МАМИНА Английский

Cardi B: 🖕🏻🖕🏻🖕🏻🖕🏻 #юмор

Недавно судьба занесла на балет. Пока все аплодировали танцорам, я, как всегда, думала обо всём этом действии в контексте: 1️⃣ "Ну, погоди" - думаю, помните тот эпизод 2️⃣ вклада, который лебеди внесли в английский язык Про пункт 2️⃣ - поподробнее⤵️ 🙂swan song Классика английского, максимально универсальная причем. Означает "последнее выступление/произведение/деяние перед пенсией/смертью/завершением карьеры и т. д." Bruce Willis' last film turned out to be his swan song, he can't appear in films now(...

!!! Бабка Аня прошарила за компьютерные делишки и настроила телегу на компе😊 Кто молодец? Я молодец!! На 7м небе от радости! Срочно скажем это по-английски⤵️ I AM.. 🤩over the moon (выше луны) 🤩on cloud nine (на девятом облаке, варианте нашего 7го неба) 🤩overjoyed...

работает(( а я без нее как без рук, с телефона не могу полноценно контент выдавать в том качестве, каком хотелось бы)) Пока решаю этот момент.

🤗 Если интересно, то воть ⬇️ #личное

Как сказать это по-английски? Вариантов - вполне себе несколько⬇️ 🤪Christ on a bike! Прям ходовое выражение. Видимо, "Христос на велике" - самое абсурдное сочетание в головах англо-говорящих товарищей, поэтому оно и закрепилось, когда нужно удивиться и разочароваться одновременно. When I saw her fat ass in that dress, I was like „Christ on a bike!🙈“ 🤪a hodgepodge Это что-то вроде "хрень собачачья/мешанина/сборная солянка/кавардак" This book is a hodgepodge of history and fiction - you never know what's real...

😁 Огненную ссылочку они мне принесли, господа. А я, пошарившись по сайту и одобрив содержимое, несу ее вам🤗 НАТЕ🙌 (это по-русски написано, если что😂) https://www.listeninenglish.com/ Смотрите, слушайте, делайте всякие задания, прокачивайте инглиш при каждой возможности✌️ #сайты

ЗАД нас сегодня интересует в особенности. Задов в английском полным-полно, самых разнообразных. Поехали знакомиться⤵️ ✅Когда делаем что-то задним числом We do it backdated. ✅Если мы оглядываемся назад, по прошествии времени на событие - We look back in hindsight and analyze the situation. ✅С чистыми помыслами и без задней мысли - We do smth without the hidden motive/without the second thought. ✅Сидим на заднем сиденье We're in the back/rear seat...

)

Есть в английском такое хорошее слово - "SHAME". Просвещаемся: ✅ That's a shame/ That's a crying shame. Значит разное, в зависимости от контекста - Как жаль../кошмар какой!/блин, обидно../позорище-то какое! ✅ vicarious embarrassment/second hand embarrassment Испанский стыд. Стыд опосредованный, за других. ✅ Shame on you! Как тебе не стыдно! Позор тебе! Тоже - степень силы укора зависит от контекста; можно и дитю сказать такое, и рецидивисту - у каждого свои грехи. ✅ A walk of shame Термин, которого...

🔥 Кто вчера ходил на рок-концерт? Мы вчера ходили на рок-концерт🤘 Как же не посвятить пост року и роллу и всякому с этим связанному❗️ У слова Rock, конечно же, значений полно⤵️ 1) a rock = камень/скала, уходит корнями в латынь (rocca). 2) to rock = качать. Раньше слово выглядело как rokken, то бишь с rock-камнем никак не связано. Таким образом, например *️⃣to rock the baby - это "укачивать" ребенка. НЕ "забивать камнями" (это будет "to stone smn"). *️⃣a rocking chair - кресло-качалка. В некоторых регионах его еще называют rocker...

: "Что за фигня? Как перевести обложку - "очень лучшее?" И я поняла - посту про "VERY" - быть. Если вы, уважаемые господа, до сей поры используете слово "very" только в значении "очень", то это вообще не очень😒 Погнали обогащаться инфой. ❗️VERY: 1) Может означать "самый" very best, in the very end, my very own house и т. д. 2) В сочетании с "so" означает "весьма и весьма" I'm so very sorry, Madam. 3) В сочетании с "much so" означает "ясен пень/разумеется/конечно, да! (Фунтиком повеяло)" Are you happy with your new smartphone? - Very much so...