Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
1 неделю назад
 • Вы подписаны

«Применено к детскому возрасту» — так написано прямо на титульном листе. Гёте написал «Рейнеке-Лиса» в 1793 году: сатирическая поэма в двенадцати песнях, гекзаметром, злая и совершенно не детская — с прямыми выпадами в адрес власти и придворных нравов. Спустя сто лет её пересказал для детей Матвей Песковский, публицист и педагог. Перед вами третье издание, 1902 год. Серия «Золотая библиотека», Товарищество М. О. Вольф — поставщики Его Императорского Величества. Детские книги почти никогда не доживают до нас в хорошем виде: их читают до дыр, роняют, передают друг другу. Поэтому именно они чаще всего высоко ценятся! Ну и конечно же часто попадают в руки в реставраторам! Завтра в 18:00 Мария Францева, исполнительный директор мастерской «Ваш реставратор», проведёт лекцию: что такое реставрация книги, чем коммерческая отличается от музейной, кто такие реставраторы и из чего состоит их работа. Плюс яркие кейсы из практики — от сложных восстановлений до нестандартных решений. Зарегестрироваться на лекцию: biblioteka-im-f-m-dostoev.tim... А как вы считаете: взрослую сатиру стоит пересказывать детям — или при этом теряется самое главное?

1 неделю назад
 • Вы подписаны

Он погиб на «Титанике», а его библиотека осталась 15 апреля 1912 года вместе с «Титаником» погиб 27-летний Гарри Элкинс Вайденер — выпускник Гарварда и страстный коллекционер редких книг. За свою короткую жизнь он успел собрать библиотеку примерно из 3300 томов. В ней были первые издания Чарльза Диккенса, Роберта Льюиса Стивенсона, Шарлотты Бронте, произведения Шекспира и Уильяма Блейка, а также редкие иллюстрированные книги. Среди наиболее известных предметов коллекции — Библия Гутенберга и первое фолио Шекспира. Весной 1912 года Гарри Вайденер отправился в Англию покупать книги для своей коллекции. Возвращаясь домой, он сел на «Титаник» вместе с родителями. После столкновения с айсбергом Гарри вместе с отцом проводил мать к спасательной шлюпке. Элеонора Вайденер спаслась, а Гарри и его отец остались на борту и погибли при катастрофе. Но история его библиотеки на этом не закончилась. Согласно его завещанию, коллекция должна была перейти матери, а затем попасть в Гарвард, когда у университета появится подходящее помещение для её хранения. После гибели сына Элеонора Вайденер решила не просто передать книги университету, но и профинансировать строительство новой библиотеки. Так появилась Widener Library — библиотека, названная в память о Гарри. Её открыли в 1915 году, а коллекция Вайденера заняла специальную мемориальную комнату в центре здания. Сегодня там по-прежнему находятся примерно 3300 книг, которые он собрал при жизни. Есть в этой истории и особенно горькая деталь: часть книг, которые Гарри приобрёл во время той последней поездки в Англию, тоже погибла вместе с ним на «Титанике». Среди них была редкая книга Фрэнсиса Бэкона. Другие покупки он отправил домой отдельным пароходом, а именно этот экземпляр решил взять с собой — она была слишком ценной, чтобы рисковать при пересылке. Гарри Вайденер погиб в 1912 году. Но его выборы, его вкус и его любовь к книгам продолжают существовать больше ста лет спустя. Его книги пережили своего владельца. А созданная благодаря им библиотека стала частью Гарварда. Наверное, в этом и заключается один из главных смыслов личного архива: он позволяет человеку продолжать присутствовать в истории даже после того, как его самого уже нет. А что из того, что вы собираете или храните сегодня, могло бы рассказать о вас через сто лет? Искусство сохранения памяти —  мастерская Ваш Реставратор

2 недели назад
 • Вы подписаны

Книга, которая выглядела как сокровище Сегодня книга — это прежде всего текст, но много веков назад некоторые книги выглядели скорее как произведения ювелирного искусства. Особенно дорогие средневековые издания получали так называемые «сокровищные переплёты» — их украшали золотом, серебром, слоновой костью, эмалью и драгоценными камнями. Один из самых знаменитых примеров — Линдауское Евангелие, рукопись конца IX века, которая сегодня хранится в Morgan Library & Museum в Нью-Йорке. Сам текст был написан и украшен в аббатстве Санкт-Галлен в Швейцарии примерно в 880–899 годах. Но переплёт этой книги оказался настоящим произведением ювелирного искусства. Переднюю крышку изготовили примерно в 870–880 годах. В центре находится рельефное золотое Распятие Христа, окружённое фигурами скорбящих, а по краям расположены драгоценные камни. Заднюю крышку относят ещё к более раннему периоду — к концу VIII века, и связывают с регионом Зальцбурга. Внутри сохранились даже фрагменты дорогих византийских и ближневосточных шёлков. Получается удивительная вещь: одна книга буквально объединила в себе несколько эпох, регионов и видов искусства. Но самое интересное в старом переплёте — не только красота, он рассказывает историю самой книги. По материалам и технике работы можно определить время и место изготовления. По гербам, суперэкслибрисам, надписям и другим деталям — узнать о владельцах. Иногда именно переплёт оказывается важной частью биографии книги. А какую книгу вы бы сами превратили в настоящее произведение искусства? Искусство сохранения памяти —  мастерская «Ваш Реставратор»

2 месяца назад
 • Вы подписаны

Советская классика, которая достойна бархата и золота: как мы отреставрировали "Анну Каренину" 1978 года

1978 год. Издательство «Правда». Москва. Юбилейное издание «Анны Карениной» — выпущено точно к 150-летию Толстого, 9 сентября 1978 года. Не просто тираж — событие. Текст в этом издании особенный: он воспроизводится по академической версии серии «Литературные памятники», которую готовило издательство «Наука». Это не наспех собранный том — за ним стоит серьёзная текстологическая работа. А также иллюстрации Пискарева, которые воспроизводились в издании впервые с 1969 года. Интересный факт: когда роман выходил впервые — в 1870-х — его встретили совсем не с восторгом...

3 месяца назад
 • Вы подписаны

Фотография из прошлого

К нам на реставрацию принесли школьную фотографию. На обороте: «Начальная школа 75-го участка колхоза "Новая жизнь"», 1940 год. Фотография рассказывает о времени, о месте, о людях. Чёрно-белая школьная общая фотография. На ней — дети: мальчики и девочки в школьной форме, с серьёзными лицами, которые они делали для фотографа. Рядом с ними учителя, главные наставники. За плечами — история, которая давно прошла. Фотография имеела сильные потери и трещины, по краям — загибы и потёртости. Видно, что её часто доставали из альбома, показывали, передавали из рук в руки...

Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент