Ваш Реставратор

К нам на реставрацию принесли четырёхтомник 1822 года — «История Малой России» Дмитрия Бантыш-Каменского. Внутри гравированные портреты гетманов и ценные исторические исследования. Дмитрий Бантыш-Каменский не был кабинетным историком. Он ездил в Полтаву и Чернигов, работал в местных архивах, изучал документы Московского архива, портфели Миллера, бумаги Малороссийской коллегии и князя Репнина, собирал летописи и грамоты у помещиков, использовал труды отца. Книга принесла ему популярность и признание...

К нам на реставрацию принесли книгу 1799 года — «Жизнь и военные деяния генералиссимуса князя Италийского графа Суворова-Рымникского», два тома. Содержание этих книг уникальное — это единственная биография Суворова, написанная при его жизни. Автор — Иоганн Фридрих Антинг. Немец на русской службе, художник-силуэтист, полковник, но главное — личный секретарь и адъютант самого Суворова. Антинг не просто собирал документы и пересказывал их, он был рядом с полководцем, слышал его знаменитые фразы из первых...

В нашу мастерскую на реставрацию попала книга «О повериях, суевериях и предрассудках русского народа» Владимира Даля. Издание книгопродавца и типографа Маврикия Вольфа. Даль известен в первую очередь своим «Толковым словарём живого великорусского языка» — одним из крупнейших в истории. Владимир был врачом, но с 1819 года увлёкся собиранием русских слов и выражений. Словарь — его главный памятник, но Даль написал гораздо больше — сказки, рассказы, исследования и вот эту книгу. Здесь — всё, во что...

Иногда книга приходит в мастерскую, словно она с нетерпением ждала нашей встречи. «Зерцало вечности или разсуждения…», изданная в 1787 году и переведённая с латинского языка, дождалась своего часа. Благородное издание несёт в себе не только текст, но и дыхание XVIII века, времени, когда книга воспринималась как предмет размышления и внутреннего труда. «Зерцало…» поступило практически без переплёта. От него сохранился лишь небольшой фрагмент кожаного корешка: осиротевший, лишённый поддержки, который напоминал о прежнем богатом убранстве...

В этой книге чудеса начинаются ещё до первой главы. «Алиса в стране чудес» ростовского областного книгоиздания 1946 года — издание скромное, без роскоши, но с удивительно упрямым характером. Оно вышло в мягкой обложке, рассчитанной скорее на чтение «здесь и сейчас», чем на долгую жизнь. И всё же книга дошла до наших дней, пройдя через десятки рук своих читателей. В мастерскую она попала с хорошо заметными следами этой биографии. Края страниц истёрлись и местами утратили фрагменты бумаги, корешок заломился от постоянного перелистывания, а блок начал терять целостность...