Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Не просто Последний, а Последний Выживший. «Икусагами» на закате эпохи самураев
Ох уж этот 1879-й! Холера терзает страну восходящего солнца, тысячи сидзоку пребывают в чрезвычайной бедности и еще большей растерянности. А в старинном и величественном храме Тэнрю-дзи при таинственном мерцании факелов и вовсе творятся небывалые дела... Рейтинг на IMDb - 7.6 Закат эпохи самураев - максимально благодатная тема для всяческих героических историй с уклоном то в любовь и преданность, то в благородство и самопожертвование. «Последний выживший самурай» («Икусагами: Последний самурай»)...
126 читали · 1 неделю назад
«Лондонские правила» самых харизматичных шпионов-неудачников. Что создатели тв-версии изменили в истории Мика Геррона
«Лондон рулит – прикрывай свой …» - эти золотые слова мы слышали еще пару-тройку сезонов назад из уст легендарного О.B. – Картрайта-старшего, теперь пришло время посмотреть на действие этого постулата, так сказать, пристально и в упор. Ведь именно роман Мика Геррона «Лондонские правила» (London Rules) лег в основу пятого сезона сериальной шпионской нетленочки. От сезона к сезону «Лошадки» своего обаяния не теряют, и новые валящиеся им на головы испытания преодолевают с фирменной лузерски-ироничной харизмой всем Тавернерам и Уиланам назло...
1 месяц назад
«Балерина». От лихой Руни Браун к кукольной Еве Макарро
Привет-привет! Я - Руни Браун – слегка сумасбродная и эксцентричная наемная убийца из частной военной организации «Уайтуотер». Мне не слабо устроить голое мочилово в душе. Да что там - я даже альпийские горы могу разнести вдребезги и на мелкие кусочки. В угоду своей кровожадной душе я люблю вести скрупулезный подсчет своих жертв (после каждой боевой сцены вынь да положь), но при этом в тайне мечтаю поскорее уйти на пенсию. Приятно познакомиться. Прошу не путать меня с Евой Макарро! Если бы мы увидели...
3 месяца назад
«Северный лес»: очень американская история одного странного дома и его обитателей с песнями, загадками и кое-какой горячей лав-сценой
Теперь в современной зарубежной литературе появился еще один лес. На этот раз не японский, а американский. Такой, знаете, в меру дремучий, как из молодежных фильмов про каникулы на озере, только без маньяков. Ну почти…) Роман для переводной литературы практически с пылу с жару – 2023 года - и уже успел очутиться в коротком списке зарубежной части «Ясной поляны». Из иностранных регалий у книги - лонг-лист Дублинской литературной премии. И в целом все это, как мне кажется, вполне себе заслуженно....
4 месяца назад
Вселенная «28 …. спустя». Эволюция зомбоярости. Деревенские, Альфа и лихие «гопники»
«28 дней» – ровно столько потребуется смертоносному вирусу, чтобы заразить практически все население Великобритании и превратить процветающий остров в пришедшую в упадок и запустение карантинную зону. И без пяти минут «28 лет» потребовалось Алексу Гарленду и Дэнни Бойлу, чтобы завершить трилогию о ее новых обитателях - павших жертвами необузданной генно-модифицированной ярости зомби. Потому и первоначально задуманные в названии «месяцы» пришлось кокетливо заменить на «годы». Из материковой Европы...
5 месяцев назад
Новая «Большая книга». Финал 2025. Испытание пятнадцатью
Обновленная «Большая книга» назвала заветные 15 имен финалистов этого года. Еще 385 книжек в красивых обложках остались в пролете. В этом году нас порадуют удивительное число сборников короткой прозы, парочка мемуаров, очень своеобразная биография, мифы братских народов, автофикшен, конечно же, романы и даже один окололитературоведческий труд. Двадцатая «Большая книга» встречает свой юбилей большим апгрейдом. Теперь в эту реку почти нельзя будет войти дважды и совершенно невозможно трижды. Что это...
343 читали · 6 месяцев назад
Куда ведёт этот незаметный «Крутой поворот»? Тихое становление маньяка по-канадски
Между «нехорошим пунктиком» и эдакой маньяческой одержимостью нет непреодолимой бездны, от вполне закономерного интереса к произошедшему по соседству до болезненной погруженности в эти детали - всего пара незаметных маленьких шажков. Не успел моргнуть глазом, и, как говорится, «все, ты другой человек». Именно это и происходит с главным героем канадского «Крутого поворота» (Sharp Corner), будь то слегка раздолбаистый симпатяга Джош или эксцентричный мечтатель Джон. А вот насколько далеко и куда именно...
6 месяцев назад
10 Микки спустя. Чем кино Пона Джун-хо отличается от почти одноименного романа
№17, сомневающийся и рефлексирующий, № 18, дерзкий и свободолюбивый, а может быть, обожающий истории о колонизаторах, изворотливый Седьмой или вечно голодный Восьмой? Какой Микки круче? После триумфа «Паразитов», всяческим тыканием в лицо которыми его наверняка уже капитально достали, Пон Джун-хо возвращается в уютные лапки фантастики, сдобренной фирменным черным юморком и мегаутрированным гротеском. Думаю, все уже успели вычитать, что «Микки 17» - это не самостоятельная выдумка корейца, а слегка...
8 месяцев назад
«Другие» индейцы Томми Оринджа
Книги про индейцев в ХХI веке стали иными - ни тебе мудрого и храброго Чингачгука, ни отважного Виннету с его излюбленным серебряным ружьем наперевес. Исчезли вигвамы и луки, идеализированно-благородные аборигены больше не сражаются бок о бок с харизматичными бродягами-ковбоями, а вожди племени не торопятся спасать свои народы от произвола алчных бледнолицых захватчиков, да и называть представителей коренного населения Америки индейцами стало не так уж и политкорректно. Шайенны и лакота, арапахо...
138 читали · 8 месяцев назад
«Средство убеждения» Ричера в книге и на экране: что создатели 3-го сезона сериала изменили в романе Ли Чайлда
Алан Ритчсон продолжает радовать любителей атлетического тела, эффектных махачей и мило-брутальных пикировок со злодеями и не только, и с каждым сезоном его образ отставного копа полицейского, а ныне бродяги-перекати-поля Джека Ричера выходит все более уверенным и отвязным, а вокруг него начинает потихоньку вырастать мини-Вселенная постоянных персонажей. Только ленивый не знает, что Джека Ричера ещё в конце 1990-х придумал Джеймс Довер Грант, более известный поклонникам крутых детективов под именем...
133 читали · 8 месяцев назад
Пишем «Тотальный диктант 2025» с интересными и гламурными. Топ-20 самых-самых дикторов этого года
26 марта стартует регистрация на традиционную акцию для любителей поиграть в «назад в школу» - «Тотальный диктант». Помимо самогО удовольствия поскрипеть ручками под диктовочку и проверить, что из багажа русской грамматики уцелело и успешно используется в жизни, «ТД» - это, конечно же, еще и необычные площадки и звездные дикторы. Если в этом году вы снова или впервые планируете поучаствовать и сделать это очно и в Москве, то именно для вас ниже я собрала двадцаточку самых эдаких вариантов. Сам диктант пройдет в субботу 5 апреля в 14:00...
345 читали · 8 месяцев назад
Букернем-ка 2025. Разбираем Лонг-лист Международного Букера с картинками
Чертова дюжина Международной Букеровской премии этого года – по большей части немногословные новички. Никто из авторов, угодивших в лонг-лист, сюда до этого не попадал, а 9 из 13 книг – «малютки», не сумевшие преодолеть отметку в 250 страниц. Однако же не просто многобукв красят настоящего хорошего автора, а их смысл и ажурное переплетение. Вот и давайте разберемся, кто из наших «счастливчиков» чего стоит на этом поприще. Всего в нынешнем отборе участвовало 154 работы, с момента запуска премии в ее современном формате столько не набиралось еще ни разу...
9 месяцев назад