«Плачущие цветы и скорбящие ивы. Последний прах кровавых битв в Северной Европе» Это название первого издания «Войны и мир», вышедшего на японском в 1886 году. Роман значительно уменьшилась в размерах до тоненькой книги. Видимо весь объем остался в названии)) Переводчик Мори Тай сказал, что в оригинале было много лишнего, поэтому пришлось сократить и оставить только важную любовную линию. Думаю, что школьники согласятся с этим решением. А названия глав звучат как хокку: 📌«Ива, стряхивающая снег, – возмущение праздной жизнью Шерер» 📌«Обезумевшая бабочка, промокшая от холодной росы, завидует любви Николая и Сони» 📌«Луна и цветок спорят о чудесах. Ликующая радость встречи Ростовых» Главный вопрос: куда делся дуб?
Влад Аганов
14,2 тыс
подписчиков
Как интереснее и качественнее жить
Креативный маркетинг в СССР. История про консервы
В 1930-х годах в СССР сформировался дефицит мяса. К сожалению, коллективизация проходила не так гладко. Крестьяне забивали свой скот лишь бы не отдавать его. Страшные последствия Гражданской войны, мощные темпы индустриализации и молодое государство в сумме давали дефицит. И хоть в 1935 году карточная система была упразднена, недостаток продовольствия оставался. В этой статье речь пойдет о мясе и как изящно власть выходила из положения. Доступной и простой альтернативой мясу были рыбные консервы...
Это реальная история, а не легенда! У известного кардиолога Владимира Алмазова на рабочем столе стояла склянка с настоящим заспиртованным сердцем. Это было сердце его супруги. В 50-х годах во время прохождения интернатуры в одной из больниц Ленинграда молодой Владимир Алмазов увидел пациентку с диагнозом «септический эндокардит». Это заболевание считалось неизлечимым, поэтому прогноз у девушки был неутешительным. Врачи разводили руками: «Жаль, очень молодая, но ничем помочь не можем» Алмазов не предложил революционного метода лечения, не нашел волшебного лекарства. Он просто влюбился в эту симпатичную пациентку. Каждый день Владимир приходил к ней в палату с цветами, верил в ее выздоровление и просто был рядом. Девушка в ответ тоже полюбила молодого интерна. И случилось «чудо». Она стала выздоравливать. После выписки из больницы Алмазов сделал ей предложение и они поженились. Бывший интерн не начал продавать курсы по излечению любовью, а серьезно занялся кардиологией. Кстати, Владимир Алмазов стал одним из первых специалистов, исследовавшим в нашей стране стволовые клетки. Доктор с женой прожили в браке более 25 лет. Когда его супруга скончалась, она завещала свое сердце Первому мединституту. ❤️Так на столе Владимира Алмазова появилось сердце любимой, как напоминание, что чудеса порой случаются, а также больное сердце лечится сердцем любящим. А что побеждает в вас: скептицизм или вера в любовь? О "химии отношений" и что такое любовь поговорили со знаменитым нейробиологом Робертом Сапольски здесь →dzen.ru/...inkk
Как курение привело к открытию вирусов
В конце XIX века у производителей сигар и сигарет возникла проблема. Их урожаи снижались из-за неизвестной болезни табака. Листья растения поражались некротическими пятнами и были непригодны для курения. Чтобы не терять деньги, бизнесмены обратились к ученым. И поставили задачу: найти заразу, которая губит урожаи. Так что первые исследования были проспонсированы табачной промышленностью. О вирусах тогда никто не знал, все искали новый микроб, который вызывает табачную болезнь. Молодого Дмитрия Ивановского...
История первой кредитки В 1950-м году бизнесмен Фрэнк Макнамара отправился в Нью-Йорке на обед. И сидя в ресторане, он понял, что забыл свой бумажник. С обедом он ситуацию уладил, но ему пришла в голову идея. А что если создать специальную обеденную карточку, с помощью которой можно оплачивать обеды в разных заведениях по системе «ешь сейчас, а плати в конце месяца»? Так появилась The Diners’ Club. Ее обслуживание стоило 5 долларов в год. И сначала ее принимали всего 27 ресторанов. Постепенно партнеров становилось все больше, и вот уже кредиткой можно было оплачивать не только обед, но и еду, отели, прокат автомобилей, авиабилеты. И позже к этой истории подтянулись банки, начав выпускать свои карты. Как вы относитесь к кредиткам? Пользуетесь ими или не одобряете?
Смерть пленки? Kodak умирает и готовится объявить банкротство. Долги компании - 500 млн долларов. Фирма удерживала свои позиции пионеров пленочной фотографии более ста лет. В Россию Kodak зашли еще при императоре Николае II. Успех в мире был головокружительный. Их первенство никто не оспаривал. И тут в 1975 году их инженер приносит руководству новую разработку - цифровую камеру. Она была размером с тостер и весом 4 кг, черно-белое изображение можно было вывести на экран компьютера. Увидели ли боссы компании потенциал в этом направлении? Они сдержанно ответили: «Это интересно, но не рассказывайте никому об этом». Вот так легко Kodak отказались стать первыми в области цифровой фотографии. Но в 1975 году они еще не осознали своей ошибки. Вместо возможностей, увидели врага и инвестировали 500 млн долларов в развитие пленки вместо вложений в цифру. • В 2000 году Kodak достиг пика своего развития с прибылью в 1,5 миллиарда долларов и контролем над 90% рынка. • А уже в 2003 году тревожная новость: впервые в США продажи цифровых камер превысили продажи пленочных. Это стало началом быстрого упадка. • Ровно через 10 лет после рекордной прибыли в 2010 в США проявили последнюю пленку марки Kodak. Конец эпохи. А теперь новость о банкротстве. Печально! Есть в пленочной фотографии своя атмосфера.
Профессор Гарвардской школы бизнеса рассказывает, как управлять счастьем?
Профессор Гарвардской школы бизнеса Артур Брукс в соавторстве со знаменитой телеведущей Опрой Уинфри написал книгу «Постройте жизнь, которую вы хотите». В ней он раскрыл рецепт счастья, как он его понимает. Делимся с вами любопытными тезисами. Это канал «Интересного Подкаста» – подкаста о ментальном здоровье, отношениях и образе жизни. Здесь вы найдете все выпуски подкаста, а также статьи о любопытных фактах, явлениях и людях. Подписывайтесь! Счастье – многокомпонентно. Оно состоит из 3 важных составляющих:...
Берегитесь тихого срыва Исследователи обнаружили новый вид выгорания. Его опасность в том, что в таком состоянии можно работать годами, а потом в один момент просто потерять мотивацию трудиться дальше. Вот основные признаки тихого срыва: 📌Потеря креативности 📌Замедленное принятие решений 📌Частичная потеря мотивации 📌Частая лень на работе Потеря эмоциональности Обычно с этими симптомами продолжают ходить на работу, пить кофе с коллегами, выполнять свою работу, а потом в один момент срываются и уходят в никуда. Аналитики говорят, что ущерб от тихого срыва и такого внезапного увольнения сотрудников составит 438 миллиардов долларов по всему миру. Профилактика такого выгорания – это качественный отдых, уверенность в компании, где работаешь и интересное обучение (только не скучные лекции, а у действительно классных спецов). Какие симптомы замечаете у себя? Или живете с работой душа в душу?
Гриб, превращающий в зомби – правда или миф? Думаю, многие смотрели сериал «The Last of Us», где человечество сталкивается со страшной угрозой со стороны грибов. А именно кордицепса. И этот гриб действительно превращает в зомби. Правда, пока что не людей. Достается, например, муравьям. Споры гриба попадают внутрь и далее гриб своими нитями оплетает внутренние органы насекомого, но не убивает его. А подчиняет себе, превращая в марионетку. Кордицепс заставляет муравья отбиться от колонии, забраться на растение высотой примерно 30 см, впиться челюстями в лист и погибнуть. А паразит прорастает наружу, чтобы снова выбросить споры. Так что вы там поосторожнее с шоколадом с корцепсом. Все может быть... Больше о грибах в выпуске с микологом Михаилом Вишневским: — Почему веганам нельзя грибы — Как ежовик чинит мозг (и почему его пьют бизнесмены) — Мухомор на самом деле яд, лекарство или ключ к здоровой психике? — Почему от грибков умирают 4 миллиона человек в год — и об этом почти не говорят — Почему сыр с плесенью это нормально, а варенье с «тонким слоем плесени» нужно выбрасывать немедленно ВЫПУСК ЗДЕСЬ
Яйцеклетка сама выбирает сперматозоиды с лучшим для нее геномом. Новое исследование ученых из Стокгольмского и Манчестерского университетов показало, что яйцеклетки могут «отдавать предпочтение» сперматозоидам одного мужчины перед другими с помощью специальных химических веществ. Ученые объясняют, что перед сперматозоидами стоит всего одна задача – оплодотворить яйцеклетку, поэтому им нет смысла быть «разборчивыми». А вот яйцеклетка может извлечь большую пользу, выбрав более качественный генетический материал партнера. Получается, что совместимость – это не только про любовь, но и подходящие геномы. Биология vs романтика.
Эксперимент: как попасть в сумасшедший дом. Спойлер: легко! В 1973 году доктор Дэвид Розенхан и его психически здоровые коллеги и друзья захотели проверить надежность психиатрических методов диагностики. Их было 8 человек и под псевдонимами они обратились с одной проблемой – якобы они слышат голоса. Чаще всего неразборчивые, но можно было угадать «пустой», «полый», «стук». Никаких других симптомов изображать было не нужно. Полностью естественное поведение. Всех госпитализировали в разные психиатрические клиники: от дорогих до не очень благополучных. В клиниках нужно было вести себя адекватно. Сообщать, что дискомфорта уже нет и голосов не слышат. Но реакция врачей везде была одна: продолжать лечение препаратами. Один санитар заметил, что доктор Розенхан ведет записи – для эксперимента это было важно. После чего врач зафиксировал это как «тягу к графомании», которой характеризуются некоторые формы шизофрении. В результате эксперимента все испытуемые были выписаны с тяжелыми диагнозами – большинство с шизофренией. Розенхан издал статью с выводами, которая имела эффект разорвавшейся бомбы и привела к пересмотру работы психиатрической службы в США и большой дискуссии об эффективности диагностических подходов. Все-таки психиатрия – тонкая наука. И как сложно понять грань между шарлатанством и профессионализмом. Как вы относитесь к психиатрии: с опаской или доверием?
Чудесная история от Юлии Меньшовой
Хотим поделиться с вами историей, рассказанной Юлией Меньшовой. Кажется, что перед Новым годом хочется добрых душевных историй. Это случилось, когда Юля была молодой и подающей надежды актрисой. Тогда за успешный фильм совершенно неожиданно ей выдали внушительную премию в 2000 рублей. В то время это были большие деньги, особенно для молодой актрисы театра. Юлия никак не успевала зайти в бухгалтерию и лично забрать свои кровно заработанные. В итоге один её знакомый сказал, что лично принесёт деньги прямо к поезду, на котором она уезжала...