Всегда живой церковнославянский

Одной из самых важных тем, встречающихся в Священном Писании, является водительство, руководство: Бог направляет израильский народ по пустыне, Христос Сам называет Себя Пастырем, Который буквально ведет за Собой овец, учеников. В церковнославянском тексте Библии встречается множество синонимичных единиц, раскрывающих понятия «вождь, путеводитель, водительство» с разных сторон и охватывающих большой спектр значений: от простых, приземленных до Божиего попечения о людях, указания им спасительного пути...

XVIII век поставил перед лицом русского Просвещения много сложных и неоднозначных вопросов. Во-первых, само это явление затрагивало практически все сферы социальной жизни, в том числе и религиозную. Вера отодвигалась на второй план, а превентивная значимость института образования передавалась непосредственно в руки светского общества. Во-вторых, происходил конфликт целостности Русской империи. Низшие слои общества не были готовы отойти от Церкви и ее важнейшей роли в духовном и умственном образовании,...

Польская Православная Церковь прошла долгий исторический путь развития, формирования и признания ее независимости — автокефалии. Он был связан с изменяющимися политическими и культурными условиями в государстве...

«Легенда о граде Китеже» представляет собой древнерусский литературный памятник, окончательно сформировавшийся во второй половине XVIII века. Это не отдельно созданное произведение, а легенда, складывавшаяся на протяжении нескольких веков в процессе развития древнерусской культуры и влияния христианства на религиозные представления средневековой Руси. Легенду можно разделить на две части. Первая — историческая. В ней рассказывается о главных участниках описанных событий и причинах их возникновения...

«Слово о погибели Русской земли» – часть несохранившегося произведения о монголо-татарском нашествии. Данный памятник дошел до нас в двух списках, в виде вступления к первой редакции повести о житии Александра Невского: первый список – XV века, а второй – XVI – го. Поскольку «Слово о погибели Русской земли» было частью повести о житии Александра Невского, некоторые исследователи стали считать, что данный памятник является разделом ныне утраченной светской биографии Александра Невского. Но при сравнении стилистики этих двух произведений очевидно, что это два разных произведения...

Русский язык содержит многочисленные слова, которые на первый взгляд кажутся понятными современному носителю нашего языка. Однако важно отметить, что значительная часть современной русской лексики имеет церковнославянское происхождение. Переходя из церковнославянского в русский язык, слова зачастую претерпевали смысловые изменения, некоторые из них теряли первоначальное значение, а какие-то уходили в небытие совсем. В связи с этим исследование смыслов различных слов и понимание их церковнославянских корней представляется крайне важным...

Безусловно, читатель, встречая знакомые русские слова, обычно имеет общее представление об их значении и употреблении. Однако наша задача заключается в более глубоком и многостороннем рассмотрении смыслов, заложенных в церковнославянском значении этих слов. БЛАГОДАТЬ В церковнославянском языке слово благодать имеет множество значений: Первое из них — «добродетель». Его можно увидеть только благодаря церковнославянскому тексту Священного Писания: Не отступай от жены премудры и благи, ибо благодать ея паче злата (Сир...

Как и церковнославянский, русский язык является потомком общего для всех славянских народов праславянского языка, а если зайти еще дальше, то и потомком общего для огромного количества современных языков — праиндоевропейского. Поэтому все языки индоевропейской семьи имеют лексемы, которые подобны друг другу по значению, а также схожи по написанию и звучанию. Эти слова называются интернационализмами. Случается, что совсем простые слова, используемые нами в повседневной жизни, таким же образом существуют и в других современных языках...

Каждый православный христианин старается молиться перед каким-то важным делом, перед учебой, работой, перед вкушением пищи и т.д., призывая тем самым благословение Божие на то или иное начинаемое занятие. Таким образом, мы стараемся согласовывать нашу жизнь с волей Божией, когда берем у Него благословение на наши труды, постоянно памятуя о том, что без Него мы не можем делать ничего (Ин. 15:5). Потому важно просить благословения не только перед какими-то конкретными делами и мероприятиями, но куда важнее просить благословение и помощи у Господа на предстоящий день после утреннего пробуждения...

В настоящей заметке мы проанализируем церковнославянский текст тропарей из вечернего правила «Помилуй нас, Господи, помилуй нас». Безусловно, молитва – это один из важных аспектов жизни верующего человека. Апостол Павел обращается к христианам с таким призывом: Непрестанно молитесь (1 Фес. 5:17). В Православной Церкви на протяжении истории был сформирован суточный круг богослужений. Он всегда являлся образцом не только для церковной, но и для домашней молитвы. Однако со временем этот корпус богослужений...

Пресвятая Владычица наша Богородица с самого зарождения христианства почитается всеми, как любящая Мать всех православных. На протяжении всей истории Святой Руси люди прибегали и прибегают к молитвам перед Ее иконами, прося помощи и заступления для себя и своих близких. Матери молятся о своих детях, попавших в беду, с особенным чувством, зная, что никто не поймет их горя так, как Пресвятая Богородица, Которая в земной жизни претерпела невыносимую сердечную боль, находясь рядом с Сыном во время Его Крестных Страданий...

Почти каждый из нас слышал о святом благоверном князе Андрее Боголюбском, жившем в XII веке. Кто-то помнит из истории его жизнь, княжение и заслуги перед Отечеством, кто-то знаком с его житием и христианскими подвигами, а кто-то просто знает, что такой князь существовал в истории Руси. Мы предлагаем читателю остановиться на одном эпизоде его жизни — явлении Пресвятой Богородицы князю Андрею и связанных с этим событиях. ЯВЛЕНИЕ БОЖИЕЙ МАТЕРИ БЛАГОВЕРНОМУ КНЯЗЮ АНДРЕЮ В Летописи Боголюбского монастыря...