Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Текст татарской народной песни «Дүртөйле»
Агыйделнең аръягында Сулар тынгандыр инде. Һәркемнең дә үз хәсрәте Була торгандыр инде. Яр буйларында тыңладым Суларның агышларын. Кемнәр генә басар икән Йөрәгем сагышларын? Агыйдел каты акса да, Комнары кала икән. Кайгы-хәсрәтләр бетсә дә, Моңнары кала икән. Ага сулар, ага сулар, Ага сулар үрләрдән...
1 неделю назад
Текст татарской песни «Газизләрдән газиз әнкәйләр»
Заһир Исмәгыйлев көе, Абдулхак Игебаев сүзләре Яшел болыннарда, тугайларда Елмайганда нәфис чәчкәләр, Нәфис чәчкәләрнең елмаюын Бар күңелдән сезгә бүләк итәм. Гүзәлләрдән гүзәл, Изгеләрдән изге, Газизләрдән газиз әнкәйләр. Сызылып кына аткан алсу таңнар Офыкларга нурын чәчсәләр, Шул таңнарның көлтә-көлтә нурын Бар күңелдән сезгә бүләк итәм. Гүзәлләрдән гүзәл, Изгеләрдән изге, Газизләрдән газиз әнкәйләр...
1 неделю назад
Текст татарской песни «Вакытлыча түгел»
Риф Гатауллин көе, Гөлшат Зәйнәшева сүзләре Ничек яшәдем икән мин Син очраган көнгә кадәр? Бер ел үткән кебек, сине Бер тәүлек күрмәсәм әгәр. Бәлки вакытлыча гына Мавыгудыр бу җилкенү?! Минем өчен бәйрәм була Сине бер күрү, сине бер күрү. Вакытлыча түгел, диеп, Ярсый күңел, яна йөрәк. Тормышта бергә атларга Синең кебек кеше кирәк… Бәлки вакытлыча гына Мавыгудыр бу җилкенү?! Минем өчен бәйрәм була Сине бер күрү, сине бер күрү...
1 неделю назад
Текст татарской песни «Балан» (3 версии)
Көзге урман, сары алан… Коела кыңгыраулар. Мәк гөледәй кызыл балан — Каерып сындыралар. Әнкәй, күңелем елап кала: «Ник аны сындыралар? Баланнар бит коелмыйлар, Коела кыңгыраулар…» Баланны өзәләр бит, Җепләргә тезәләр бит. Ятып елар чаклар була Үзәкне өзәләр бит. Колакта чыңлый һаман, Эндәшә кебек әнкәм: «Авыр чаклар бик күп була — Түзәргә кирәк, балам…» Әкрен генә чәчтән сыйпап Эндәшә кебек әнкәм: «Өлгергәндер инде балан, Җыярга кирәк, балам». Колакта чыңлый һаман, Эндәшә кебек әнкәм: «Авыр чаклар бик күп була — Түзәргә кирәк, балам…» Авыл очында — чәчәкле алан, Алан читендә үсә бер балан. Язларын балан шау чәчәк ата, Әйтерсең аңа ап-ак кар ята...
3 недели назад
Текст татарской народной песни "Авылкаем" (5 версий)
Мең-мең бәхет юллар чакта, Ягым, сиңа тиң калам. Авылның яшел чирәмен Сагына һәрбер балаң. Юк, китмимен, һич китмимен Мин синнән, авылкаем. Ак каенлы, җил капкалы, Газиз туган яккаем. Ай нурыдай якты иде Авылдагы вакытлар. Учак янында кичләрен, Эх, күңелле уеннар! Юк, китмимен, һич китмимен Мин синнән, авылкаем. Ак каенлы, җил капкалы, Газиз туган яккаем. Зифа юкәләрең белән Кызыктырма син, калам — Кайда җиләк болыннарың, Яшел чирәмең кайда? Юк, китмимен, һич китмимен Мин синнән, авылкаем. Ак каенлы, җил капкалы, Газиз туган яккаем. Яшәсәм дә еракларда Тора алмыйм мин синсез. Читкә типмә, авылкаем, Буласым килми сансыз...
1 месяц назад
Текст песни "Эх, сез матур кызлар"
Дус-ишләрем уйный-көлә, Мин генә көлмим. Уенның да ямен тапмыйм, Ни булды, белмим. Эх, сез матур кызлар, Ник шаяртасыз? Йөрәгемнең януларын аңламыйсыз. Мин эшемдә гел почетта, Һәрчак мактыйлар. Кызлар гына урап уза, Эх, яратмыйлар. Эх, сез матур кызлар, Ник шаяртасыз? Йөрәгемнең януларын аңламыйсыз. Йөрәгемдә утлар яна, Һич төшенмисез. Арагыздан берегезне Сөям өметсез. Эх, сез матур кызлар, Ник шаяртасыз? Йөрәгемнең януларын аңламыйсыз...
259 читали · 2 месяца назад
Текст песни "Ай былбылым"
Одна из самых распространенных татарских/башкирских народных песен. Ай былбылым, вай былбылым, Агыйделнең камышы; Таң алдыннан чут-чут килә Сандугачлар тавышы. Ай былбылым, вай былбылым, Агыйделдә таң ата; Таңнар ата, өзелә үзәк, Җырлата да елата. Ай былбылым, вай былбылым, Кунып сайрый талларга; Синең хакта серләремне Сөйлим (ачам) сандугачларга...
2 месяца назад
Народную музыку не играют на корпоративах, ее не слышно нон-стоп на радио, на ней не заработаешь миллионы. Но это суть и сердце того, чем жил татарский народи всегда будет жить. Татарская музыка нуждается в заботе и вовлеченности хотя бы нескольких энтузиастов. Поддержите Саиду и татарскую музыкальную культуру чтобы наследие, которое мы получили, передавалось и дальше! Вы можете поддержать замечательную Саиду любой суммой, по ссылке на её сайте: saida.tatar/...ion
2 года назад
«Салават абый» диләр
Салават Низаметдинов көе Әнгәм Атнабаев сүзләре Мин һаманда унсигездә кебек, Бер нәрсә дә үзгәрмәде кебек: Кояш бата — һаман әлекке, Таңнар ата — һаман әлекке… Мин һаманда унсигездә кебек, Йөрәк һаман шулай түземсез, Тик унсигез яшьлек кызлар гына: «Абый-абый, Салават абый, Салават абый», диләр, — шунысы күңелсез. Нәкъ унсигез яшьлек егет кебек, Мин гашыйкмын бөтен дөнъяга. Йөз хыяллар белән йоклап китәм, Мең хыяллар белән уянам. Мин һаманда унсигездә кебек, Йөрәк һаман шулай түземсез, Тик унсигез яшьлек кызлар гына: «Абый-абый, Салават абый, Салават абый», диләр, — шунысы күңелсез...
3 года назад