Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
4 дня назад
 • Вы подписаны

Пока не рассвело. СНЫ МОИСЕЯ

Художественный рассказ по мотивам отрывков «Зоар». Это вымышленная беседа, а не перевод или религиозное наставление. В ту ночь мы с Аароном собирались немного помолчать. У братьев, которые вместе выводили народ из Египта, всегда найдётся о чём помолчать. Особенно если народ ещё не лёг. Я сидел у входа в шатёр. Аарон разливал воду. Всё было спокойно, то есть из ближайших шатров пока никто не шёл к нам с вопросом, почему у соседа жизнь устроена лучше. — Хорошая ночь, — сказал я. — Не торопись, — ответил Аарон...

3 недели назад
 • Вы подписаны

У моей жены сегодня день рождения

У моей жены сегодня день рождения. Был. 28 элюля. День уже закончился, но я целый день думал об этом тексте и о том, что же я хочу написать. Прежде всего: с момента нашей встречи и до настоящего момента я никогда не сомневался всерьёз, что у моей души есть часть...

3 недели назад
 • Вы подписаны

Тридцать семь. Квартира. Машина. Пустота. Дальше... не читай, если боишься правды

Антон проснулся в четыре утра. Без будильника. Просто открыл глаза и понял: больше не уснёт. Телефон на тумбочке горел экраном, очередное уведомление. Он не полез смотреть. И так знал, что там: курс валюты вырос, бензина снова нет, кто-то что-то сказал, кто-то где-то ударил, что-то подорожало, что-то рухнуло. Он лежал и смотрел в потолок. Тридцать семь лет. Хорошая работа. Квартира. Машина. Всё как у людей. И чувство, что он персонаж в чужой игре. Кто-то крутит колёсико, а он бежит. Всё быстрее, всё тяжелее, а смысла ноль...

3 недели назад
 • Вы подписаны

ВЭЗОТ АБРАХА. Код, который исправляет сознание, убивает тех, кто его запускает

Смерть программного кода — вещь тихая. Никаких предсмертных хрипов, никакой агонии. Просто строка, которая перестает выполняться, и пустота, которая остается после. Но когда умирает тот, кто этот код писал, — в серверных слышен шорох. Так, по крайней мере, говорил старый Адам. Глеб Стрельцов в это не верил до сегодняшнего утра. — Он оставил нам не просто код, — Адам Бережной стоял перед гигантской голографической картой, свет от которой превращал его морщинистое лицо в лунный рельеф. — Он оставил нам маршрут...

3 недели назад
 • Вы подписаны

ХААЗИНУ. Саботаж на полигоне «Ноль-Три»

Глеб Романович Стрельцов ненавидел два звука: писк кардиомонитора и скрежет маркера по магнитно-маркерной доске. Сейчас он слышал оба одновременно, что было скверным знаком. — Взгляни на эти данные, — академик Бережной ткнул пальцем в график, больше похожий на кардиограмму эпилептика, чем на спектр излучения. — Это не сбой аппаратуры, Глеб. Это артефакт наблюдения. Глеб был физиком, но последние десять лет его лаборатория больше напоминала реанимацию для идей. Они ловили следы квантовой запутанности на макроуровне...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент