Виктор Ц. о литературе, хобби и таком

С большим удовольствием вернулся в мир «Одиссеи» с новым переводом Григория Стариковского. Перевод с древнегреческого (у Жуковского – с немецкого подстрочника), выполнен тактовиком, который, по мнению переводчика, ближе подходит к оригинальному гомеровскому ритму и размеру. Не мне судить о точности перевода, но читается замечательно и по-другому, нежели у Жуковского. Текст снабжен интересным и большим комментарием, что всегда ценно. Приключения Одиссея для меня имеют какое-то особенное значение, с самого детства...

Мы в очередном мире, где что-то куда-то поглотило, и разные носатые да нарядные фракции на стиле теперь с этим разбираются. И красивые все, аж дух захватывает. Игра карточная, с драфтом и выкладкой карт в табло. Плюс немного кубов, значения которых нам помогает творить волшебство. Набираем ПО с карт, через карты, через победу над монстрами. Завершить игру можно аж тремя способами: выложить все свои карты, исчерпать пул ПО или исчерпать колоду Монстров. Далее следует подсчёт. Эмоции Сыграл с десяток партий, вчетвером и вдвоем, с сыном, с гиками, просто карты полистал...

Дорогой Телемах, в эту компьютерную игру батя играл, когда тебя еще и на свете не было. А тут пошли слухи, что троянцы настолку одноименную сотворили. Да не просто фансервисную, а настоящую. Мы с пацанами ахейскими отправились это дело освоить. И да, времени потратили немало… Николай вот давно предлагал, а я всё сомневался. Age of Mythology. 2002 год издания, немецкая версия… Вот решился, ибо интересно. И как благословение – оказалось, Николай изготовил (местами) пнп-компоненты на английском. Глядишь, так и до русской версии доберемся...

Не оставляем надежду сыграть на 5-6 игроков, вчера вот не добрали. А там ведь непознанные монстры и капитаны. Мы к этому придем, Мэл Гибсон, мы придем! Не первый раз, отправляясь играть в Юкатан, думаю: вроде с ним уже всё понятно. Будем влетать друг в друга, отбирая пленных, откатываться в джунгли и приносить жертвы. Вариаций происходящего, вроде бы, по пальцам лесоруба пересчитать. Но, дорогой мой Чингачгук, опять Юкатан нас с тобой удивляет. Удивляет тем, что вариаций, с высоты птичьего полета,...

Не первый годы мы с сокультистом Сергеем потихоньку осваиваем эту настолочку, играя предпочтительно в дуэли. После свежей ритуальной катки делюсь мыслями о том: интересно ли, стоит ли пробовать, устарело ли. Малевич малефикарум Технически у нас: игрок за команду злодеев, несколько игроков (или один) за команду героев; модульное поле с точками интереса, разбитое на секции. Убей, задержи, пройди туда, принеси вот это туда-то, продержись столько-то и так далее. На действие затрачивается энергия, которой у каждого героя свой ограниченный пул...