ша исы

А между тем я уже опубликовала 6 глав нашей с соавтором новеллы про глупого Дракона и демоницу из Диюя «Драконья жемчужина». 🩷 Пытаюсь заманить вас клоунскими цитатами: Несмотря на то что Чэнь Сюань являлся выходцем из клана Дракона, на Небесах было полно его родичей, а он совсем не выделялся. Уже хорошо, что дядя пропихнул его на тепленькую должность — заместителя секретаря помощника начальника канцелярии третьего божества департамента Цинмин. Мое любимое описание эвер: Гуань Юй просто поражал как красотой, так и густой кровавой энергией, которая будто плащ покрывала его плечи. У него было...

Доброе понедельничное утро с этим видео из цзинаньского океанариума 🥺 Что показывает второй русал? Сленговое выражение 不装酷只装鱼 — не понтуйся, ты всего лишь рыба 😠 #шаисы_видео

Что ж, время рецензий! ❤️ Сегодня на очереди та новелла, о которой я уже вскользь упоминала: Шэнь и Шан (参商) от Мэн Сиши. Главы: 157 Жанры: bl, сянься, троп учитель-ученик, слоуберн, комедия с элементами драмы, детектив Перевод: отличный (xiao_huan) Цензура: сильная Аннотация: У него было четыре непочтительных ученика, каждый из которых ныне пользовался заслуженной славой, избрав свой собственный путь. Ирония в том, что прежде эти четверо были выставлены им за порог школы и отправлены в свободное плавание...

Я вчера все пропустила, но мы сделали тест, кто вы из демонов и духов моей «Демонологии». Скидывайте, кто вы 👀

Подписывала сегодня книжечки для закупки Happy Books 🥺 КАК Я ОБОЖАЮ СТАВИТЬ ПЕЧАТИ

Поручив всю грязную работу своим подчиненным, Третий господин освободил день и решил заняться более приятными вещами — досаждать окружающим за то, что он проснулся так рано. Я/Мы сегодня Се Юньци (меня разбудили в 8 утра) 😠 #шаисы_чернуха

Многие знают, что буддизм неоднороден, но часто не разбираются в разнице. Итак, вот небольшой гайд о трех направлениях буддизма: Тхеравада, Махаяна и Ваджраяна. Основная разница заключается в философии, практике, целях и методах достижения Просветления. Все три направления — это основные ветви буддизма, но они имеют ключевые отличия...

Я просто обожаю вплетать чэнъюи в канву своих историй. Вы гляньте, как это идеально легло (такие моменты мне особенно нравятся в писательстве): Будь некий достопочтенный чуть поумнее, он бы легко догадался, с чем это было связано, но увы, Елан считал себя великим. Сноска, конечно, присутствует: 夜郎自大 — обр. о самонадеянности, бесстыдном хвастовстве и мании величия. Чэнъюй основан на предании эпохи Хань, записанном в «Исторических записках» Сыма Цяня. Предание таково: Вот представьте: вы ван (правитель) государства под названием Елан на юго-западе Китая (территория сегодняшней провинции Гуйчжоу)...

— Ты знаешь, на что полагается лев во время охоты? — Клыки и когти. — Гун Юаньчжи уставился на его длинные бледные пальцы. — Нет. — На сплоченность стаи? — снова попытался юноша. — На терпение. — Терпение? — Лев, пока не будет точно уверен, что сможет схватить добычу, будет лежать в траве неподвижно, подобно камню. Если нет абсолютной гарантии, он никогда не нападет. Иначе, спугнув стадо антилоп, просто останется ни с чем. Если бы один из львов действовал так же опрометчиво, как ты только что, ему пришлось бы голодать. Хуже того, его могли бы изгнать другие львы...

ВНИМАНИЕ! 👼 Мы с моим соавтором Таней наконец анонсируем нашу клоунаду в жанре шэньмо (боги и демоны). ℹ️ДРАКОНЬЯ ЖЕМЧУЖИНА Теги: гет, юмор, шэньмо (можете считать, что это высшая форма сянься), сильная гг, слабый гг, цирковой детектив (я это придумала тег), щепотка романтики, небожители/демоны, Ад и Небеса Аннотация: Это история о непутевом Драконе, который спустился в Ад по поручению Небес, но не смог подняться обратно. Это история о демонице, на которую спихнули расследование дела о покушении...

Время переводческих приколдесов 🙂 Вот сижу я, перевожу и получаю это: Мой брат так о вас заботится, так боялся, что в гостевом дворе кто-то будет вас обижать, что попросил меня привести вас сюда. Теперь я/мы сидим и думаем, как избавиться от трех «вас»... 😁 И еще ста местоимений... А так хорошо начинался день с переводом сегодня 🙂 Почему я сама себе создала эти трудности?...... Ладно, будем считать, что это мое дано, а теперь наглядно посмотрим, как я с этим работаю. Первая итерация: Мой брат так хорошо к вам относится: побоявшись, что в гостевом дворе вас будет кто-то обижать, даже попросил меня привести вас сюда...

Мне наконец-то пришла шикарная книга, которую я давно ждала — это «Срединная империя» Татьяны Романовой. Вы гляньте, какая она красивая и сколько там полезной информации для тех, кто интересуется Китаем и любит его 🥰 Куча картинок, которые Таня тщательно подбирала (ну какой бычок!), а еще активно участвовала в создании макета. Короче, вышла просто бомба, там даже есть куар-коды на музыку 🥺 Вообще я так радуюсь,...