Ушу

За яркой завесой летящих ударов, акробатических прыжков и знаменитых «смертельных касаний» скрывается иной пласт китайских боевых искусств. Глубинный, тихий, почти забытый. Это мир техник, которые не сулят мгновенной победы, не горят в лучах славы, но именно они являются тем самым фундаментом, на котором столетиями стояло истинное мастерство. Техники, что превращают бойца не в машину для разрушения, а в стратега, психолога и физика, виртуозно управляющего пространством, энергией и волей противника...

Говоря об ушу, мы часто погружаемся в бескрайний океан стилей и направлений. Внешне они могут кардинально отличаться: мощные, взрывные движения Шаолиньцюань, плавные, текучие формы Тайцзицюань, изящные и протяжные техники Чанцюань, жесткие и компактные приёмы Наньцюань. Со стороны может показаться, что это совершенно разные дисциплины, не имеющие между собой ничего общего. Однако, за этим внешним разнообразием, за тысячью форм и стоек, скрывается единый, незыблемый фундамент. Именно эти внутренние...

В практике перевода понятий традиционных китайских боевых искусств ушу особую трудность представляет термин цзинь (劲). Он обозначает не просто физическое усилие или напряжение, а направленную, структурированную силу, развиваемую и применяемую в строго определённом техническом контексте. Сегодня в русском языке в качестве возможного эквивалента цзинь часто употребляется слово «усилие». Однако при внимательном лексическом, семантическом и функциональном анализе становится очевидно, что только понятие...

Для обычного человека «с улицы» единоборства это примерно как прыжки в фигурном катании: максимум, который мы, непосвященные, усвоили, это то, что «аксель прыгается лицом вперед и получается на полоборота больше». Все! Так и с единоборствами и боевыми искусствами: кто -то с кем-то прыгает, ногами машут, захваты, подсечки, а в целом – шут их разберет. Ну, если орут «кия!», точно не самбисты, а если весят как десять каратистов, то, скорее всего, сумоисты. Конечно, можно было бы составить умный гайд по заветам бабушки Википедии: с правилами, с основными приемами, с глобальными отличиями...

Вы смотрите на секции ушу и думаете: «А не научат ли там драться? Подойдёт ли это моему ребёнку? Не рано ли?» Понимаю. Когда я впервые повела Марка на ушу, у меня в голове крутились те же вопросы. Особенно с учётом его темперамента: он тогда всё выражал либо слезами, либо попыткой ударить. А тут — боевое искусство! Казалось, что станет только хуже. Но всё вышло совсем не так. Расскажу по-простому, без сложных терминов, чтобы было понятно, зачем это детям, когда начинать и как не ошибиться с выбором секции...

Не относитесь к кулачному искусству как к театру, и тогда вы сможете научиться. Ян Бин, «Предисловие к обучению боевым искусствам» В рамках повышения грамотности наших подписчиков, продолжаем рассказ о стилях, когда-то знаменитый, но сейчас, увы, не самых популярных в КНР. Сегодня пару слов про стиль мэйхуацюань ( 梅花拳 Méihuā quán), или кулачное искусство цветка сливы, который в до республиканский период входил в т.н. "стили четырех врат" (上四门 Shàng sì mén). Этот термин - отсылка к системе общего...