Алексей Фролов

Вдруг два чудесных корабля С коричневыми парусами Под пасмурными небесами Ко брегу буря принесла. Людей Господня длань спасла. На кораблях – бесценный груз: Питье, еда на всякий вкус. Тут весь народ, и стар и мал, Толпою в гавань побежал, И все страшны были собой, Все поражали худобой, Как лист осенний невесомы, Как ветром, голодом несомы. Кричали все: «Еда! Еда!..» И приключилась бы беда, Когда бы маршал престарелый, В таких делах поднаторелый, Не оградил,в конце концов, От разграбления купцов, А корабли от разоренья...

К ней руки Парцифаль простер: «Мне всё равно, – он говорит, - Кто сей Кингрун, француз иль брит, Какого он происхожденья, - Ему не будет снисхожденья! Я призову его к суду, С дороги правой не сойду И стану вам служить всей силой, Безропотно служить, пока Удержит меч моя рука Иль сам не буду взят могилой!..» Восклицание Парцифаля «француз иль брит» указывает на то, что Кингрун - не араб, а европеец. Оспариваемые одновременно и «французами», и «бриттами» на рубеже первого и второго тысячелетий территории располагались по материковому берегу пролива Ла-Манш...

Из пересказа М. Лаурин, мы можем почерпнуть, что сопровождали Кондвирамур два герцога, её дяди, родные братья её отца, прибывшие в Пельрапер незадолго до Парцифаля с небольшим запасом провианта. Видя, что гость не собирается с ней говорить, Кондвирамур решила взять инициативу в свои руки и на правах хозяйки дома поцеловала его в губы в знак приветствия. Затем промолвила она: "Мой рыцарь, я спросить должна: Откуда прибыли, и кто вы, И нам ли вы служить готовы?.." "Владычица, ещё сегодня С тем, кто всех в мире благородней, Я распрощался...

И дальше скачет Парцифаль, На душе его печаль, - Пусть добрый им урок получен, Пусть правилам рыцарским он обучен, Грызёт и жмёт его тоска, Земная ширь ему узка, А узкое широким кажется... Одно с другим совсем не вяжется. Как всё черно, серо вокруг! - Меж тем пред ним зелёный луг. В свой красный панцирь он одет, Однако видит белый цвет Заместо красного: то разум Находится в разладе с глазом… «Земная (у М. Лаурин - лесная) ширь ему узка» - это указание на особенность пути, пролегающего между двумя преградами...