Найти в Дзене
А у нас отличные новости! Теперь в нашем бюро переводов можно заказать услугу "Транскрибация". Иными словами, мы распознаем аудио или видео в текстовый документ. У нас вы можете заказать транскрибацию (стенограмму, расшифровку): - выступления, мастер-класса; - лекции, тренинга, обучающего курса, урока; - семинара, вебинара, фокус-группы; - конференции, заседания, собрания, совещания; - телефонных разговоров; - судебного заседания; - интервью; - видео (в т. ч. с YouTube и других видеохостингов); - диктофонной записи (в т. ч. расшифровку аудиозаписи для суда); - звонков кол-центра; - защиты диссертации; - теле- или радиопередачи и многое другое. И конечно, если потребуется в дальнейшем сделать перевод распознанного текста, мы с радостью подготовим его в самом лучшем виде. Подробности можете уточнить у наших менеджеров. А в следующей статье мы расскажем более подробно, что такое "Транскрибация"
2 года назад
Надо ли переводить документы, выданные в СССР?
Наиболее частый вопрос встает для тех кто собирается подавать документы на РВП, ВНЖ или Гражданство РФ. Допустим есть свидетельство о рождении или иной документ, выданный, например, в Казахстане или Узбекистане. Текст в свидетельстве добирается на двух языках, один из них русский, но на подаче требуют перевод. Необходимо внимательно посмотреть печать органа, который выдал документ. Если печать только на языке страны, в которой выдавался документ - этот документ действительно подлежит переводу....
331 читали · 2 года назад
Оценка стоимости перевода
Очень часто клиенты задают вопрос: "Почему так дорого?!" или, например "Что входит в эту стоимость?". Наши менеджеры всегда подробно объясняют, из чего складывается стоимость перевода того или иного заказа. Забегая немного вперед, хочется сказать, что стоимость перевода, пусть даже перевода паспорта, может быть высокой. И, наверное, должна быть. Ведь труд переводчика, как и труд любого другого сотрудника, должен оплачиваться хорошо. А интеллектуальный труд должен оплачиваться даже более высоко. Для перевода недостаточно просто знать, как переводится то или иное слово или предложение...
2 года назад
Перевод для гражданства
Письменный перевод документа всегда делается с определенной целью. И исходя уже из этой цели, данный перевод и оформляется. К письменному переводу с иностранного языка для подачи на гражданство также предъявляются свои требования. Основное - это то, что при подаче документов с целью оформления гражданства РФ, от Вас потребуют копию с перевода. И если Вы ее не сделали, решив сэкономить, либо же прочитав до конца все требования, то у Вас могут возникнуть проблемы, связанные с тем, что попасть к инспектору стало совсем непросто, особенно в последнее время, когда запись на прием сильно усложнилась...
2 года назад
Перевод с русского на английский язык Перевод на английский язык - одна из самых распространенных переводческих услуг. Ее заказывают по самым разным причинам: - переезд на ПМЖ; - оформление рабочей визы в одну из англоязычных стран; - оформление гражданства или вида на жительство для ребенка; - оформление студенческой визы ; - перевод проектной документации; - перевод экспортной таможенной документации и т.д. В нашем бюро Вы можете заказать услугу перевода с русского языка на английский язык любых документов: - перевод паспорта на английский язык; - перевод свидетельства о рождении на английский язык; - перевод свидетельства о браке на английский язык; - перевод справки об отсутствии судимости на английский язык; - перевод диплома на английский язык; - перевод приложения к диплому на английский язык; - перевод аттестата на английский язык, - перевод инструкции на английский язык, - перевод экспортной и таможенной документации на английский язык, а также перевод любых других документов, которые могут понадобиться Вам при нахождении в другом иностранном государстве. Стоимость перевода на английский язык начинается от 405 рублей за 1 страницу. Для расчета стоимости перевода Вы можете воспользоваться нашим сервисом online.tralang.ru и получить точный расчет стоимости Вашего документа, который не изменится по завершении всех работ. Более подробно с тарифами Вы можете ознакомиться на нашем сайте в разделе письменных переводов tralang.ru/...vod
2 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала