заставляет сильно страдать. Именно поэтому я решила начать писать про разницу между схожими китайскими словами, которые, конечно, имеют свои нюансы в употреблении. Сегодня разберемся с одной парой таких слов : 不过 (bùguò)，但是 (dànshì）. Приступим! 🤯相同点 （xiāngtóngdiǎn）- сходство 1) Оба стоят в начале второй части сложного предложения, в данном контексте имеют значения "но...", "однако..." 例子： 我本来想做生意，(不过/但是) 后来打工 - Я изначально хотел заняться торговлей, но потом нашел подработку...

早上好中国！ Сегодня я решила посмотреть китайский фильм под названием "梁山伯与祝英台", (Лян Шаньбо и Чжу Интай), который также называют китайской версией "Ромео и Джульетты". Сюжет фильма довольно необычный. История начинается в период эпохи Западная Цзинь (примерно 265 - 420 гг. н.э.) Как известно, в те годы у девушек было не так много возможностей для получения образования, однако главная героиня Чжу Интай убедила семью отпустить ее уехать учиться с одним условием: девушка будет вынуждена притворяться мужчиной...