Таня в Испании

Поговорю я сегодня, пожалуй, об очень болезненной для испанцев, да и для всех европейцев теме – иммигрантах. Почему болезненная? Потому что очень противоречивая. Представьте себе, что мощная информационная поддержка, и образовательная система, внушает испанцам, что помощь бедным беженцам – это их долг. Якобы они, испанцы, рожденные в своей замечательной стране обязаны помогать всем, кто желает того же для себя и для своих детей. Одна молодая умная девушка с пеной у рта доказывала мне, что Испания должна открыть границы и впустить всех желающих...

Теперь, когда я смотрю на фото Харламова, мне кажется, что я вижу в его лице испанские черты. Но еще месяц назад я этого не знала! Мама Валерия Харламова, Кармен, была одной из тех самых испанских детей, которых привезли в Россию, спасаясь от жара гражданской войны. Ей на тот момент было всего 12, и, хотя дети языки учат быстро, русское произношение далось ей нелегко. Всю жизнь прожив в России, она плохо выговаривала наши шипящие звуки, и путала падежи. С будущим мужем, отцом Валерия, Кармен познакомилась самым традиционным способом – на танцах...

В последние несколько лет все больше и больше людей отдают предпочтение покупке и строительству недвижимости именно на севере Испании. Страна Басков, где я живу, отлично для этого подходит. Комфортный климат (средняя температура января – +9 °C, августа — +21 °C), много зелени, невероятная природа окрестностей и даже, в конце концов, низкий (по сравнению с Барселоной и Мадридом так точно) муниципальный налог на недвижимость. У испанской квартиры множество особенностей и, можно сказать, неожиданностей, к которым мне, как русскому человеку, пришлось достаточно долго привыкать...

Имена испанцев состоят из трех элементов: личного имени, фамилии и… Нет, не отчества, а еще одной фамилии. С ними все просто: первой ребенок получает фамилию отца (apellido paterno), второй – фамилию матери (apellido materno). Непривычно для нас, русских, но все равно просто, потому что с именами дела обстоят гораздо интереснее. Конечно, множество людей носят классические имена, хорошо известные нам по сериалам и зажигательным музыкантам: Хосе (José), Хуан (Juan), Антонио (Antonio), Кармен (Carmen), Мария (María)… Но есть и другие, куда более запоминающиеся (в хорошем или плохом смысле)...