Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
2 недели назад
 • Вы подписаны

Часть четвёртая. Весной посмотрим

О следующих гостях, закисшем кране, пакетике семян с короткой надписью и ключе, о котором никто не просил Утром Ирина проснулась с готовой речью. Речь сложилась сама, пока она спала или думала, что не спит. Она лежала под вышитым котом и проговаривала её про себя, как проговаривала отчёты перед ревизией: пункт за пунктом, без прилагательных. Первое: сдача прекращается. Второе: ключ остаётся у неё. Третье: деньги за долг и крышу она вернёт, это справедливо. Четвёртое: переезд — его дело, он взрослый...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Часть третья. Лучше немного холоднее, чем не проснуться

Одна октябрьская ночь, один котёл с белой меткой на трубе и две тайны, из которых раскрылась только одна Код пришёл в пятницу в 9:14, когда Ирина принимала товар. «Доброе утро, Елена! Код от ключницы: 7314. Ключ внутри, после выезда оставьте его там же и прокрутите колёсики. Инструкция на кухонном столе. Хорошей дороги!)» Она прочитала сообщение между двумя коробками физраствора и убрала телефон в карман халата. Весь день он лежал там, как лежит в кармане рецепт, по которому ещё не решила, отпускать или нет...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Часть вторая. Елена, 47 лет, на фоне гор

О том, что с собственным сыном проще всего разговориться, если назваться чужим именем, и о том, как дорого обходится такой разговор Объявление нашлось за шесть минут. Ирина засекла время не нарочно, просто часы на телефоне были перед глазами. Воскресенье, начало одиннадцатого вечера, Кирилл в душе. Она сидела на кухне, где раньше не искала ничего, кроме соли, и набирала в строке поиска слова, которые до этой минуты у неё вместе не складывались: «дом посуточно», «Берёзка», название ближайшей станции...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Часть первая. Счётчик работал исправно

О том, как одна строчка в автоплатежах заставила Ирину Викторовну поехать туда, куда она два года не ездила, и о том, что воров там не оказалось Телефон вздрогнул на подоконнике как раз в ту минуту, когда Ирина Викторовна решала судьбу половины кабачка. Кабачок лежал в холодильнике с четверга, завёрнутый в плёнку, и смотрел на неё так, как смотрят продукты, купленные из лучших побуждений. Сообщение было коротким и вежливым, как все сообщения, от которых потом бывают неприятности: «Автоплатёж не выполнен...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Часть третья, в которой мужчину, от которого спасали дочь, успешно спасают и доставляют по новому адресу

В четверг Галина весь день ждала. Сама не знала чего: звонка, скандала, землетрясения. Ничего не случилось. Приходили пенсионеры, терялись полисы, Людмила рассказывала, что соседи Зинаиды оказались ни при чём, а компост сгнил сам, «от гордости». Талон лежал в кошельке. Вечером Галина сварила борщ, проверила у Тимы физику, в которой ничего не поняла, но сделала вид, и в половине одиннадцатого легла с книгой. Книгу она читала третью неделю. На сто двенадцатой странице героиня уходила от мужа, и Галина всё никак не могла её отпустить: каждый раз засыпала на этом месте...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Часть вторая, в которой героиня едет открывать глаза обманутой женщине и помогает ей закрыть давно надоевший вопрос

Во вторник Галина снова отпросилась в 17:40. Людмила снова согласилась и сказала: «Конечно, Галь, конечно». По голосу было понятно, что кабачков теперь будет два. Тима сразу понял, зачем она везёт его сама. Галина поняла, что он понял. Всю дорогу они ехали как двое, которые договорились этого не обсуждать. — Ты только не это, — сказал Тима у гаражей. — Что «не это»? — Не как в поликлинике. — А как в поликлинике? Тима подумал. — Громко. — Я никогда не бываю громко. — Ты бываешь тихо, но так, что все слышат...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент