Всегда живой церковнославянский

Понятие бедности и нищеты в Священном Писании является ключевым для выражения внешнего или внутреннего состояния праведника. В Ветхом и Новом Завете можно видеть большое количество описаний бедности или нищеты некоторых людей. Часто материальная нищета человека сообразуется с нищетой духа, то есть смирением и противопоставляется богатству материальному, которое, наоборот, влечет за собой гордыню и отсутствие духовности. Эти образы являются определением социально-экономического и политического происхождения людей и являются центром внимания произведений, посвященных этическим вопросам...

«Сказание о Дракуле» считается одним из древнейших известных образцов оригинальной художественной прозы, существовавших на Руси. В эпоху Киевской оригинальные литературные сочинения обычно были посвящены либо житиям святых, либо известным историческим деятелям, жизнь которых была четко привязана к определенному периоду. Такие произведения, как правило, входили в состав более обширных исторических сводов – летописей или хронографов – и считались полезными с точки зрения религиозного опыта или расширения познаний о мире...

Это автокефальная (независимая, автономная) Поместная Православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает шестое место в диптихе. Она ведет свою историю с XIII века, хотя первое упоминание о сербских христианах датируется VII столетием. Сербская Церковь является одной из ближайших Церквей-сестер Русской Православной Церкви. В данной заметке мы рассмотрим историю этой Поместной Церкви, современное положение, а также богослужебные языки. Первые шаги христианизации сербов связаны с правлением византийского императора Ираклия (610-641)...

Хорватский язык – официальный язык Республики Хорватия. Он восходит к южнославянской группе языков, к которой также относятся сербский, черногорский, болгарский, македонский, словенский, боснийский. Помимо самих хорватов, на хорватском языке еще говорят жители Боснии и Герцеговины, а также хорваты, живущие в других странах. Хорватский язык неоднороден. Он имеет три говора: – штокавский – основный говор сербохорватского языкового континуума. Он является базой для литературной нормы сербского, хорватского,...

На страницах Священного Писания мы находим описание множества военных событий: израильскому народу приходится возвращать свои земли, отстаивать честь государства, а в некоторых случаях нести наказание за отступничество от Бога. При чтении Библии на церковнославянском языке перед нами предстает обширное число военных слов и понятий, о которых мы поговорим в этой статье. Любое сражение или битва несут негативный характер. Никакая война не развивается без кровопролития и проявления человеческой жестокости...

В настоящей заметке мы постараемся кратко рассмотреть историю Албанской Православной Церкви и выявить, какие языки сегодня используются в ее богослужении. Согласно историческим источникам, первые христианские общины на территории современной Албании появились еще в III веке, что свидетельствует о достаточно раннем распространении христианства на этой земле. Однако первая епископская кафедра была учреждена здесь только в X веке. Вскоре она получила статус митрополии и вошла в юрисдикцию Охридской архиепископии...

Каждый язык уникален и обладает целым рядом языковых концептов. Эти концепты складываются из совокупности множества слов, связанных по своим значениям и смыслу. Особенностью их является и то, что они свойственны лишь определенной языковой картине мира. В русской языковой картине мира довольно широкий ряд подобных концептов. Они считаются «живыми», потому что постоянно расширяются и переосмысливаются языком, а не употребляются в застывшей форме. Их неповторимость и важность для носителей русской...

История русской словесности бережно хранит в себе память о многих выдающихся людях, своими трудами послуживших на благо развития церковнославянского и русского языков. Исследователи, связавшие свою жизнь с их изучением, вложили все свои силы в дело их сохранения и дальнейшего развития. Одним из таких выдающихся ученых стал Александр Христофорович Востоков (1781-1864) – русский филолог-славист и поэт, палеограф, археограф, лексикограф и переводчик. В этой заметке мы познакомимся с личностью этого...

Важной составляющей жизни каждого человека является язык. Об этом не трудно догадаться, вспомнив, что человек – это образ и подобие Божие, а сам Господь творил наш мир посредством Слова: В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Богом (Ин. 1:1). Язык выполняет главные коммуникативные функции социальной жизни людей. С его помощью мы общаемся друг с другом, получаем, сохраняем и делимся информацией, познаем окружающий нас мир, и что самое важное – общаемся с Богом. Однако язык не всегда служил людям в деле прославления Господа, напротив вредил им...

Легенда «О потопе» — это христианский апокриф, который соединяет библейский текст, посвященный этому событию (см. Быт. 6-8, 9:1), со сказкой о дьяволе, пытавшемся помешать Ною и его семейству спастись. Подобные произведения стали появляться уже в раннем Средневековье, а затем распространились на славянских землях в период с IX по XV вв. Важно понимать, что апокрифическая традиция часто сосуществовала с официальной церковной, а апокрифы оказывали значительное влияние на народные религиозные представления...

На протяжении многих веков русские люди пользовались двумя славянскими языками, которые дополняли и взаимно обогащали друг друга: церковнославянский и русский языки сохранились в России и по сей день. С церковнославянским языком мы встречаемся во время православного богослужения и при чтении древнерусской литературы, созданной до XVII века. Современный русский язык является основным средством устного и письменного выражения мыслей нашего народа. В обоих славянских языках можно найти большое количество одинаковых слов...

Русская языковая картина мира представляет собой систему представлений и образов, формирующую уникальное восприятие русским человеком окружающей действительности. Она складывается на основе нашего языка, который играет важнейшую роль как инструмент естественного познания, мышления и общения. Через него передаются национальные особенности и идеи, связанные с культурой, искусством и народными традициями. В рамках русской языковой картины мира можно выделить ключевые концепты — значимые понятия, структурирующие восприятие окружающей действительности носителями языка...