Фильм "Астрал"

Почему российские локализаторы так любят слово «братва»? Как «Что мы делаем в тени» превратился в «Реальных упырей» и почему это сработало? Разбираемся, как неправильные переводы стали трендом не только в России, но и по всему миру. В рунете есть старый мем: уверенный локализатор без знания языка берет в руки очередной западный мультфильм и, не моргнув глазом, лепит в название «братва». Как у любой шутки, тут есть доля правды: с 2004-го по 2025-й в российский прокат вышло аж восемь мультфильмов с этим словом...

«Астрал» — популярный американский ужастик нового времени, превратившийся в целую хоррор-франшизу. Ключевые роли в нем исполнили известные актеры Патрик Уилсон и Роуз Бирн. А сюжет — типичный для хоррора — повествует о счастливой семейной паре с детьми, решившей перебраться в уютный загородный домик, но столкнувшийся там с настоящим злом. У оригинальной ленты 2010 года было целых три продолжения. В 2020-м стало известно, что актер Патрик Уилсон готовится выступить с режиссерским дебютом и снять пятую главу...

Привет киноманам! Пересмотрел недавно «Астрал» режиссера Джеймса Вана и сценариста Ли Уонелла, подаривших нам обожаемую мной «Пилу». Многие удивятся, но с момента премьеры 1ой части «Астрала» уже минуло 15 лет, и сегодня вполне можно посмотреть на фильм через призму времени и сказать остался ли он актуальным или безнадежно устарел и не способен напугать. К жанру хорроров это особенно относится, поскольку многие из ужастиков уже при выходе смотрятся по большей мере потешно, нежели пугающе, а спустя долгие годы и вовсе подавляющее большинство представителей этого жанра может разве что рассмешить...

Номерная, пятая по счету, часть франшизы Джеймса Вана и Ли Уоннелла "Астрал". Примечательна тем, что тут дебютировал в качестве режиссера Патрик Уилсон, игравший у Вана и в "Астрале", и в "Заклятии" (включая спин-офф "Проклятие Анабель"), и в "Аквамене". В общем, этот конь, как говорится, борозды не испортил. Поначалу вообще "Астрал 5" напоминает "Астрал 3", снятый Ли Уоннелом (который сам переквалифицировался из сценаристов в режиссеры как раз таки в работе над "Астралами"). То есть, в фильме умело нагнетается страх...

Посмотрел «Астрал: 13 инкарнаций зла» и хочу поделиться своим мнением. Фильм оставил у меня довольно смешанные чувства: с одной стороны, есть интересные задумки и моменты, которые действительно цепляют, а с другой — не всё работает так, как хотелось бы. Оценку я бы поставил 3 из 5 звёзд — за атмосферу, идеи и несколько сильных эпизодов, но при этом за явные провисы в ритме и сценарии. По моему ощущению, сюжет выстроен вокруг довольно классической для азиатских хорроров темы — экзорцизм, внутренняя борьба добра и зла и поиск истины...

Дженнифер Лоуренс медленно сходит с ума, Ханде Эрчел опять оказывается в романтичной и немного волшебной истории, а Наталия Орейро сияет в российской новогодней комедии. Подробнее о новинках проката на этой неделе — в статье. Читайте и пишите в комментариях, что будете смотреть. А билеты на премьеру уже ждут вас в нашем приложении. реж. Линн Рэмси Психологическая драма с Дженнифер Лоуренс и Робертом Паттинсоном от режиссёра «Что-то не так с Кевином». Фильм рассказывает о послеродовой депрессии главной героини и её последствиях...

Как и было обещано, автор YesAsia.Ru сходил на премьеру фильма. Честно пишу о впечатлениях. Осторожно, возможны спойлеры! Что обещали нам анонсы? Давайте по пунктам. Спин-офф культового оккультного фильма, новый, женский ракурс Оригинальный фильм режиссера Чан Джэ Хёна «Черные священники» (The Priests, 2015 года) заложил основу для развития жанра «корейского оккультизма» и стал кассовым хитом. Но оригинального режиссера спин-оффу не досталось, он снимал фильм «Раскопанная могила», который в 2024-м...

Звезда франшизы «Астрал» Лин Шэй намекнула, что грядущая шестая часть не завершит серию. По ее словам, будет еще много фильмов. «Астрал 6» станет началом новой большой истории. В Сети ходили слухи, что Лин Шэй после «Астрала 6» покинет франшизу. Однако 82-летняя актриса у себя в соцсетях опровергла информацию. Она намерена и дальше сниматься в «Астралах». История борьбы с нечистью завершится не скоро: «Была информация, что новый "Астрал" – "мой последний фильм" и/ или "последний фильм франшизы". Она ложная...

«Астрал: 13 инкарнаций зла» (ориг. 검은 수녀들 — Dark Nuns / «Тёмные монахини») — долгожданный южнокорейский сверхъестественный триллер, ставший спин-оффом культового фильма «Священники» (2015). Картина режиссера Квона Хёк Джэ предлагает свежий взгляд на оккультный жанр, помещая в центр борьбы со злом не традиционных священников, а двух отважных монахинь, готовых нарушить обеты ради спасения души. В центре сюжета — битва за жизнь маленького мальчика Хи Джуна (Мун У Джин), в которого вселился могущественный злой дух...

Шестая часть популярной хоррор‑франшизы «Астрал» (Insidious 6) больше не на съёмочной площадке: режиссёр Джейкоб Чейз официально объявил о завершении производственного этапа. Сразу после последнего съёмочного дня команда перешла к пост‑продакшну. Над сценарием фильма Чейз работал в соавторстве с Дэвидом Лесли Джонсоном‑МакГолдриком, известным по картине «Заклятие 2». Продюсерский состав впечатляет именами: в него вошли Джейсон Блум, Орен Пели, Джеймс Ван, Ли Уоннелл, Райан Турек и Брайан Кэвэна‑Джонс...

Режиссёр Джейкоб Чейз сообщил, что съёмки хоррора «Астрал 6» (Insidious 6) официально завершены. Премьера фильма запланирована на 21 августа 2026 года. Чейз поблагодарил актёров и команду за работу, а Джеймс Ван поздравил его в комментариях, отметив, что режиссёр «стал частью семьи». Фильм ставит Чейз по сценарию, написанному вместе с Дэвидом Лесли Джонсоном-Макголдриком. Продюсерами выступают Джейсон Блум, Орен Пели, Джеймс Ван и Ли Уоннелл. В актёрский состав вошли Лора Гордон («Полночь с дьяволом»),...