Не завидуйте х2
Популярный автор Эксмо перед вами 💅
21 час назад
ша исы
96
подписчиков
Древняя китайская мудрость гласит: шо?…
Ваши идеи, что хотел сказать автор
Wrong answers only! Кстати, брод по приятной цене 🥹 #шаисы_брод
Мне наконец доехал вязанный Се Юньци (на роскошной яркой подстилке, как и положено Третьему господину) от совершенно потрясающей
рукодельницы Тани 🥰 Вы посмотрите, у него есть МЕЧ и три слоя одежд! И даже гуань в волосах!!! 🥺 #шаисы_чернуха
Юный музыкант и красивая девушка с нежными чертами лица спокойно и вдохновенно играли на флейте и струнном инструменте из бамбука
Вычитываю перевод свой и один вопрос: под чем я была, когда переводила это? Какой СТРУННЫЙ ИНСТРУМЕНТ ИЗ БАМБУКА? Это я сноску хотела сделать, видимо, и в процессе сошла с ума, наверное 😐 Хотя тут все очень плохо вообще… UPD: это бамбуковые струнные инструменты были реально… Итог редактуры: Музыканты — красивый юноша и очаровательная девушка — вдохновенно перебирали струны...
Долго думала, какую надпись сделать, но, в общем, кошатник такой Мо Хэ оказался ☺️ Кто знает, тот поймет
😮 Фанарт от [rinity_rain] А на ВБ, говорят, скидка хорошая, кстати, на чернуху сегодня 🥰 #шаисы_чернуха
Всем, кто, как и я, бесконечно отвлекается во время работы, нашла это невероятное ASMR
😧 ТТ kroxxa_ #шаисы_видео
Эта книга меня доведет х2
#шаисы_переводы
Готовы ли вы к постам про мои любимые чэнъюи? Итак
: 锦囊妙计 jǐn náng miào jì — это китайская идиома, означающая секретный, гениальный план, заранее подготовленный для решения сложной проблемы или выхода из критической ситуации. Дословно она переводится как «превосходный план в парчовом мешочке». Происходит она из классического китайского романа «Троецарствие» (三国演义, XIV век) Ло Гуаньчжуна. История: Полководец Чжоу Юй из царства У, желая вернуть утраченные земли, решил обманом заманить правителя царства Шу Лю Бэя в ловушку. Он предложил выдать за него сестру правителя царства У, Сунь Цюаня, под предлогом союза против общего врага — Цао Цао...
Я не скажу, что сошла с ума, но будут знаки
😣 #шаисы_переводы
Я: просто ищу идиому, похожую по значению на «выкопать себе яму
» БКРС: ни слова больше, у меня есть ЛУЧШЕ #шаисы_китайский
