Всегда живой церковнославянский

На протяжении всей своей истории Православие особым образом почитает Пресвятую Богородицу как Защитницу и Покровительницу христиан. Помимо посвящения торжественных гимнов, в Ее честь возводили храмы, писали множество икон. Ярким примером такого почитания является образ Владимирской иконы Божией Матери, написанный, согласно преданию Церкви, самим апостолом Лукой и сохраненный русскими князьями Мстиславом Великим, Андреем Боголюбским и Василием I. Словесной похвалой Приснодеве служат богослужебные гимны...

В эпоху правления римских императоров Диоклетиана и Максимиана в начале IV века н.э. христианская Церковь столкнулась с жестокими гонениями, инициированными язычниками, преследованиями последователей новой религии. Они включали аресты, пытки, заключение в темницы и казни. В это время в городе Едессе, расположенном в современной Турции, жили Гурий и Самон, благочестивые христиане, которые предпочли уединенную жизнь, чтобы избежать негативного влияния городской суеты. Они посвятили себя молитве и духовной жизни, а также активно проповедовали христианство, привлекая к вере многих язычников...

Все языки мира восходят к нескольким общим предкам или праязыкам. Именно по этому признаку они группируются в языковые семьи. Самой распространенной в мире языковой семьей является индоевропейская языковая семья. Языковая семья делится на языковые группы. Например, индоевропейская семья включает в себя индоиранские, кельтские, германские, романские, славянские, балтийские, палеобалканские, греко-фригийские и тохарские языковые группы. В свою очередь, языковая группа может разделяться на подгруппы...

Современному славяно-русскому жанроведению известно множество восточнославянских произведений, датировка которых относится к XI-XIV вв. Унаследовав от Византии православную веру, вместе с ней древнерусское государство приобрело и новую культуру, а вслед за этим, благодаря деятельности святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия, — славянскую письменность. Основной массив славянорусской книжности составляют переводные тексты. В большинстве случаев это переводы Священного Писания, богослужебных текстов и святоотеческий поучений с греческого и латинского языков...

Православная Церковь именует Пресвятую Богородицу честнейшей херувимов и славнейшей серафимов. Ей воздают славу не только люди, но и ангелы. Так, например, в Евангелии от Луки мы читаем описание Благовещения, во время которого архангел Гавриил прославил Матерь Божию: Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между жёнами (Лк. 1:28). Похожими словами к Богородице обратилась и Елисавета, мать Иоанна Крестителя: Елисавета исполнилась Святаго Духа, и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего (Лк...

Во все времена на Руси особо чтили память великомученика Георгия (мученически пострадал в 303 гoду). Победоносный покровитель русского воинства и стольного града Москвы известен каждому жителю нашей необъятной Родины. К нему обращаются как военные, так и обычные гражданские люди: в мирное и военное время — всегда мы уповаем на его особое заступничество. Обращаясь к великомученику, прося его о помощи и покровительстве, мы вновь и вновь повторяем молитву святому. Но порой мы произносим незнакомые нам слова, даже не задумываясь о их глубине и красоте...

«Молитва есть общение и единение человека с Богом», – такими словами о молитве высказывается великий богослов святитель Иоанн Златоуст. Действительно, именно посредством молитвы верующие имеют возможность напрямую или посредством молитвенного обращения к святым обращаться к Господу Богу, просить помощи, благодарить и восхвалять предвечного Творца. Церковная традиция связана с устоявшей еще со времен Древней Церкви практикой прибегать за помощью к святым – величайшим людям, которые своей жизнью показали...

Молитва – великий дар человеку от Бога. Молиться могут и бесплотные силы, которые непрестанно воспевают Творца. Но для человека, который часто не чувствует присутствие Божие в этом мире и Божие попечительство о нем, молитва становится тем средством, через которое выстраивается личная связь с Господом. Именно через возношение ума и сердца в молитвенном обращении человек может обрести твердое убеждение, что Бог есть и что Он всегда рядом. В Евангелии мы встречаем такие слова: Просите и дано будет вам (Лк...

«Свете Тихий» (Φῶς Ἱλαρόν) – неизменяемое песнопение вечерни. Святитель Василий Великий в 29-й главе книги «О Святом Духе» говорит об этом древнем гимне как примере славословия Троице. Вместе с тем, в гимне «Свете Тихий», безусловно, воспевается Иисус Христос как Спаситель мира, истинный Свет, слава бессмертного Отца Небесного. Будучи светом Отца, Господь Иисус Христос имеет непреходящую славу и немеркнущий свет, но умаляется ради спасения человека – приходит на запад солнца, воплощается от Пречистых кровей Богородицы, принимает Страдания и Крестную Смерть...

Новгородскими служебными Минеями называют три пергаменные рукописные служебные Минеи на сентябрь, октябрь и ноябрь, датируемые 1095, 1096 и 1097 гг. соответственно. Их традиционно относят к древнейшим (после Остромирова Евангелия 1056-1057, Изборника Святослава 1073, Изборника 1076, Архангельского Евангелия 1092 гг.) – точно датируемым книжным памятникам древнерусского языка, письменности и богослужения. Название Новгородские Минеи используется потому, что это два комплекта Миней, написанных в Новгороде...

Важнейшей единицей любого языка является слово. Не один язык не может без него существовать. И церковнославянский язык не является исключением. Возникший на территориях распространения восточных славянских народов, прямой наследник старославянского языка святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия, церковнославянский вобрал в себя его суть и основу, важнейшие черты. Не остался в стороне и словарный запас этого великого предка нашего сакрального языка богослужений. Равномерно распространяюсь...

Слово гадати возникло у славян в глубокой древности и имело значение «иметь суждение, думать, мыслить». Есть предположение, что оно связано с древнеиндийским gata – «говорит, вещает, пророчит». Но спустя время, с XII века, появляется иное значение этого слова – «узнавать будущее и прошлое». Обратившись к «Словарю древнерусского языка XI-XIV вв.», мы находим такие значения – «думать, рассуждать, советоваться, замышлять что-либо»: Новгородцы начаша гадати – «Новгородцы начали рассуждать»; Аз брате...