white_kiwi

Hi :) Сегодня хочу предложить вашему вниманию очередную историю на английском для тех, кто интересуется его изучением. Подойдет для уровней Intermediate и выше. Как всегда, историю можно прослушать в проигрывателе (смотри ниже). Для удобства текст приведен в конце статьи. Составлено и начитано by white_kiwi. Non-zombie (a boy's story) Peter first came to identify himself as what he would later call non-zombie when he was 14. This is when he started noticing strange things around him. Distinct patterns...

Всем привет! Сегодня предлагаю вашему вниманию забавную страшилку на английском, придуманную моей ученицей. Озвучено и смонтировано мной. Приятного прослушивания. Для уровня Intermediate. Mortgage and ghosts A student by the name of Jin-ho lived in Seoul in South Korea. She decided to rent an apartment. Something cheap. Soon she found a nice little studio in very good condition in an old house. However, the rent was still a bit too high. So, she decided to find a roommate so that they could split the rent in two parts...

Сам не знаю почему, но у меня слово "чистоплюй" ассоциируется с картиной "Неравный брак" Василия Пукирева, вернее с образом жениха. Хотя там вообще не об этом. Я уже как-то рассказывал, что большинство идей для статей мне подкидывают ученики. Вот и в этот раз: "А как будет "чистоплюй" по-английски?". От таких вопросов губы обычно как-то сами по себе растягиваются в уже заготовленной безэмоциональной улыбке, за которой, должно быть, читается - ждите, идет загрузка. Шучу: такие вопросы всегда оживляют занятия...

Сегодня хочу предложить вам посмотреть на еще одно заучиваемое еще в школе английское слово с новой стороны. Эта мини-загадка подойдет тем, кто еще только изучает английский язык. А вот людям, свободно владеющим английским, все предложенные значения слова будут хорошо знакомы. Как и раньше, о значении рассматриваемого слова нужно будет догадаться по контексту, причем в этот раз задача будет проще: во всех примерах оно будет иметь приблизительно схожий смысл. И помните, что выделенное слово может быть разной части речи...

Реагируете ли вы на ошибки в речи людей? Например, когда неправильно ставят ударения в словах или ошибаются в постановке предлога. Я знаю, что многие просто не могут пройти мимо подобных вещей: отпускают замечания, поправляют. Мне раньше очень резало слух неверное ударение в слове обеспечение. Причем я на это даже не обращал внимания до того момента, пока меня учительница в школе не поправила. Вот как правильно? Другой вопрос. Какие должны быть условия, чтобы изначально неверный вариант (не норма) в языке - будь то слово, неверно выстроенная фраза и пр...