Фильм "Голос"

Режиссеры довольно часто переозвучивают своих персонажей по совершенно различным причинам. Иногда тембр голоса кажется "неподходящим" к роли, в других случаях артист просто не может приехать на озвучаение, а иногда и из-за конфликта. А мы сегодня разберем случаи, когда актер говорит-то сам, но вот поет за него уже другой человек. Бруно Артурович идеально вписался в образ немолодого композитора, увлекшегося молоденькой красоткой Таней Огневой. Его романс - пожалуй, главная жемчужинка изумительного кинофильма "Разные судьбы"...

Когда на экраны вышел фильм «Саша-Сашенька», далеко не все зрители поняли, что герой Высоцкого в этой картине поет под гитару голосом вовсе не Владимира Семеновича, а совершенно другого актера, ведь тогда барда в стране знали не все. Сегодня сложно представить, как такое вообще могло произойти. Но произошло! Высоцкий, который и вовсе не знал о том, что его переозвучили, увидев на экране сие непотребство, пришел в ярость. Дело в том, что Высоцкий был очень дружен с режиссером фильма Четвериковым....

Звезда Нины Бродской зажглась в Сочи, где юная студентка музыкального училища выступала перед местной публикой. На одном из таких выступлений Нину заприметил руководитель джаз-оркестра Эдди Рознер и пригласил в свой коллектив. К слову именно с джаз-оркестром Рознера начинали свой путь к большой сцене и Лариса Мондрус, и Майя Кристалинская. Молодая исполнительница начала много гастролировать и, благодаря популярности коллектива Рознера, ей удавалось выступать на самых престижных концертных площадках...

Есть немало фильмов, в которых какой-нибудь популярный кинообраз, сыгранный одним актёром, озвучивает другой актёр, а поёт за него ещё и третий. И если для такой цели выбраны наиболее подходящие исполнители, а звукорежиссёр качественно сделал свою работу, то зрители иногда даже ни о чём не догадываются. Наиболее яркий пример такого успешного «симбиоза» вы увидите в знаменитом фильме Леонида Гайдая «Кавказская пленница…», в котором образ главной героини сыграла цирковая артистка Наталья Варлей, озвучила...

Пожалуй, это уникальный случай, другого такого я не припомню. Вообще, в советском кино режиссеры часто переозвучивали своих персонажей. Спортсменка, комсомолка и красавица Ниночка (Наталья Варлей) говорит голосом Надежды Румянцевой. Варя Синичкина (Наталья Данилова) - Натальи Рычаговой. Из уст профессора Мориарти (Виктор Евграфов) звучит голос Олега Даля, а юриста из "Невероятного пари" (Борис Плотников) озвучивает Александр Кайдановский. А вспомните Игоря Ефимова! Он вообще за кого только не говорил...

95 лет назад, 28 марта 1929 года советское кино заговорило. В этот день в Ленинграде, на Невском проспекте, состоялся показ фильмов, озвученных по системе Александра Шорина. В 1925–1933 годах Александр Фёдорович Шорин преподавал «Основы проектирования радиосвязи» в ленинградском Электротехническом институте. Тот же вуз он окончил в 1922 году, будучи уже опытным инженером и учёным специалистом. И уже через три года после выпуска стал профессором. В 1928 году сконструировал буквопечатающий телеграфный аппарат...