Японский язык с Валерией

День 7ый. Я написала в центр поддержки иностранцев… потому что больше не знала, что делать Катя лежала на кровати. Телефон в руках. Открыт сайт центра поддержки для иностранцев в Японии. Она долго смотрела на экран. Потом написала: “Извините… может кто-то, сможет помочь с японским?” Сообщение отправлено. Прошла минута. Пять. Десять. Катя уже хотела удалить его. Но пришёл ответ. Короткий. “Привет. Я Мира. Давай разберёмся” Катя перечитала сообщение ещё раз. И впервые за несколько дней стало чуть спокойнее. продолжение следует…

День 6ый. Я впервые заплакала в Японии Катя вернулась домой. Закрыла дверь. Сняла обувь. И просто села на пол. Тишина. Никто не говорит. Никто не ждёт. И в этот момент всё накрыло. Аэропорт. Касса. Урок. Каждая ситуация, где она делала вид, что понимает. Катя закрыла лицо руками. “Зачем я вообще сюда приехала…” Слёзы пошли сами. И остановить их уже было невозможно. продолжение следует…

День 5ый. Все вокруг были лучше меня После урока студенты начали общаться. Кто-то говорил на японском. Кто-то — на английском. Легко. Свободно. Катя стояла рядом. Слушала. И понимала, что она — самая слабая. Её спросили: — How long have you been studying Japanese? Катя ответила. И сразу почувствовала… как будто сказала что-то не то. Разговор ушёл дальше. Без неё. Она осталась стоять рядом. Но как будто вне этого круга. продолжение следует…

День 4ый. На уроке японского я поняла, что ничего не понимаю Класс был небольшой. Преподаватель улыбался. Студенты кивали. Катя открыла тетрадь. Начался урок. Японский звучал быстро. Связно. Не как в учебнике. Катя ловила слова. Но смысл ускользал. Она посмотрела по сторонам. Все писали.Все понимали. Она — нет. Но тоже начала писать. Чтобы не выделяться. В какой-то момент преподаватель задал вопрос. И посмотрел на неё. Катя улыбнулась. И внутри стало пусто. продолжение следует…

День 3ий. Обычный поход в магазин превратился в стресс Катя зашла в магазин рядом с домом. Взяла воду. Рис. Что-то ещё. Подошла к кассе. Кассир что-то спросил. Катя замерла. Пауза. Люди сзади начали ждать. Сердце забилось быстрее. Она быстро сказала: — はい Кассир кивнул. Через секунду перед ней лежали два пакета и чек, который она не поняла Катя вышла из магазина. Сжимая пакеты в руках. “Почему даже это так сложно…” продолжение следует…