Кормак Маккарти

«Его слог подобен библейскому – гипнотично-галлюцинаторен и обладает поистине евангельской мощью», – так написал Стивен Кинг о книге «Саттри» современного американского классика Кормака Маккарти. Автор получил Пулицеровскую премию за постапокалиптический роман «Дорога», вестерн «Кровавый меридиан» был внесен в список «100 лучших книг» по версии журнала Time, а экранизация «Старикам тут не место» братьев Коэнов принесла им четыре «Оскара». Какой бы жанр не выбрал Маккарти – постапокалиптика, вестерн или южная готика, – он всегда нарушает правила...

Американский писатель Кормак Маккарти – безусловный, абсолютный классик современной литературы. И не только американской, но и мировой. Если о нём говорят, то всегда с придыханием. Он заслужил Пулитцеровскую премию, создал целый ряд знаковых произведений, задав высочайшую планку именно писательского мастерства, работы со словом. И по роману «Саттри», первый русский перевод которого буквально только что вышел в «Азбуке», это мастерство прекрасно видно. Несмотря на крышесносное обилие нецензурной лексики самого низкого пошиба, я считаю переводческую работу Максима Немцова отличной...

Кормак Маккарти синтезировал «южную готику» с театром абсурда, Ветхий Завет с бульварно-киношным криминальным триллером и апокалиптикой, реализм и галлюциногенную фантастику, считает Денис Безносов Текст: Денис Безносов 13 июня 2023 года на 89-м году жизни в Санта-Фе скончался американский писатель Кормак Маккарти, автор «Кровавого меридиана» и «Дороги», «Пограничной трилогии» и «Старикам тут не место» 1 В финале романа «Из тьмы» (1968) протагонист, давно и скорее всего собственными руками уничтоживший...

В ночи пришла депеша: на 90-м году жизни скончался писатель Кормак Маккарти, редко пересекавшийся с кино, но даже дебютировавший (в 80 лет!) как сценарист «Cоветника» Ридли Скотта. Впрочем, самый известный его роман среди киноманов — экранизированный братьями Коэн «Cтарикам тут не место». О нём и вспомним. «Старикам тут не место» Кормака Маккарти братья Коэн экранизировали практически дословно, не считая некоторых расхождений во второй половине фильма, да и роман, написанный в формате пьесы, будто бы сам стремится к педантичному воплощению...

На русском языке впервые вышел роман «Саттри» (издательство «Иностранка», перевод с английского Максима Немцова) американского писателя Кормака Маккарти — лауреата Пулитцеровской премии, автора «Дороги» и «Старикам тут не место», скончавшегося в 2023 году. Электронную книгу уже можно читать в Букмейте. О феномене Маккарти и о том, насколько автобиографична его книга, рассказывает Джамшед Авазов, переводчик и автор Telegram-канала «солнечный пандемониум». Кормак Маккарти (1933–2023) был уникальным писателем...

Она давно лежала у меня в отложенных, но я не решалась начать её читать после прочитанной у этого автора «Дорога». Сначала я не понимала, в чем очарование текстов Кормака Маккарти. Думаю, что дело в поэтичности его текстов и чистоте характеров героев...