Siberian Studio

Приветствуем. Завершили перевод массивного набора текстов «Кэндзана» с описанием персонажей сюжета, которое меняется после каждого чиха в повествовании. На примерах персонажи из третьей главы. Если вы ещё не знакомы с сюжетом, читать не рекомендуется. Перевод ведётся целиком и полностью с японского, так как игра представлена только на нём.

Приветствуем. Небольшой анонс. Следующей будет переведена игра «Yakuza 3 Remastered». Все форматы разобраны, алгоритмы русификации написаны и отлажены, часть текста уже переведена. Сроки завершения работы будут оглашены позже. Доступ к переводу, как и прежде, будет предоставляться только поддержавшим его разработку. На снимках черновой перевод, который пока не тестировался и не редактировался. Поддержать можно по ссылке.