Борис Джонсон

За время своего семидесятилетнего правления королева Елизавета II видела во главе британского правительства 15 премьер-министров: от Уинстона Черчилля до Лиз Трасс, Маргарет Тэтчер, Тони Блэра и Бориса Джонсона. Принимая лидеров в Букингемском дворце, выслушивая махинации вестминстерской верхушки и давая советы, королева Елизавета никогда не вмешивалась в партийные дела. Как глава государства, она также не стала бы высказывать свое личное мнение по поводу личностей своих премьер-министров. До тех пор, пока в последние дни перед смертью она, по слухам, не пошутила над Борисом Джонсоном...

Это прабабушка бывшего премьер-министра Великобритании в шестом поколении. 20 октября 1975 года рабочие проводили раскопки в церкви Барфюссер, бывшем средневековом францисканском монастыре, когда перед капеллой обнаружили могилу с кирпичными стенами, в которой находились два хорошо сохранившихся гроба. Один из них был сделан из елового дерева, внутри была обнаружена мумия женщины, ее левая рука держала правую выше запястья. Эта мумия настолько хорошо сохранилась, что ее ногти и волосы остались нетронутыми...

Внешний вид и полное имя (Александер Борис де Пфеффель Джонсон) этого британского политика как-то не обещают, что в нем есть какая-то иная кровь, за исключением англо-саксонской. Тем не менее, это не совсем так, и недавний английский премьер-министр имеет частично турецкое происхождение. Более того, должен был носить характерную фамилию Кемаль, если б его дед не стал величать себя Джонсоном. Давайте расскажем, как это получилось. Во времена, предшествующие падению Османской империи, был в этой стране политический журналист по имени Али Кемаль...

Фигаро здесь, Фигаро там... Я наивно думала, что Александр Борис де Пфеффель Джонсон угомонился, вернулся в свою первую профессию. Он же, вроде, журналист. Или кто? Открыла биографию. Мама дорогая! Она велика и полна интересных событий. Приведу лишь несколько из них: - Родился 19 июня 1964 года. Самым ранним зафиксированным желанием Джонсона было стать "королём мира". - В юности учился в Итонском колледже и Баллиол-колледже в Оксфорде. В конце 1987 года благодаря семейным связям работал стажёром в The Times...

Мемуары "Unleashed" перевести непросто. Борис Джонсон в Оксфордском университете изучал классическую и античную литературу, а также философию, так что он не просто так придумал такое замысловатое название. Можно перевести это название, как "Отвязный", "Развязный" или даже "Свободный", а может быть он не просто так поместил на заднюю страницу свей книги себя и собаку - оба несутся как угорелые, ведь это прилагательное можно пересети и как "Спущенный с поводка". Думаю, что содержание книги подскажет лучший перевод...

По данным Службы внешней разведки РФ, британская экономика и ВПК получают многомиллиардные доходы от продолжения украинского конфликта: поставки БПЛА Украине принесут ещё более $6 млрд. Бывший премьер Борис Джонсон, получивший миллион фунтов от владельца оборонной компании, в 2022 году лично убедил Киев отказаться от мирного соглашения...