Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
6 дней назад
 • Вы подписаны

Ревю: Статья «Tinasotilaiden», 1935

Сегодня на столе нашего ретро-новостного обзора финский журнал-газета Hakkapeliitan joulu за 01 декабря 1935 года и статья из него под названием «Tinasotilaiden» - оловянный солдатик. Любопытный материал с общей историей солдатиков, а так же отдельными редкими сведениями об истории игрушки в Финляндии. Финским не владею, так что перевод сделан независимо двумя нейросетями, текст сведен, вычитан и исправлен. Местами был откровенный бред, так что допереводил сам со словарем и добавил комментарии по спорным моментам...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Рубрика «Ревю»

Мне всегда были интересны творческие эксперименты и необычный подход к хобби. За кадром я пробовал самые разные потенциально любопытные форматы статей и материалов, пришла пора от концепций и идей переходить к их реализации. Наше хобби очень старое и всегда было, так или иначе, на виду. В этом плане я с огромным удовольствием читаю самые различные статьи в прессе на эту тему. Вы удивитесь, но в старых газетах и журналах попадается куча всего интересного и цепляющего от каких-то небольших тематических материалов до огромных отчетов о выставках, проходивших почти столетие назад...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Забытые игры в солдатиков (часть 2)

И так, в прошлой части я кратко рассказал о чем этот цикл и привел первую такую игру из моего детства. Пора ускориться, а то одна статья - одна игра, это слишком наглая кража вашего внимания и времени. Так что перейдем на тройки, как бы двузначно это не звучало. Очень интересная игра на внимательность и хитрость. Пришла к нам из воспоминаний Рязанца, так что, возможно, если вы из тех краев, то можете знать о ней. Каждый из игроков собирает себе несколько отрядов солдатиков по 3-5 фигурок, тут уж как договориться на берегу...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Забытые игры в солдатиков (Часть 1)

Дети любят играть в игры, а когда-то давно очень любили играть в солдатиков. Обычно, если мы вдруг решаемся вспомнить те события, то всё сводится к банальной войнушке с солдатиками, строительству укреплений, маневрам и, иногда - спорам кто там кого убил, а кто нет. Но ведь это верхушка айсберга, самые известные и попсовые игры. А дети известны своим умением придумывать и фантазировать на ходу, превратив даже простую беготню с палками в руках в сложный игровой процесс. Стоит ли удивляться, что часто...

2 недели назад
 • Вы подписаны

ПКВ: Гонка за солдатика будущего

Представьте себе мальчика в самом начале 20-го века. Он очень хочет получить игрушечных солдатиков - на что он может рассчитывать? Можно сколько угодно было мечтать о наборе красивых оловянных солдатиков в красочной коробке. Реальность была суровой и, в лучшем случае, можно было рассчитывать на кустарную металлическую фигурку сомнительного качества. А, скорее всего, это был бы набор деревянных «столбиков», которые вам продал бы какой-нибудь лавочник на рынке. Нюрнберг, для своего времени был хорош, чертовски хорош, но это дорогой товар, который ещё нужно было найти за пределами севера Европы...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент