Найти в Дзене
«Плачущие цветы и скорбящие ивы. Последний прах кровавых битв в Северной Европе» Это название первого издания «Войны и мир», вышедшего на японском в 1886 году. Роман значительно уменьшилась в размерах до тоненькой книги. Видимо весь объем остался в названии)) Переводчик Мори Тай сказал, что в оригинале было много лишнего, поэтому пришлось сократить и оставить только важную любовную линию. Думаю, что школьники согласятся с этим решением. А названия глав звучат как хокку: 📌«Ива, стряхивающая снег, – возмущение праздной жизнью Шерер» 📌«Обезумевшая бабочка, промокшая от холодной росы, завидует любви Николая и Сони» 📌«Луна и цветок спорят о чудесах. Ликующая радость встречи Ростовых» Главный вопрос: куда делся дуб?
1 неделю назад
Креативный маркетинг в СССР. История про консервы
В 1930-х годах в СССР сформировался дефицит мяса. К сожалению, коллективизация проходила не так гладко. Крестьяне забивали свой скот лишь бы не отдавать его. Страшные последствия Гражданской войны, мощные темпы индустриализации и молодое государство в сумме давали дефицит. И хоть в 1935 году карточная система была упразднена, недостаток продовольствия оставался. В этой статье речь пойдет о мясе и как изящно власть выходила из положения. Доступной и простой альтернативой мясу были рыбные консервы...
1 неделю назад
Это реальная история, а не легенда! У известного кардиолога Владимира Алмазова на рабочем столе стояла склянка с настоящим заспиртованным сердцем. Это было сердце его супруги. В 50-х годах во время прохождения интернатуры в одной из больниц Ленинграда молодой Владимир Алмазов увидел пациентку с диагнозом «септический эндокардит». Это заболевание считалось неизлечимым, поэтому прогноз у девушки был неутешительным. Врачи разводили руками: «Жаль, очень молодая, но ничем помочь не можем» Алмазов не предложил революционного метода лечения, не нашел волшебного лекарства. Он просто влюбился в эту симпатичную пациентку. Каждый день Владимир приходил к ней в палату с цветами, верил в ее выздоровление и просто был рядом. Девушка в ответ тоже полюбила молодого интерна. И случилось «чудо». Она стала выздоравливать. После выписки из больницы Алмазов сделал ей предложение и они поженились. Бывший интерн не начал продавать курсы по излечению любовью, а серьезно занялся кардиологией. Кстати, Владимир Алмазов стал одним из первых специалистов, исследовавшим в нашей стране стволовые клетки. Доктор с женой прожили в браке более 25 лет. Когда его супруга скончалась, она завещала свое сердце Первому мединституту. ❤️Так на столе Владимира Алмазова появилось сердце любимой, как напоминание, что чудеса порой случаются, а также больное сердце лечится сердцем любящим. А что побеждает в вас: скептицизм или вера в любовь? О "химии отношений" и что такое любовь поговорили со знаменитым нейробиологом Робертом Сапольски здесь →dzen.ru/...inkk
1 неделю назад
Как курение привело к открытию вирусов
В конце XIX века у производителей сигар и сигарет возникла проблема. Их урожаи снижались из-за неизвестной болезни табака. Листья растения поражались некротическими пятнами и были непригодны для курения. Чтобы не терять деньги, бизнесмены обратились к ученым. И поставили задачу: найти заразу, которая губит урожаи. Так что первые исследования были проспонсированы табачной промышленностью. О вирусах тогда никто не знал, все искали новый микроб, который вызывает табачную болезнь. Молодого Дмитрия Ивановского...
1 неделю назад
История первой кредитки В 1950-м году бизнесмен Фрэнк Макнамара отправился в Нью-Йорке на обед. И сидя в ресторане, он понял, что забыл свой бумажник. С обедом он ситуацию уладил, но ему пришла в голову идея. А что если создать специальную обеденную карточку, с помощью которой можно оплачивать обеды в разных заведениях по системе «ешь сейчас, а плати в конце месяца»? Так появилась The Diners’ Club. Ее обслуживание стоило 5 долларов в год. И сначала ее принимали всего 27 ресторанов. Постепенно партнеров становилось все больше, и вот уже кредиткой можно было оплачивать не только обед, но и еду, отели, прокат автомобилей, авиабилеты. И позже к этой истории подтянулись банки, начав выпускать свои карты. Как вы относитесь к кредиткам? Пользуетесь ими или не одобряете?
1 неделю назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала