Найти в Дзене
Кого объЕГОРил некий ЕГОР, что вышел целый глагол в его честь?
Связан ли глагол "объегорить" и имя "Егор"? Скажу честно, у меня этот вопрос с детства подзуживает в мозгу, но как-то все руки не доходили. И вот ура! Давайте разбираться, что это за странный глагол, как он появился. Готовы? Погнали! Если верить этимологическим словарям, глагол объегорить реально появился благодаря имени Егор. Небольшое отступление: Егор - народная, разговорная форма церковного имени Георгий. А Георгий означает земледелец. До отмены крепостного права крестьяне заключали договоры на работу весной, а расчет получали осенью, к осеннему Егорьеву дню...
2 недели назад
Почему мы говорим "на ГОЛУБОМ глазу", а не на зеленом, например?
Вот вытворяет человек какую-то подлую дичь, обманывает тебя без зазрения совести, без малейшей тени стыда и с ангельски наивным видом - и ты думаешь: "Ну на голубом глазу, подлец, заливает мне...". Но задавались ли вы вопросом, почему именно на голубом? Я вот задалась и сейчас поделюсь своими находками по этому вопросу. Готовы? Погнали. На самом деле, версий несколько. Версия первая - Говорят, многие дети рождаются с голубыми глазами. Поэтому голубой цвет глаз стал ассоциироваться с невинностью, стал символом детской неиспорченности, чистоты...
3 недели назад
ГАЛЛЮЦИНАТОРНАЯ КРАСОТА ТРАГЕДИИ - крайне тяжелая книга "БЛАГОДАТЬ"
Первая половина декабря была для меня временем крайне странного читательского микса. Невероятно глупого рождественского романчика и тяжелой, как бетонная плита, "Благодати" Пола Линча. И поговорим мы с вами сегодня именно о ней - о "Благодати". Grace - лат. благодать, милость, милосердие - одно из имен-добродетелей, популярных среди пуритан 16 века. Другие имена-добродетели: Hope - Надежда, Faith - вера, Prudence - здравомыслие и другие. Передо мной история Грейс, девочки-подростка, о ее скитаниях во время одного из самых страшных периодов истории Ирландии - во время Великого Голода...
1 месяц назад
Ты ВРЯД ЛИ знаешь эти 3 слова - а они стали СЛОВАМИ ГОДА!
It's the most wonderful time of the year, как поется в одной крайне атмосферной новогодней англоязычной песенке. Время пожинать языковые плоды. Все словари, все ресурсы, работающие с текстами и с языками, составляют списки финалистов на титул СЛОВО ГОДА. Сейчас я предлагаю вам посмотреть топ-тройку по версии Оксфордского словаря. Готовы? Погнали. aura farming Как бы перевели? Как понимаете, что это может значить? Для начала посмотрим на произношение: [ˈɔːrə ˈfɑːrmɪŋ]. Обратите внимание на произношение первого слова, его обычно перевирают...
1 месяц назад
Ошибка длиной в пять веков: Почему по-английски ИНДЕЙКА и ТУРЦИЯ — одно слово?!
Вы никогда не задумывались, почему по-английски turkey - это и птица, и страна? Сегодня нас с вами ждет история одной путаницы. Надеюсь, вы уже познакомились с историей приключений индейки и цесарки в русском языке. А сегодня наконец раскроем тайну - как же так вышло-то, что turkey\Turkey?! Представим себе американскую семью. Все собрались на чудесный осенний праздник, все приехали из разных штатов и собрались за одним столом, в центре которого расположилась ...жареная Турция? ROASTED TURKEY - обязательное блюдо на День Благодарения...
2 месяца назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала