Живой уголок Английского Языка

Американцы любят аббревиатуры не меньше наших бюрократов! И используют их в речи, пожалуй, даже чаще. И акронимы, и инициальные сокращения. В чем разница? Акронимы – это вид аббревиатуры, образованный начальными звуками, то есть акроним можно читать и произносить как слово. Например, NASA – National Aeronautics and Space Administration. Сокращение – это слова, которые произносятся по буквам, такие как UN (the United Nations). Но сегодня мы поиграем с BACKRONYMS! Что такое бэкроним? Это обычное слово, которое превратилось в аббревиатуру смешной или полезной фразы. Бэкроним — это фраза, созданная из исходного слова. А теперь - давайте попробуем творчески перевести все бэкронимы в этом посте!

Большие рекламные щиты редко приносят рекламные перлы. Но вот сегодня бросилось в глаза кое-что. We Cater to Cowards - слоган желтым по фиолетовому. Традиционно любимая рекламщиками аллитерация (повтор начального звука/буквы), но не в этом дело... Назвать своих клиентов трУсами?! Прямо в лицо?! Обиделась ли целевая аудитория? Или обрадовалась, что кто-то признает ее страх? Я скрыла все подсказки на щите. Догадайтесь, какие услуги рекламируются?

Пока Дзен не может загрузить мои видео, поговорим об оттенках цвета вообще и об оттенках розового в частности. Лейси (на фото) просит вас назвать цвет каждого выдвижного ящика моей школьной тумбочки. А пока вы мучаетесь над первыми двумя, rest assured, завтра я напишу ответы в посте про все оттенки розового.

Оставьте ваше образное мышление за порогом магазина! Если на этикетке написано «spicy», то велика вероятность того, что продукт действительно острый и ваш рот и желудок будут в огне. А если написано «sweet» на консервированных огурцах или чесноке - они будут сладкими.

Мой живой уголок английского языка отпочковывается от материнского сайта и начинает жить своей жизнью! Почему живой уголок? Потому что я выхватываю крупицы лингвистической информации из живого потока настоящего английского языка (в его американском варианте и южном диалекте) и преподношу его вам. Эту крупицу можно долго рассматривать или даже играть с ней, как с питомцем живого уголка. уфффф… это первое и последнее такое подробное объяснение. На этом канале я не набираю учеников, не готовлю к ЕГЭ и прочим IELTS, но могу ответить на интересные вопросы или сделать видео «по заявкам». Обычно видео заканчивается вопросом к аудитории, от вас зависит, отвечать ли в комментариях, мысленно или не задумываться.