Юкола из Корпуса "Мао"

Забавно следующее - основатели факультетов Хогвартса имеют в имени и фамилии одинаковые буквы в начале. Салазар Слизерин, Ровена Равенкло, Хельга Хаффлпафф и Годрик Гриффиндор. Когда Гарри поступает в школу там тоже есть 4 учителя с такой особенностью и сюрприз, трое из них главы факультетов: Минерва Макгонагл, Северус Снейп, и Филиус Флитвик. Выбивается четвертый - Квиринус Квиррел. Возможно не получи он паразита в башку он мог бы стать деканом Хаффлпаффа? Правда учился он вроде на Равенкло. А еще до поездки злополучной преподавал магловедение, а не ЗОТИ. Как думаете случайность и Роулинг просто нравилось имена-фамилии на одну букву подбирать? А еще наткнулась на информацию, что Амбридж было 35 лет когда она в Хогвартсе преподавала, а значит она училась в в период мародеров, а может даже на одном курсе. Она кстати полукровка, отец волшебник, а мать нет, и есть брат не маг. А училась на Слизерине. Не знаю насколько верная инфа, но подается как официалка. То есть если снять приквел по Мародерам то там будет и вредная слизеринша))

Когда-то я участвовала в переводе корейского шоу "Молодожены" в составе фансаб-группы "Альянс". Мы его недопереводили, потому что кончились английские сабы. А еще энтузиазм, потому что от команды проекта в конце я осталась одна. Я помнится даже корейский начала изучать потому что серии без перевода у меня были и там часто надписи дублируют происходящее. Но потом заболела, а еще позже и комп у меня сменился с утратой видео. Так и не перевела в общем, хотя вроде другие фансаб-группы все таки завершили наше дело. А вот сейчас Беглецов убрали везде и сегодня прочитала что и у фансаб-групп многое чистят и подумала, что у меня даже не осталось моих переводов (а они еще и отличались от того, что мы выкладывали, потому что редактор потом иногда от себя что-то добавлял, а еще в вк оно как то косячно выкладывалось, не было там). И если их удалят ( а может уже удалили), то даже не похвастаться никому. Но я тут поискала и нашла)). И даже частично чистые видео (но там последних парочки не было и первые тоже не все). Все равно рада, надо теперь выкачать себе и поностальгировать на досуге. А так, если вдруг интересно - поищите, мне кажется первый сезон был самый клевый. Я там тоже как Юкола фигурирую.

Давно ничего не писала, хотя у меня три статьи в работе, но тут небольшой загруз и я пока не в ресурсе, а вечерами "Беглецами" стресс снимаю. Но я постараюсь на этой неделе что-то закончить