Тамила Полиглот

В каждом языке есть своё пространство для грусти. Этакая маленькая уютная комнатка. У англичан — это меланхоличное «I wish I were». У русских — горькое «если бы да кабы». Немцы же подошли к вопросу с типичной для них системностью и построили для этой цели не комнату, а целое ведомство по делам несостоявшихся реальностей. Его название — Konjunktiv II. И если вы думаете, что это просто грамматическое время, вы глубоко ошибаетесь. Это — экзистенциальная ловушка, одетая в форму спряжения глаголов...

В системе Владимира Ивановича Жохова (в рамках «Русской Классической Школы» — РКШ) изучение иностранных языков строится по строгой, последовательной и иерархичной модели, основанной на принципах фундаментальности, культурной преемственности и логики. Вот рекомендуемая последовательность и её обоснование: Главный принцип: Сначала — безупречное владение русским языком как инструментом мышления. · Что делают: Углублённое изучение русского языка, каллиграфия, чтение классической литературы, освоение грамматики как логической системы...

Я всегда считал, что заговорить на иностранном языке — это акт магии. Ты долго копишь в себе слова, как монетки в копилке, а потом в нужный момент должен разбить её и выдать готовую, блестящую фразу. Моя копилка была полна. Я знал слова. Я знал правила. Но когда приходил момент говорить, язык будто прилипал к нёбу, а мозг выдавал идеально составленное, грамматически безупречное предложение... на русском. Про себя. Так рассказывал мне мой ученик спустя месяцы после наших занятий. Я люблю публиковать отзывы своих учеников, особенно если они литературно обработаны...

Решение выучить язык — это акт высокомерия. Вы смотрите на огромный, живой, дышащий организм, который эволюционировал тысячелетиями, и говорите: «Да я-то его за полгода освою. Была бы инструкция». И вот вы стоите перед тремя дверями. На каждой — табличка. Выбор, который вы сделаете, определит, станете ли вы полиглотом или просто человеком, который потратил 300 часов на то, чтобы научиться неправильно произносить «ich». Вы — герой. У вас есть приложение, пара ютуб-каналов и железная воля...

В немецком языке есть особая порода глаголов. Они ведут себя не как все. Они похожи на стеснительных аристократов на балу: приходят вместе, а потом разбегаются по разным углам зала, делая вид, что не знакомы. Вы видите слово «aufstehen» (вставать). Но в предложении оно распадается на части, как плохой брак: «Ich stehe um sieben Uhr auf». Первая реакция нормального человека — тихий ужас. Кажется, что это какое-то изощрённое насилие над здравым смыслом. Зачем склеивать, если потом всё...