Турецкий | Гид по языку

🎙️ Уроки турецкого произношения: длинные гласные в словах Некоторые заимствованные слова произносятся с удлиненными гласными. Если гласную произнести неправильно (коротко вместо длинно, или наоборот), слово может изменить свое значение Выделенная гласная читается длинно: Adet - обычай, НО adet - штука Aşık - влюбленный, HO aşık - таранная кость Cesaret - храбрость Dahi - гениальный,...

❓Что говорят высоким (uzun boylu) людям? А: Ты замерз на заснеженной горе? B: Ты бродил по туманной равнине? C: Ты жил в сухой пустыне? D: Ты вырос на болотистой местности? #KimMilyonerOlmakİster

🫵🏻 Дерзкая идиома AYAR VERMEK Ayar vermek - поставить на место, вправить мозги, приструнить 👩🏻 Rengin: Eğer Naz'a ayar vermek için geldiysen (если ты пришла, чтобы поставить Наз на место) sakın yapma, lütfen (пожалуйста, не делай этого)! Kız zaten yeteri kadar üzgün (девушка и так очень расстроена). 👩🏽 Çağla: Ayar vermek ne ya (в смысле «поставить на место»)? Ne demek ayar ver... (что значит «поставить на место»?) Ben niye...

🎙️ Уроки турецкого произношения: Y в разговорной речи Вы знаете, что Ğ удлиняет стоящую перед ним гласную букву. В некоторых словах такое же влияние оказывает на гласную и буква Y: удлиняет её, а сама не произносится. Для разговорной речи такое произношение считается нормальным. 📥Böyle [bö:le] 📥Şöyle...

😶 Идиома ALTTAN ALMAK Alttan almak (дословно «брать снизу») означает проявлять тактичность и деликатность в общении, не реагировать на гневное поведение человека, уступать. Согласно TDK, alttan almak означает: ➡️ На слова, сказанные в порыве гнева, не отвечать тем же. ➡️ Молчать, чтобы избежать ссоры. ➡️ Сохранять спокойствие в ответ на плохие слова и некрасивое поведение. В общем, если вы это все проживаете, siz de alttan alıyorsunuz 😕 Примеры: 1️⃣ Ben alttan aldıkça o daha çok sinirlendi. - Чем больше я проявлял тактичность, тем больше он злился...

🎙️ Уроки турецкого произношения: ударение в предложении Для ноябрьского вечера пятницы приготовила легкую тему. ❗️ Ударение есть не только в словах, но и в предложении: мы выделяем интонационно наиболее важные слова. Это актуально и для турецкого языка. Вы можете проделать это упражнение на турецком и русском языках. Прочитайте предложение с интонацией на разных выделенных словах, словно вы отвечаете на вопрос в скобках. Посмотрите пример в видео. Вчера премьер-министр Италии принялa премьер-министра Албании в своем особняке. 6️⃣ Dün İtalya Başbakanı, Arnavutluk Başbakanını konağında ağırladı...

👂Как сказать «У меня в ушах звенит»? 👉 Kulaklarım çınlıyor. Глагол ÇINLAMAK - звенеть. Наиболее частая коллокация с ним: kulakları çınlamak - звенеть в ушах. Чаще буквально, реже метафорично, как у Шахина во фрагменте («голоса в моей голове настойчиво говорили» 🙂). Kalbimin içinde, beynimin içinde...

🚀 Промт для изучения турецкого языка Все чаще рекомендую ученикам практиковать письменную речь с искусственным интеллектом (ИИ, или по-турецки Yapay Zeka, YZ) - это отличная замена однотипным перепискам с носителями языка в HelloTalk или Tandem, где человеческий фактор часто играет решающую роль. К сожалению, не всегда пользователи этих приложений могут быть полезны в образовательных целях. ИИ прекрасен тем, что c помощью него вы можете заниматься языком в любом месте (достаточно смартфона), любое время (он доступен вам 24/7) и любом формате (промт/команду даете вы). Например: Ты - мой личный тренер по турецкому языку...

✈️ Глагол İLERLEMEK Пополняем словарный запас с TDK! Этот глагол может выражать разные виды продвижения, движения вперёд. Глагол ilerlemek - непереходный, то есть он не требует прямого дополнения. Давайте рассмотрим его основные значения: 6️⃣ Движение вперёд, продвижение (в пространстве). Это самое буквальное значение, когда речь идет о физическом перемещении. 🌟Vapur durmadan düdük çalarak ilerliyordu. - Паром, не переставая гудеть, двигался вперёд. 2️⃣ Прохождение времени, наступление (о времени года, часа)...

🎙️ Уроки турецкого произношения: как читать İ с шапкой и всегда ли она носит шапку? 🥳 Сначала про «шапку»: 6️⃣ Знак «шапки» ˆ (düzeltme işareti / şapka işareti) над гласной буквой удлиняет ее произношение. 2️⃣ «Шапка» часто игнорируется на письме, что не является ошибкой, однако это может приводить к неправильному распознанию слов: kar (снег) - kâr (прибыль), hala (тётя по папиной линии) - hâlâ (всё ещё). Какое же слово всё-таки перед нами, подскажет только контекст. 3️⃣ Всё же на письме рекомендуется ставить «шапку». На телефоне для этого нужно зажать гласную и в выпадающем поле выбрать вариант гласной с «шапкой»: â, û, î, ô...