Владислав Сивачёв
16
подписчиков
Заметки бренд–эксперта о графическом дизайне, брендинге и жизни
Заметки бренд–эксперта о графическом дизайне, брендинге и жизни
1 год назад
• Вы подписаны
1 год назад
• Вы подписаны
1 год назад
• Вы подписаны
Ребрендинг западных компаний: 5 стратегий для смены названия
Иностранные компании продают российские активы, а новые собственники регистрируют новые названия. Мы определили 5 основных подходов к ренеймингу, которые позволяют частично сохранить узнаваемость бренда. Суть метода — новое название максимально похоже по произношению на старое. Например, у одежды для будущих мам MotherCare сохранили протяженный последний слог, и получилось MotherBear. Строительные магазины «Леруа Мерлен» стали «Лемана Про», оставив за собой «ле» и «ма» как отсылку к оригиналу. Для мороженого Extreme нашли рифму — Sunreme...
