Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Вамлента: ваша лента путешествий
Календарь отправлений ПРЯМЫХ РЕЙСОВ* аэропорта г. Казань
2 недели назад
Откуда брать силы на путешествия, если ты в вечном дедлайне? (честный лайфхак)
Знакома ситуация: ты вроде бы и рад предстоящей поездке, но вместо предвкушения — дикая тревога? Еще бы! Голова кипит от рабочих задач, дедлайны горят, а тут еще и до отпуска осталось три дня, и нужно выбрать отель, проложить маршрут, узнать, какие достопримечательности работают в понедельник... Наш мозг в режиме многозадачности работает на износ. Перегрев мозга вреден организму не меньше, чем физическое переутомление. Мы начинаем ненавидеть путешествие еще до того, как сели в самолет. Поэтому правило первое и самое важное: разрешите себе не думать...
1 неделю назад
Размышления о путешествиях
Путешествие — это не гладкий маршрут, а способность встретить неровности с тем ресурсом, который у тебя есть. В автобусе разговорились с попутчиком. О языках, о глазах, о глубине. А потом — о путешествиях. Он рассказал, как однажды отправился в долгую поездку: Египет, Турция, Европа. В начале маршрута должна была состояться встреча с другом. Она не случилась. И дальше, по его словам, всё пошло наперекосяк. Произошло какое-то происшествие, и всё впечатление от поездки скомкалось. — Как ком, — сказал он...
1 неделю назад
Рамазан-Фест: краткий обзор фестиваля
Недавно в Казани проводился фестиваль Рамазан-Фест. Что это за праздник и чем можно было себя удивить - рассказываю в статье. «Рамазан Фест» - ежегодный городской праздник в Казани, посвящённый завершению поста у мусульман и празднику Ураза-байрам (Ид аль-Фитр). Семейный праздник, в рамках которого выступают творческие коллективы, организуют мастер-классы, ярмарку локальных мастеров, а также блюда национальной халяль-кухни под открытым небом, чтобы каждый мог погрузиться в традиции праздника. Поздравляю...
1 неделю назад
Календарь отправлений ПРЯМЫХ РЕЙСОВ* аэропорта г. Казань
2 недели назад
Фрукты-иностранцы. Кто приехал к нам из-за рубежа?
В первой части мы выяснили, что мигрантов среди овощей достаточно много, но неужели такая история сложилась и с фруктами, ягодами? Разбираемся в преддверии нового сезона урожая и путешествий. 🌳Абрикос Дикие абрикосы, возможно, росли в Забайкалье, но культурные сорта с крупными и сладкими плодами пришли к нам из Китая и Средней Азии. В Европу он попал через Армению (отсюда одно из названий - "армянское яблоко"). В России первые абрикосовые деревья появились в XVII веке в "аптекарских огородах" и оранжереях знати, а в открытом грунте их начали выращивать в Крыму и на Кавказе с XVIII века...
2 недели назад
Фразы со всего света: египетская сила или все дороги ведут в Рим
В Мамадыш мы уже съездили, теперь очередь заграницы: куда отправляют человека, чтобы найти пропавшую вещь, или где есть всё, читайте в статье. В русской речи прочно прописались названия городов и стран далеко за пределами РФ. Они стали нарицательными, превратились в метафоры и прочно вошли в фольклор. Давайте продолжим наше лингвистическое путешествие — на этот раз по карте мира, которую нарисовала русская речь. Открывать Америку — говорить очевидные, давно всем известные истины. Христофор Колумб,...
3 недели назад
Секрет путешествий, о котором молчат путеводители
Вы когда-нибудь замечали, что самые яркие воспоминания из поездок редко связаны только с видом? Мы фотографируем горы и мосты, но в сердце остаётся смех друга на смотровой площадке, тихий разговор у костра, совместное удивление перед тем, что мир оказался больше и прекраснее, чем мы думали. Есть одна глубокая мысль: иногда именно другой человек становится тем самым окном, через которое мы впервые по-настоящему видим мир. Без него, возможно, мы просто прошли бы мимо, не заметив, как свет играет на волнах или как пахнет дождём в чужом городе...
3 месяца назад
Вагончик тронется, сон останется?
Сон в поездах - это лотерея: повезет, и ты выспишься, а бывает трясет так, что поспать удается лишь час, а то и меньше. Наутро ты как после отжима в стиралке: голову крутит, живот мутит, сна так и нет. Всегда удивляюсь тем, кто может быстро уснуть, сидя, стоя, - особенно в поездах. Зимой, когда рельсы обледеневают, сцепка уже не такая приятная, классический чух-чух сменяется на чух-хрхррр-бум-бум-чух, о восстановлении сил перед покорением нового города - речи и быть не может. Если вам все же удается...
4 месяца назад
Трудности перевода в путешествиях
Мои наблюдения за иностранцами или куда смотрят китайцы, почему нет собеседника лучше индуса? Когда кто-то из китайцев разговаривает с русскими, взгляд обращается... прямо в глаза. И это не вызов и не попытка доминировать, как может показаться некоторым. Для китайца прямой взгляд - это признак уважения и полного внимания. Проживи вы в Китае пару недель, и поймете: здесь своя, совершенно особая логика поведения. Большинство местных жителей ведут себя очень непринужденно: они могут громко чавкать за едой, выражая тем самым удовольствие от пищи, или громко разговаривать...
5 месяцев назад
Она хотела бы жить на Манхэттене, но платит налог в Египте
Она хотела бы жить на Манхэттене, но платит налог в Египте Туристов в Египте начали пугать чем-то, кроме акул: теперь, если вы хотите приобрести местную симкарту и зарегать номер, нужно заплатить налог почти в 40% от стоимости телефона. Очередной привет яблочникам от дешевых андроидоманов. Правда, если вы на недельку отдохнуть, можно обойтись и местным Wi-Fi, правда? Или вообще без Интернета прожить...
6 месяцев назад
Взяли в плен или как я работала кондуктором в Нижнем Новгороде: обзор на общественный транспорт
Поездка в Нижний Новгород – это всегда погружение с головой. И не только в историю и культуру, но и в его уникальную транспортную систему, где турист по воле случая может на время стать частью сложного механизма. Мой опыт невольного «кондукторства» – тому подтверждение. Именно с маршруток начинается знакомство большинства гостей города. Это главный, хоть и не всегда предсказуемый, способ передвижения. В час пик они превращаются в консервные банки, где давка достигает критического уровня. Интервалы...
6 месяцев назад
В Париж через Мамадыш: топ выражений из разных регионов
Россия — это не просто страна, это настоящая мозаика уникальных культур, языков и традиций. Часто именно в местных выражениях, идиомах и поговорках скрывается настоящий дух места. Давайте отправимся в лингвистическое путешествие по регионам России и составим список крылатых фраз, понятных только местным. 1. «В Париж через Мамадыш» (Татарстан) О длинном, окольном, сложном и нестандартном пути к простой цели. Символ извилистого маршрута или жизненной стратегии. Мамадыш – небольшой город в Татарстане, что делает сравнение особенно ироничным...
6 месяцев назад