Татьяна Гартман

Друзья, с праздником! Сегодня Международного дня родного языка.  Это праздник подарил нам бенгали (бенгальский язык), вернее, студенты из Бангладеш, которые в 1952 году вышли на демонстрацию, чтобы его защитить. Слово Бангладеш - несклоняемое, никаких окончаний у него не появляется, всегда только Бангладеш. Само название БАНГЛАДЕШ дословно переводится с бенгальского как «страна говорящих на бенгали» (ДЕШ - страна, земля, БАНГЛА - говорящий). Что интересно, слова РУСЬ и РУССКИЙ - древнескандинавские, переводятся как «гребцы, мореплаватели». Росия (я не ошиблась, одной С!) - это видоизменённая Русь под влиянием греческого языка. На самых древних находках (монетах, княжеских печатях) Росия была с одной С, а вторая С в названии страны появилась в эпоху Петра I под влиянием латинского. При чём здесь латинский? Дело в том, что в латинском одиночный согласный между двумя гласными читался как звонкий, поэтому во избежание появления З букву S удвоили. Получилась Russia, а потом и Россия.

💐На день рождения мне подарили удивительный букет! Все цветы в нём сделаны из зефира. Слово ЗЕФИР пришло в русский язык из греческого через французский. В переводе с древнегреческого ЗЕФИР означает «лёгкий ветер», и в мифах Зефир представлен как раз как нежный ветерок. Но ветерок этот не абы какой, а западный! Интрига в том, что греческое слово zephyros образовано суффиксальным способом от zephos (закат, запад). Кто первым изобрёл рецепт зефира-десерта, точно неизвестно. Есть мнение, что название сладости связано с легендой, по которой её рецепт создал тот самый бог ветра Зефир в знак своей любви к людям. Также существует другая версия: некоторые филологи полагают, что десерт имеет русские корни, так как пастила на Руси появилась ещё в XIV веке, но в те времена её делали из мёда и антоновки.

Мои ученики взяли интервью у Татьяны Булановой, ну и я рядом постояла… Приятно увидеть легендарную певицу из прошлой жизни…

Друзья! На канале Татьяны Шестопаловой https://t.me/TanyaShesto123 вышло большое интервью со мной https://t.me/TanyaShesto123/359 На это интервью я ехала несколько месяцев! Татьяна в Москве, я в Нижнем Новгороде… Но всё-таки как-то раз проездом я оказалась в Москве и побывала в гостях у Татьяны и её дружной команды.

В ушедшем 2025 году в словарь самого быстрого реагирования «Академос» вошло довольно много новых слов, и мне бы хотелось по ним немного пробежаться. Для себя я эти слова разбила на несколько групп. Делюсь своими открытиями! 1 - случайно забытые🙊 Некоторые слова вызвали у меня вопрос: а раньше их разве не было в словарях? Мне казалось, что слова «растрёпа», «сталинка», «обочечник», «олимпиадник», «перефразирование» мы активно употребляем уже давно, их просто прозевали… Особенно поразило слово «минитрамп» (это не маленький Трамп, если что!). Мой сын, например, с детства занимался прыжками на двойном минитрампе, эта дисциплина давно входит в акробатику. Почему эти слова только сейчас получили словарную фиксацию? Большой вопрос! 2 - странные слова 🤔 Во вторую группу слов я определила понятные, но странные слова. Например, прилагательное «благороднометалльный» я ни в каких текстах не нашла. Интересно, кто и где его употребляет? 3 - сленговые словарь😘 Далее я выделила некоторые сленговые слова: вкусняшка, океюшки, едальня. Особое место среди них занимает «зажировка». С одной стороны, это слово описывает важный биологический процесс, с другой стороны, оно вызывает улыбку, так как стало популярным мемом благодаря манулу Тимофею из Московского зоопарка. 4 - модные слова🤗 Следующая группа включает в себя слова современные, но понятные, чаще англицизмы: стрим, фотозона, агротуризм, смарт-часы, слайд-сканер, арт-индустрия. 5 - модные непонятные слова💁‍♀️ В пятую группу я определила слова по сути такие же, что и в предыдущей группы, но только они не такие популярные. Для меня, например, открытием стали слова «детейлинг», «фреттинг» и т. п. 6 - слова-победители🏆 Ну и вишенка на торте! Это слова, которые могут присниться в ночном кошмаре! Среди них я выделила такие, от которых холодеют руки: завроптеригии (вымершие морские пресмыкающиеся) и пахтагуль (орнамент на узбекской посуде).