Чапчхэ: как корейское блюдо из овощей со временем превратилось в знаменитую лапшу из сладкого картофеля
Сегодня чапчхэ трудно представить без длинных блестящих нитей данмён. Они тянутся между палочками, пружинят на зубах, собирают на себе соевый соус и кунжутное масло, а между ними мелькают полоски моркови, шпината, грибов и мяса. Кажется, будто лапша была сердцем блюда всегда. Но если поставить такую тарелку перед корейским придворным XVII века, он, скорее всего, узнал бы название и удивился бы содержимому: в старом чапчхэ никакой лапши не было. Само слово уже выдаёт первоначальную идею. Иероглифы japchae означают примерно «разные овощи», «смешанные овощи»...