Ваш Реставратор

В нашу мастерскую на реставрацию попала книга, которую автор так и не увидел напечатанной по-русски. «Русское искусство» Виолле-ле-Дюка, издание 1879 года. Внутри — взгляд французского архитектора на русское искусство. Взгляд, который оказался пророческим. Эжен Виолле-ле-Дюк скончался 6 сентября 1879 года от апоплексического удара в своём поместье на Женевском озере близ Лозанны. Ему было всего 65 лет. Перевод его книги «L'art Russe» в это время приводили к окончанию. Он так и не узнал, что в России его труд о русском искусстве стал сенсацией...

К нам на реставрацию принесли Библию 1908 года. Три тома в кожаном переплёте. Корешки разрушены, страницы надорваны. Но это свидетель эпохи, когда в России всё менялось — включая отношение к вере. 1908 год. Россия после первой революции. В 1905-м вышел указ «Об укреплении начал веротерпимости». Граждане получили право свободно исповедовать любую веру. Отменили уголовную ответственность за отпадение от православия. Это изменило положение Русской православной церкви, которая до этого была господствующей...

В нашу мастерскую на реставрацию попала книга, которая была в каждом советском доме. «Книга о вкусной и здоровой пище», издание 1963 года. Эта книга — не просто сборник рецептов. Это энциклопедия советской жизни. Мечта о изобилии, которое должно было наступить вот-вот. Идея создать универсальную кулинарную книгу появилась в середине 1930-х, после отмены продовольственных карточек. Нужен был аналог знаменитой книги Елены Молоховец «Подарок молодым хозяйкам», но обновлённый. Книгу задумывали как научный труд о рациональном и здоровом питании...

К нам на реставрацию принесли четырёхтомник 1822 года — «История Малой России» Дмитрия Бантыш-Каменского. Внутри гравированные портреты гетманов и ценные исторические исследования. Дмитрий Бантыш-Каменский не был кабинетным историком. Он ездил в Полтаву и Чернигов, работал в местных архивах, изучал документы Московского архива, портфели Миллера, бумаги Малороссийской коллегии и князя Репнина, собирал летописи и грамоты у помещиков, использовал труды отца. Книга принесла ему популярность и признание...

К нам на реставрацию принесли книгу 1799 года — «Жизнь и военные деяния генералиссимуса князя Италийского графа Суворова-Рымникского», два тома. Содержание этих книг уникальное — это единственная биография Суворова, написанная при его жизни. Автор — Иоганн Фридрих Антинг. Немец на русской службе, художник-силуэтист, полковник, но главное — личный секретарь и адъютант самого Суворова. Антинг не просто собирал документы и пересказывал их, он был рядом с полководцем, слышал его знаменитые фразы из первых...