Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Автора можно поддержать разовым переводом
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
Закреплено автором
Юлия Безгинова
Какой народ сербы? И как тут выжить русскому
140 · 7 месяцев назад
Русские и сербы: какие интеграционные мероприятия вам интересны? 🇷🇸 🇷🇺 На выходных я приняла участие в интервью для одного русско-сербского проекта, направленного на улучшение взаимодействия между сербами и русскими. Идея проекта — организовывать мероприятия, где русские и сербы могут лучше узнать друг друга и культуру своих стран. Меня спросили, какие форматы были бы мне интересны, и этот вопрос поставил меня в тупик. Я бы выбрала что-то связанное с изучением немецкого и работой, но в целом важно, чтобы такие мероприятия: ✅ были на сербском, ✅ стоили недорого, чтобы можно было посещать их регулярно. Ну правда, если экскурсия по Сербии стоит 5000 динаров, я лучше перечитаю всю библиотеку или куплю годовой абонемент, чем пойду на это мероприятие. А какие мероприятия подобного рода интересны вам? Вам хватает интеграции в сербское общество?
1 месяц назад
Один проект русских ребят в Белграде предложил мне поделиться опытом работы с сербами. Ох, чувствую, оторвусь.😝
1 месяц назад
Что делать, если забыл купить ипотечную страховку и банк поднял % ставку по кредиту
Если не продлить страховку на ипотечную квартиру, банк вправе поднять ставку — это прописано в условиях договора. Я, конечно, об этом знала. Каждый год ставила себе напоминание и вовремя обновляла страховку. Но в 2024 году забыла. Нет оправданий: просто упустила. Как в сказке про Жихарку, который всегда закрывал дверь, а один раз забыл. Ежемесячно я перевожу фиксированную сумму на ипотеку. Но осенью я получила письмо о просрочке — долг на 300 рублей. Сумма небольшая, но странно. Долги у меня не копятся...
223 читали · 3 месяца назад
Моя первая поездка из Белграда по шенгенской визе: все оказалось проще, чем казалось
Утром я вылетела из теплого, но дождливого Белграда. Самолёт у меня был в 11 утра, выезжать надо было в 8:30. Но проснулась в 5 утра и больше не могла уснуть — переживала за поездку. У меня был первый шенген, сделанный в Сербии, да еще и испанская виза, а ехала я в Германию. Все эти нюансы меня нервировали, ведь в Telegram-чатах обсуждают только худшие сценарии: допрашивают на границе и паспортном контроле, спрашивают обо всем — зачем едешь, где остановишься, когда обратно, сколько денег везешь...
3 месяца назад
Как мы ищем любовь в эпоху свайпов и матчей? От кофе до игнора: правда о знакомствах в Tinder и Bumble
В России я вообще никогда не пользовалась dating apps. Как-то всегда я была убеждена, что там одни фрики сидят, кто не может в реальной жизни познакомиться. Плюс личный опыт подтверждал эту гипотезу, как и ту, что в приложениях для знакомств все знакомятся ради се***а. Ну вот я и не знакомилась. И была одна. Тоска! На пандемии в 2020 году в России произошел бум приложений для знакомств. Во время ковида почти не было других способов встретить кого-то нового. Разработчики Tinder и других сервисов...
3 месяца назад
Самый большой минус эмиграции в Сербию: о чем никто не скажет при переезде
Был июнь 2022 года, когда я поставила себе в Петербурге полугодовой испанский шенген (в январе 2025 года полугодовая виза звучит как чудо!), посетила Испанию, первый раз нашла Сербию, а также побывала в Австрии коротко и затем в Кракове (в Польше у меня было назначено интервью на визу в США. Если об этом опыте нужно рассказать подробнее, напишите об этом в комментариях). Из польского Кракова я должна была лететь в Санкт-Петербург и начать искать работу. (После того как я подалась на испанский шенген в СПб, я уволилась с работы...
6215 читали · 3 месяца назад
в какой момент переутомление, гиперзанятость и стресс стали социально признанными атрибутами успешной жизни? они действуют как наркотик, заставляют нас просыпаться со смартфоном в руке, проверять почту, сидя на унитазе, а засыпая — просматривать отчеты о чем-то абсолютно неважном. почему мы гордимся тем, что мало спим, не успеваем поесть и каждые три минуты смотрим что-то в своем смартфоне? 🤔 с новым 2025 годом 🎄☀️🎊
3 месяца назад
как сейчас слышу слова живого, молодого папы перед боем курантов: «Миллениум наступает», когда шел 2000-ый год и мне было 9 лет. а это было 25 лет назад. 25! завтра 2050-ый год будет на таком же расстоянии, как первый и единственный миллениум в жизни. (на фото деда Мраз - это на сербском, если что - внутри новой автобусной станции в Белграде. я езжу по Сербии) с новым 2025 годом🍾 🥂 🎄 у меня на этот год одно желание - BMW, а именно: B = baby, хотя бы начать M = marriage, выполнимая сверхзадача W = work, организовать получше с работой х2 кто ставит лайк и смайл в комментариях, тому минимум BMW в новом году🎉🎊❤️‍🔥
3 месяца назад
Я сказал: дорогая Лариса, я еду в Ростов-на-Дону. Звучит как город соблазнов, но волноваться не о чем. Моё либидо целиком сожрато ипотекой. (Слава Сэ)
3 месяца назад
Люи Си Кей говорит: когда вы закрыли дверцу за женой и обходите машину, чтобы сесть за руль, – это время и есть ваш отпуск. Как только сели за руль – отпуск закончился. (Слава Сэ)
3 месяца назад
Женщину можно утешить путешествием, белым вином и тонким наблюдением о том, как страдает без неё её бывший и какой он подлец. (Слава Сэ)
3 месяца назад
Швейцария я поговорила сегодня с программистом. он — серб. родители болеют и живут в Сербии. учился в Швейцарии, в Лугано. потом получил работу в Цюрихе. работает разработчиком в швейцарском банке. в общей сложности живет в Швейцарии 10 лет. паспорт не получил (говорит, что много отказов). вот, что он мне рассказал про Швейцарию, после чего я решила, что эта страна точно не для меня: 🎄на первой работе он отчитывался за каждые 15 минут рабочего времени: что делал, какую задачу, завершил/не завершил. если клиент выкупает 2 часа рабочего времени для решения задачи, ты обязан завершить задачу в это время: продлить нельзя. рабочее время контролируется: время обеда, перекура и туалета не считается рабочими часами. 🎄рабочая неделя в Швейцарии составляет 42 часа. детский сад (государственный, самый дешевый) стоит 3000 евро. никто не рожает детей. аренда однушки стоит 2000–3000 евро в месяц. средняя зарплата нетто — 6000 евро. 🎄украинцы, которые приехали в Швейцарию и получили ВНЖ, не хотят работать: девушки только ищут мужа, чтобы не работать. 🎄этот человек, мой знакомый, пишет код для банковских ИС. говорит, что разработчики у них сами требования у бизнеса собирают, так как бизнес-аналитики делают это плохо. а если разработчик не понимает и задает вопросы бизнес-аналитику, тот отправляет его самого общаться с бизнесом и дорабатывать требования. разработчик идет к бизнесу доделывать работу бизнес-аналитика: бизнес-аналитики ничего не знают про структуры данных, алгоритмы, архитектуру ПО. ни-че-го. 🎄один его знакомый в Швейцарии встретил девушку из Минска и пригласил её к себе приехать. она не могла сделать визу из-за санкций и попросила его помочь. 🎄точнее, попросила его составить письмо о том, что он якобы собирается на ней жениться, поэтому она едет к нему. он письмо написал. 🎄а потом его вызвали в полицию и задали вопрос, указывая на письмо: ты действительно на ней женишься? на что парень ответил: нет. 🎄ему сказали больше так не делать. имели в виду больше шутливых писем про намерение жениться не писать, и уничтожили письмо. визу девушка из Минска, разумеется, не получила. 🎄если эмигранты решаются родить ребенка, то оба родителя работают по графику: папа 80% и 1 день в неделю дома с ребенком, мама 60% и 2 дня дома с ребенком. три дня в неделю ребенок ходит в садик, чтобы платить за садик в два раза меньше.
3 месяца назад