Speak Deutsch | Немецкий легко

В Германии Хэллоуин уже давно стал привычным ежегодным событием. 31 октября улицы наполняются ведьмами, привидениями, супергероями и детьми с мешочками для сладостей. Однако мало кто знает, откуда пришёл этот праздник и что он на самом деле означает. Хэллоуин — это праздник, основанный на старинных народных обычаях. Сегодня его отмечают прежде всего как весёлый костюмированный день: дети и взрослые наряжаются в страшные образы, украшают дома и ходят по соседям с криком «сладость или гадость». Главная традиция — «Süßes oder saures», то есть обмен страшных шуток на конфеты...

28 августа 1749 года родился Иоганн Вольфганг фон Гёте. Обычно мы вспоминаем его как автора «Фауста» и великого поэта. Но жизнь у него была куда разнообразнее! Поэтому в честь его дня рождения собрала для вас любопытные факты — возможно, какие-то из них станут для вас неожиданностью. Гёте был страстным учёным! Больше всего его завораживала ботаника. А ещё — человек. В 1790 году он обнаружил у людей так называемую «межчелюстную кость» и тем самым доказал, что люди и животные - родственники. Для XVIII...

В современном мире мы все чаще обращаемся к искусственному интеллекту (ИИ) — будь то при создании текстов, генерации изображений или переводах. Популярные чат-боты и помощники, такие как ChatGPT, Google Gemini или Microsoft Copilot, обещают мгновенные и умные ответы. Но насколько можно им доверять? Согласно недавнему международному исследованию консалтинговой компании EY, проведённому в 15 странах с декабря 2024 по февраль 2025 года, только около 27% пользователей в Германии регулярно проверяют результаты, которые выдают ИИ-системы...

Вы знаете, что такое настоящая сказка? Это когда замки, словно из детской мечты, оживают и наконец получают признание со всего мира! Именно этим летом сразу четыре баварских замка короля Людвига II официально попали в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это значит, что теперь эти шедевры истории и архитектуры будут беречься и охраняться на самом высоком уровне. Потому что этот человек — настоящий «сказочный король». Почти 200 лет назад он буквально построил свои мечты из камня и золота. Именно он...

Наверняка, все слышали 1 апреля в свой адрес: "У тебя вся спина белая". А может быть кто-то и сам разыгрывал своих друзей в этот день? День смеха популярен и в Германии. Здесь этот праздник отмечается с давних времен, а некоторые первоапрельские шутки настолько убедительны, что удается разыграть даже самых больших скептиков. Будь то безобидные сообщения в WhatsApp или тщательно продуманные сообщения в СМИ, День смеха занимает прочное место в культуре этой страны. Откуда, собственно, взялся этот...

6 декабря в Германии отмечают день святого Николая (der Nikolaustag). Кто же это такой и какие традиции существуют в этот праздник? А какие еще традиции празднования дня святого Николая знаете вы?

Почему Хэллоуин празднуют 31 октября? Здесь вы узнаете все самое важное об истории и происхождении этого жуткого праздника. Изначально Хэллоуин появился в Ирландии, а затем распространился по США. Но и в Германии праздник призраков и ведьм пользуется большой популярностью: дети наряжаются вампирами, зомби или скелетами и ходят от двери к двери, чтобы получить сладости, угрожая „Süßes oder Saures“ ("сладкое или кислое"). Но что стоит за этим обычаем, который нравится не только детям, но и взрослым?...

der Mensch ist ein Gewohnheitstier Это цитата немецкого писателя Густава Фрейтага. Потом она ушла в народ и так там и осталась. Теперь её можно встретить в газетных статьях и в разговорной речи, не так часто, но тем не менее. Ну что? Разберёмся, что же она значит? Слово "das Gewohnheitstier" образовалось от 2 слов: die Gewohnheit — привычка и das Tier — животное. И означает оно — человека, для которого ритуалы, что-то давно знакомое и понятное играет в жизни очень большую роль; — человека, который не любит изменений, который привык к определённому образу жизни...

Международный день защиты детей всегда отмечается 1 июня. В 2024 году этот день выпал на субботу. Где в Германии День защиты детей является государственным праздником? В Германии Международный день защиты детей с 2019 года является государственным праздником в Тюрингии. Он был введен «Левой партией», СДПГ и «Зелеными». В Тюрингии в этот день каждый год закрываются магазины. В остальных же 15 федеральных землях День защиты детей не является государственным праздником. Но почему же в Германии существует...

Для начала давайте выясним значения обоих слов. Das Vaterland – отечество, родина, страна, где родился ты или твои предки (Vorväter). Die Muttersprache – родной язык, тот язык, который мы учим в семье от родителей. Немецкое слово «Vaterland» активно употребляют еще с 11 века. Изначально оно обозначало землю (Land), которая принадлежала отцу (Vater) и которую потом наследовали дети. В случае войны защищали, соответственно, землю отца (Vaters Land). Поэтому до сих пор в этом слове заложен, в первую очередь, именно патриотический смысл...

Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten (мой папа объясняет мне каждое воскресенье наши девять планет). = Можно вылететь за Марс, ювелирно свернув у нашей планеты. ⠀ Между этими двумя предложениями действительно можно поставить знак равенства. Ведь оба они служат для запоминания планет солнечной системы. Такие фразы мы называем мнемоническими (der Merkspruch). Ну как "каждый охотник желает знать, где сидит фазан" для запоминания цветов радуги. Принцип такой же, обращаем внимание на первые буквы...

Роскошные жилые фургоны тащили лошади или быки по Англии XIX века. А вот современный мобильный дом, который сейчас возят на своей машине туристы, отдыхающие в кемпинге со всего мира, — немецкое изобретение. В начале 1930-х годов швабу Аристу Детлеффсу, сыну производителя кнутов, и его невесте, художнице Фридель Эдельманн, пришла в голову идея: почему бы не построить передвижную студию? В результате получился одноосный автомобиль с деревянной обшивкой, спальным местом, зоной отдыха и кухней. Он еще не задумывался как туристический автомобиль...