Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
3 недели назад

1700-летнюю «Одиссею» случайно нашли в библиотеке Самое интересное иногда лежит не в закрытом сейфе, а на обычной полке. В библиотеке Утрехтского университета исследователь обнаружил небольшой, повреждённый фрагмент пергамента. Он находился в коллекции около 70 лет и считался ничем не примечательным фрагментом VII века. Но исследователь смог разобрать крошечные греческие буквы — и понял, что перед ним строки из XII песни «Одиссеи» Гомера. Оказалось, фрагмент гораздо старше: его датируют III–IV веками нашей эры. Вероятно, он был частью небольшой «карманной» книги с полным текстом «Одиссеи». Таких фрагментов в мире известно всего около тридцати. И вот что особенно интересно: документ не был спрятан. Он просто долго оставался неправильно понятым. В этом, наверное, и состоит одна из главных ценностей библиотек и архивов. Они сохраняют вещи даже тогда, когда ещё не знают точно, насколько они важны. А вы как думаете: сколько ещё таких «ничем не примечательных» документов сегодня лежит в архивах?

4 недели назад

Представьте: перед вами книга, которой около 700 лет. А внутри — текст Великой хартии вольностей, одного из самых известных документов средневековой Англии. Именно такую рукопись в 2026 году приобрела библиотека Dartmouth College в США. Это книга начала XIV века, в которой сохранилась версия Magna Carta 1300 года. Но ценность этой книги не только в возрасте. Её богато украшенные страницы содержат крупные инициалы с золотым листом, а раздел с Великой хартией начинается изображением самого Эдуарда I. По этому изображению исследователи могут достаточно точно датировать создание рукописи периодом между 1300 годом и смертью короля в 1307-м. Есть и ещё одна интересная деталь. Такие рукописи обычно были практическими юридическими книгами, но количество украшений и предполагаемое место изготовления — кафедральный собор в Йорке — позволяют предположить, что этот экземпляр был заказан состоятельным человеком для личного использования. Но особенно интересно другое: сегодня эту рукопись могут изучать не только специалисты. Библиотека сделала её частью своей коллекции, доступной для студентов, исследователей и посетителей. Получается удивительная вещь: книга, созданная семь веков назад, всё ещё может продолжать свою жизнь — уже среди совершенно других людей. А как вы думаете, что важнее: сохранить документ или сделать его доступным для людей? Искусство сохранения памяти — мастерская Ваш Реставратор

1 месяц назад

Две фотографии, которые принесли в мастерскую в таком состоянии, что их страшно было лишний раз брать в руки

На первой — женский портрет. Заломы через всё лицо, надрывы по краям, эмульсия местами стёрта до бумаги. На второй — семейный снимок из фотоателье. Расписной задник с колонной, драпированный стол, мальчик на игрушечной лошадке: стандартная обстановка провинциального ателье начала XX века. Углы утрачены полностью, по верхнему краю не хватает целых кусков, сам снимок разломан по сгибам. Интересный момент в реставрации фотографий, который для нас принципиален: мы не дорисовываем то, чего нет! Если часть лица утрачена, реставратор не сочиняет её заново — это уже не реставрация...

1 месяц назад

На первый взгляд — писаная икона. Приглядитесь: это печать.

Тихвинская Богоматерь, хромолитография на бумаге, наклеенная на доску. Конец XIX века — время, когда цветная печать пришла в иконное дело. Такие образы Товарищество И. Д. Сытина выпускало большими тиражами, и в лавках они стоили копейки. Для деревни это многое поменяло. Икону теперь могла позволить себе любая семья, а не только та, что способна заплатить иконописцу. Сами иконописцы смотрели на это иначе. В 1898 году Палех, Мстёра и Холуй подали прошение на имя Николая II с просьбой запретить печатные...

1 месяц назад

«Применено к детскому возрасту» — так написано прямо на титульном листе. Гёте написал «Рейнеке-Лиса» в 1793 году: сатирическая поэма в двенадцати песнях, гекзаметром, злая и совершенно не детская — с прямыми выпадами в адрес власти и придворных нравов. Спустя сто лет её пересказал для детей Матвей Песковский, публицист и педагог. Перед вами третье издание, 1902 год. Серия «Золотая библиотека», Товарищество М. О. Вольф — поставщики Его Императорского Величества. Детские книги почти никогда не доживают до нас в хорошем виде: их читают до дыр, роняют, передают друг другу. Поэтому именно они чаще всего высоко ценятся! Ну и конечно же часто попадают в руки в реставраторам! Завтра в 18:00 Мария Францева, исполнительный директор мастерской «Ваш реставратор», проведёт лекцию: что такое реставрация книги, чем коммерческая отличается от музейной, кто такие реставраторы и из чего состоит их работа. Плюс яркие кейсы из практики — от сложных восстановлений до нестандартных решений. Зарегестрироваться на лекцию: biblioteka-im-f-m-dostoev.tim... А как вы считаете: взрослую сатиру стоит пересказывать детям — или при этом теряется самое главное?

Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент