Из-за эксперимента весь экипаж «Энтерпрайза» начинает выражать свои истинные чувства с помощью песен. Так выясняется, что для Чапел её премия важнее отношений со Споком, а Ла’ан признаётся в чувствах к Кирку

Капитан Батель и её корабль оказываются в засаде у Горна. Команда «Энтерпрайза» прибывает, чтобы спасти её, а также, чтобы уничтожить устройство Горна, из-за которого не работают средства связи

Пайк возглавляет рискованную операцию по спасению в тылу врага, когда десант спасается от смертельно опасного противника

На празднике Федерации незваный гость нарушает размышления Спока и команды