Знаете, почему все так ненавидят английский в школе? Потому что на уроках не рассказывают ничего интересного. А ведь язык - это не только про неправильные глаголы и артикли. Это детектив с сюжетом, которому позавидует сам Тарантино. Сегодня поговорим о словах, которыми вы можете особо гордиться. Потому что они эмигрировали в английский и стали частью языка, сохранив свои русские корни. Ну или "называя лопату лопатой": о словах, которые американцы нагло стащили у русских. Вы что не в курсе, что есть такие? Тогда лэтс гет стартид...
Señora Profesora
О чём песня "Педро-Педро-Педро" с танцующим енотом?
Эту песню слышали все. Танцующий енот под зажигательное "Педро-Педро-Педро" этим летом порвал все соцсети, а также мои уши и нервы. Сегодня я сдалась, плюнула и пошла смотреть, кто же такой этот Педро из завирусившейся песни. Оказалось, что под Педро зажигала ещё моя бабушка (теоретически), ибо хит - ремикс популярной в 80-е годы песни итальянской звезды Рафаэллы Карра (с ударением на последний слог). У этой очаровательной блондинки помимо Педро много других хитов, один из которых в России знают все...
Куда делись три президента США
Нынешний старичок 46-й по счёту президент США, а его правая рука Камала Харрис 49-й вице-президент. Но вице-президентов и президентов в Америке выбирают одновременно, следовательно их число должно совпадать? Куда тогда делись ещё три президента?🤨 Давайте для начала разберёмся, по каким правилам вообще ведётся вся эта нумерация. Для этого предлагаю взглянуть на 2 скрина ниже. На скрине выше Гровер Кливленд занимает позиции 22 и 24 в списке американских президентов. Выходит, что если одно и то же лицо занимает должность президента дважды, то это два разных номера? Не совсем...
В английском две работы, а в русском одна. Почему?🤔
Вопрос, который не даёт мне покоя со школьной скамьи. И ещё сотням тысяч изучающих английский. В русском работа и есть работа. Как ни крути. Но в английском всё сложно. Идёшь на работу - work. 🚸 Ищешь работу - job. 🚸 Сидишь на работе - work. 🚸 Работа на лето - job. 🚸 Опаздываешь на работу - work. 🚸 Потерял работу - job. 🚸 У любого нормального человека назревает резонный вопрос: а зачем, собственно, так заморачиваться? Нельзя что ли было одним словом всё обозвать и спать спокойно? 😕 💯Вот и я о том же...
