Йога Васиштха

Глава 128. Пробуждение Рамы Вальмики сказал: 128.1. zAnta:_dAnta:_ca_uparata:_niSiddhAt kAmya-karmaNaH viSaya.indriya-saMzleSa-sukhAt_ca zraddhayA_anvitaH ShAnta: - умиротворенный, спокойный, dAnta: - смиренный, обуздавший чувства, ca – и, uparata: - отстранившийся, niSiddhAt – от запрещенного, kAmya-karmaNa: - от действий ради желаемых плодов, viSaya.indriya-saMShleSa-sukhAt – от удовольствия, (возникающего) от соприкосновения чувства с их объектами, ca – и, ShraddhayA – верой, anvita: - обладающий...

Глава 127. Вопросы Бхараджваджи Бхарадваджа спросил: 127.1. Что сделал Рама, услышав эти объяснения лучшего из мудрецов, полностью объяснившего всю изначальную суть мудрости? С чистым осознанием, задавал ли он другие вопросы или же, полный неподвижного блаженства, он застыл в полноте пробужденности? 127.2. Несомненно, он – лучший из йогинов, которому поклоняется весь мир как Богу богов. У него нет рождения и смерти, его природа – чистое Осознание, он воплощение всех прекрасных качеств, радующее всех, защитник и благодетель всех трех миров...

Глава 126. Семь уровней мудрости Рама спросил: 126.1. saptAnAm yoga-bhUmInAm abhyAsa: kriyate katham kIdRzAni ca cihnAni bhUmikAm prati yogata: saptAnAm – семи, yoga-bhUmInAm – ступеней йоги, abhyAsa: - практика, kriyate – выполняется, katham – как, kIdRShAni – каковы, ca – и, cihnAni – признаки, bhUmikAm – ступени, prati – к, yogata: - с точки зрения йоги Как осуществляется практика семи ступеней йоги? И каковы отличительные признаки каждой из этих ступеней с точки зрения йогического пути? Васиштха сказал: 126...

Глава 123. Об отличительных качествах освобожденного Рама спросил: 123.1. evam sthite hi bhagavan jIvan.muktasya san.mate: a-pUrva:_atizaya: ka:_asau bhavati Atma.vidAm vara evam – таким образом, sthite – в установленном, hi – действительно, bhagavan – о почтенный, jIvan.muktasya – освобожденного при жизни, san.mate: - понимание истины, a-pUrva: - беспрецендентное, atiShaya: - превосходство, ka: - как, asau – тот, bhavati – существует, происходит, Atma.vidAm-vara – о лучший из знающих сущность В...

Глава 120. Семь ступеней йоги Ману сказал: 120.1. zAstra-sajjana-samparkai: prajJAm Adau vivardhayet prathamA bhUmikA_eSA_uktA yogasya_eva ca yogina: ShAstra-sajjana-samparkai: - посредством общения с мудрецами и изучения писаний, prajNAm – мудрость, Adau – вначале, vivardhayet – следует взращивать, prathamA – первая, bhUmikA – ступень, eSA – это, uktA – называется, yogasya – йоги, eva – именно, ca – и, yogina: - для йогинов Вначале следует развивать мудрость посредством общения с мудрецами и изучения шастр...