Татьяна Гартман

🛞Слово ШУМАХЕР стало эпонимом! Не пугаемся, ничего страшного не произошло! 🚘Просто фамилия легендарного гонщика Михаэля Шумахера перешла из имён собственных в имена нарицательные, теперь она означает «лихач» и пишется с маленькой буквы. Это и есть эпоним! Эпоним (от греч. ἐπώνῠμος -«дающий имя») - человек, персонаж, компания или любое другое имя собственное, которым назвали какой-либо объект или явление, и в результате оно стало нарицательным. Таких примеров в языке много: галифе названы именем генерала, оливье - повара, нарцисс - мифологического персонажа, единицы измерения (ампер, ватт, вольт, герц, джоуль, ом, рентген) - именами учёных. Вот добрались и до шумахера! Институт русского языка внес это слово в онлайн-словарь «Академос», и сейчас его на законных основаниях можно использовать при описании любителей быстрой езды. Я не припоминаю такого, чтобы раньше фамилия какого-либо спортсмена стала именем нарицательным, ведь многих знает и любит весь мир, но они остаются именами собственными. Видимо, для такого перехода необходимы ещё какие-то качества имени, например, особенности звучания и написания…

🪦Этот пост пишу со слезами на глазах - думала, не напишу никогда! 2002 год, Кармадонское ущелье, сход ледника Колка. Стёрт с лица земли целый посёлок, разрушен санаторий, несколько селений остались без воды и электричества, но самое главное - погибли люди (более 120 человек), среди которых оказалась съёмочная группа фильма «Связной» во главе с Сергеем Бодровым-младшим. В этом месте невозможно сдержать слёзы…

Знаете слово ЛИСОВИН? Встречали его? Это одно из названий самца лисицы (второе - лис). Слово ЛИС знакомо каждому и звучит нейтрально, оно часто встречается в сказках, рассказах и обычной беседе, так называют и хитрого мужчину. ЛИСОВИН используется в речи гораздо реже и сохраняет местный оттенок - в словаре даже есть помета «областное». Чаще встречается при описании сцен охоты. Что интересно, словами «лис» и «лисовин» называют только самца, а «лисой» и «лисицей» можем назвать животное вообще, не определяя, самец это или самка. В научном названии вида (лисица обыкновенная) используется слово женского рода. Поэтому половое различие «лиса, лисица - самка; лис, лисовин - самец» работает только тогда, когда говорится о конкретных животных и их пол удалось различить. Выгнали из Гремячего лога лисовина, гнали до леса. (М. Шолохов, «Тихий Дон») Перед ними в кустах мелькали собаки, которые, казалось, вот-вот догонят и схватят молнией летящего впереди них огненного лисовина. (Ю. Васильев, «Царская охота»)

Северная Осетия. Владикавказ