Йога Васиштха

Глава 90. Объяснение истории о драгоценном камне, исполняющем желания Шикхидхваджа спросил: 90.1. О сын богов, объясни мне смысл истории об искателе драгоценного камня. Браман (Чудала) сказал: 90.2. Слушай внимательно, я нарисую картину смысла своих слов на холсте твоего разума в обители сердца, объяснив эти истории. 90.3. О великий царь, тот человек, который изучил множество писаний, но не обрел знания истины, и который искал драгоценный камень –это ты! 90.4. В своем знании писаний ты подобен Солнцу...

Глава 87. История о Чудале. Пробуждение Шикхидхваджи Браман (Чудала) сказал: 87.7. Я рассказал тебе всю свою историю. Теперь ты мне расскажи, О мудрый, кто ты и что делаешь в этих горах? Шикхидхваджа сказал: 87.9. Я живу в лесу из-за страха сансары. Хотя ты знаешь все обо мне, О мудрый, я кратко расскажу тебе о себе. 87.10. Я – царь Шикхидхваджа. Оставив свое царство, я поселился здесь. Меня одолевает огромный страх новых рождений в этом кругу сансары, О знающий истину. 87.11. Снова радости и снова...

Глава 85. История о Чудале. Исследование счастья Васиштха сказал: 85.20. Прошло восемнадцать лет жизни Чудалы и ушедшего в леса Шикхидхваджи. 85.21. За эти прошедшие года Шикхидхваджа, обитатель пещеры на склоне огромной горы, постарел. 85.22. Чудала заметила долгожданные признаки того, что желания и привязанности мужа ослабли за все прошедшие в лесу года. 85.23. Тогда она подумала, что ей пришло время прийти к мужу, чтобы способствовать его пробуждению. 85.24. Решив так, она решила пойти к горе Мандара...

Глава 82. О достижении сверхспособностей Васиштха сказал: 82.1. aNutAm sthUlatAm vA_api yathA gacchati yoginAm deha:_nAma tathA samyak vakSyamANam idam zRNu aNutAm - малости, sthUlatAm - огромного размера, vA - или, api - же, yathA - как, gacchati - достигает, yoginAm - йогинов, deha: - тело, nAma - называемое, tathA - также, samyak - надлежащим образом, vakSyamANam - будет рассказано, idam - это, ShRNu - слушай [Теперь] слушай о том, как тело йогинов становится маленьким или огромным, это будет надлежащим образом объяснено...

Глава 81. Исследование агни и сомы Васиштха сказал: 81.1. etat paJcaka-bIjam tu kuNDalinyAm tat antare prANa-mAruta=rUpeNa tasyAm sphurati sarvadA etat - это, paNcaka-bIjam - состоящее из пяти семя, tu - однако, kuNDalinyAm - энергии Кундалини, tat.antare - пребывающее внутри той, prANa-mAruta-rUpeNa - в форме ветра жизненньй энергии, tasyAm- в ней, sphurati- пульсирует sarvadA- всегда, постоянно Это семя, состоящее из пяти [тонких элементов], пребывает внутри той энергии Кундалини, постоянно пульсируя в ней в виде потока праны, дыхания жизни...