Verbocentrist

До меня только сегодня дошло, что плед (тёплый клетчатый или нет) - от слова plaid. Просто никогда не задумывалась. Понятно, что нерусское слово по происхождению, но никогда не привлекало внимания. Вдруг встретила в иностранном тексте, и дошло. [Картинка с www.vermontcountrystore.com]

Оказывается, мои подписчики всё ещё не разбежались. Это прекрасно! Следовательно, пора вернуться к порождению контента хотя бы иногда. Я по-прежнему не хочу больше натягивать на себя экспертный вид и что-то вещать, но кое-какими мыслями поделиться вполне можно. Всё равно у меня нет личного блога для радости и ворчания, так что почему бы ему не быть здесь. В других сетях у меня собрание афиш, к тому же я теперь преподаватель вуза и поэтому ворчать и радоваться на отвлечённые темы в сети, официально привязанной к моему преподавательскому присутствию, тоже как-то неловко. С другой стороны, говорят, что в блогах на профессиональную тему лучше не писать про личное, а то народ разбежится опять же. Но у меня полсотни подписчиков, а пишу я нечасто, поэтому волноваться на этот счёт смысла нет. Мне столько надо написать: про лингвистическое любопытство и любопытство вообще, про зефирки к кофе, про босса-нову глазами переводчика. Если так подумать, это всё довольно вербоцентрическое в широком смысле, так что переживать за отход от темы точно не стоит. Ну вот и хорошо. PS Правда, у меня нет фоток. Категорически нет эстетичных фото, чтобы снабжать ими контент. Не умею я это. С третьей стороны, этот блог для людей, которые умеют читать. Enough said. Для тех, кому без визуала не живётся - "Аллегория Весны", Ян Брейгель Младший.