Вероника | Испанский и путешествия

А знаете ли вы, что привычные нам слова, которыми мы активно пользуемся в русском языке отсутствуют в испанском языке? Давайте изучим этот список и посмотрим на язык под другим углом! 1. Сутки Вместо этого приходится употреблять dia – день. 2. Вечер В зависимости от того сколько времени, мы используем tarde (день) или noche (ночь), но отдельного слова "вечер" нет! 3. Везде Отдельного слова "везде" нет в испанском! Зато есть en todas partes (во всех частях) 4. Нигде Ну и соответственно, слова "нигде" тоже нет...

Когда-то я даже сама путалась в двух формах глагола tener прошедшего времени. Давайте разберемся есть ли разница между ними! Спойлер – есть! ✔️Tenía que – мне нужно было сделать Ayer tenía que estudiar. – Вчера мне нужно было учиться. Как много недосказанности в этом предложении. Наш собеседник такой типа: «И что?». «Поучился ты в итоге или нет?))» Поэтому когда используем эту форму, важно добавить дополнительную информацию, потому что наш собеседник не понимает, выполнили мы в итоге это действие или нет. Например: Ayer tenía que estudiar pero me fui de fiesta. – Вчера мне нужно было учиться, но я пошел тусить...

Vete a freír espárragos = иди жарить спаржу? 🧐 Выражение (не грязное ругательство) используется, когда мы хотим кого-нибудь прогнать, «послать подальше» 😅 Vete a freír espárragos, ya estoy harta de ti. – Да иди ты, как ты мне уже надоел. Кстати, одна из версий происхождения этой фразы связана с традицией испанской кухни. Чтобы довести спаржу до съедобного состояния, жарить её нужно довольно долго...

недавно узнала, что в Мексике и еще в некоторых странах Латинской Америки есть уникальное слово, которое означает «обнимать с ДУШОЙ». И это слово ⬇️ ➡️ apapachar Ну это что-то на очень милом ❤️ Подписывайся на мой тг канал https://t...

Спешу разочаровать тех, кто подумал, что я ездила на Кубу. Я – нет. Зато моя горячо любимая ученица недавно вернулась с острова свободы и поделилась своими впечатлениями о стране. И честно признаться, я была очень sorprendida (удивлена), потому что впечатления оказались негативными… Итак, что же она говорит ⤵️ 1. кубинцы постоянно пытаются надуть и заработать на туристах Один из случаев следующий: моя ученица была на отдыхе с мужем и к ним подошла познакомиться кубинская пара. Сначала они просто...

Hola, chicos! Сегодня разберем с вами важные испанские выражения с глаголом estar, которые должны знать все! 1. Estar a punto de — быть на грани, готовым, собираться Например: Yo estoy a punto de comer. – Я собираюсь поесть. 2. Estar en las nubes — витать в облаках Например: No me enteré de lo que Laura me contó porque estaba en las nubes. – Я не понял, что мне сказала Лаура, потому что я витал в облаках...

В последнее время очень часто мои ученики задают вопрос зачем испанцы в начале предложения ставят перевернутые знаки вопроса и восклицания. Ответ очень прост. Это делается для того, чтобы заранее дать понять читателю, с какой интонацией произносится последующая фраза. Использование перевернутых символов стало нормой только с середины XVIII века, когда их утвердила Королевская академия испанского языка...

Думаю, вы и без меня прекрасно понимаете, что изучение языка требует времени и усилий, но с внедрением музыки процесс можно сделать не только увлекательным, но и полезным✨ Ритм музыки, а также повторяющиеся паттерны в песне помогают гораздо эффективнее запоминать слова. Так 8 лет назад я слушала песни Энрике Иглесиаса, Шакиры и, не осознавая этого, запоминала много полезной лексики. Так вот, сегодня я хочу поделиться с вами любимыми песнями, которые использую на уроках испанского...

Конечно, да! В Испании этот праздник даже отмечают целых три дня: 31 октября испанцы наряжаются в костюмы ведьм, вампиров, зомби и отправляются на fiestas de disfraces (вечеринки с костюмами), на которых создается атмосфера с привидениями и привлекаются художники-гримеры, делающие зловещий макияж. 1 и 2 ноября – это время особых праздников в Испании и Латинской Америке. 1 ноября испанцы, как и большинство католиков в других странах, традиционно празднуют Día de Todos los Santos – День всех святых...

В испанском существуют разные способы сказать, что человек тронулся головой. В русском, кстати, тоже! Самое популярное выражение ⬇️ Estás como una cabra — ты как коза Говорят, что выражение происходит от крестьян. Когда козлята перестают кормиться, то начинают вести себя очень странно. Se te va la olla — у тебя убегает кастрюля Местоимение здесь меняется в зависимости от того, про кого мы говорим...

В этой статье я поделюсь с вами топ-7 каналами для прокачки своего аудирования на испанском Изучая язык, очень важно уделять внимание слушанию! Не знаю как у вас обстоят дела с Ютубом, но сегодня я бы хотела поделиться с вами интересными каналами, которые я сама смотрю и рекомендую вам с ними ознакомиться. 2. На этом канале вы сможете найти ответы на многие вопросы касательно грамматики, произношения и все это преподносится с ноткой юмора 3. Очень...

Как сказать по-испански «типа»? ⬆️ Вот такой интересный вопрос поступил сегодня от моей ученицы. Ну типа актуально! Особенно для тех, кто злоупотребляет этим словом 🫣 Итак, предлагаю следующие варианты 🍂 🍂 En plan Siempre ha sido una rutina; en plan, bajas, sales, entras. – Это всегда было рутиной; типа, спускаешься, выходишь, заходишь...